ACCUEIL

   
CIPM
AUTEURS
PUBLICATIONS
SONOTHÈQUE
RÉSEAU
BIBLIOTHÈQUE
ARCHIVES
COMMANDE
LETTRE D'INFO
CAHIER CRITIQUE DE POÈSIE

AUTEURS

Nounée Abrahamian


Nounée Abrahamian



Nounée Abrahamian a fait des études d'arabe littéraire à l'Université d'État de Yerevan, et des études de langues, civilisations et cultures contemporaines à l'Université de Cergy-Pontoise. Elle traduit vers l'arménien et vers le français.

Vers l'arménien

:
• Claude Lévi-Strauss, Race et histoire (Yerevan, Éditions Apollo, 2000)
• Émile Cioran, De l'inconvénient d'être né (yerevan, Éditions Inknagir, 2008)
En attendant le vote des bêtes sauvages, d'Ahmadou Kourouma (Yerevan, Éditions Arax, 2013)

Parmis ses traductions vers le français

:
Avis de recherche, une anthologie de la poésie arménienne(avec Stéphane Juranics et Krikor Beledian), Marseille, Parenthèses, 2006)
Constitution, poèmes de Hovhannes Grigorian (Manosque, Éditions Propos 2, 2007), des poèmes de Henrik Edoyan (Montréal, revue Liberté, 2011)
• des poémes de Mariné Petrossian (Montréal, revue Contre-Jour, 2013


écouter :

Nounée Abrahamian lit Avag Epremian




Cahiers du Refuge :
243
238
149

interventions au cipM :

Nounée Abrahamian / Sarah Kéryna (Manifestations)
Nounée Abrahamian (Manifestations)
Nounée Abrahamian (Résidences)
(...)