Martin Richet

Né un 4 juillet, Martin Richet est traducteur de métier et l’auteur de quatre livres :

• L’Autobiographie de Gertrude Stein, Éric Pesty Éditeur, 2011.
• De l’âme, Éric Pesty Éditeur, 2016.
• Météorologiques : « à la dérive », lnk, 2016.
• Météorologiques : Climat de chasseur, lnk, 2016.

Parmi ses nombreuses traductions figurent 100 Sentences / 100 Phrases de Robert Grenier (Éditions de l’Attente), Gesualdo de Lyn Hejinian (Jacataqua n°2, Éric Pesty Éditeur), Là, poèmes : 1968-1975 de Robert Creeley (Éditions Héros-Limite), NOM d’Alan Davies (Le clou dans le fer), Pied bot de Charles Bernstein (Joca Seria, postface de Jean-Marie Gleize), L’Ouverture du champ de Robert Duncan (Éditions Corti) et Les Sonnets de Ted Berrigan (Joca Seria, postface de Jacques Roubaud). Paraîtront prochainement Albany de Ron Silliman (Jacataqua n°3, Éric Pesty Éditeur), Indiens en bleu de travail de Jaime de Angulo (Éditions Héros-Limite), Poèmes électriques de Aram Saroyan (idem) et un choix de poèmes de Larry Eigner, De l’air porteur / articulation / un monde (Éditions Corti).

écouter :
12 days of blue sky
Les Professions équivoques ou Les Talents profanes
X parle d'avoir été réveillé au milieu de la nuit... [Robert Creeley]