ACCUEIL
  
CIPM
Soutenir le cipM
Présentation
Coordonnées
Adhérer
AUTEURS
PUBLICATIONS
[à télécharger]
Hors collection
CCP - cahier critique de poésie
CCP en ligne
Cahiers du Refuge
Le Refuge
Le Refuge en Méditerranée
Import / Export
Un bureau sur l'Atlantique
Actes de colloques
cent titres
[autres...]
Le Clou dans le Fer
SONOTHÈQUE
RÉSEAU
Adresses
Liens
BIBLIOTHÈQUE
ARCHIVES
Expositions
Manifestations
Les Inédits
Résidences
Ateliers
Traduction
Conférences

AUTEURS

Catherine Weinzaepflen

Imprimer cette page

Catherine Weinzaepflen
© Guy Vacheret



Romancière, poète, scénariste.


écouter :

Jeune fille avec entourage
Ondine (extrait) [Ingeborg Bachmann]

Poésie :
L'eau jaune, Traboule, 1976
Dans le texte, La Main Bleue, 1977
La distance intime, Coprah, 1977
Cracher l'Afrique, Atelier de l'Agneau, 1980
Les Maisons, Spectres Familiers, 1989
Les mains dans le jaune absent suivi de York &, Le Scorff, 2000
Jeune fille avec entourage, www.inventaire-invention.com 2005
Le temps du tableau, Éditions Des Femmes - Antoinette Fouque, 2008
Ode à un kangourou, Éditions de l'Attente, 2012
Ô l'explosion des poppies, Éditions de l'Attente, 2013
Sokker Kandli, Walden n Press, 2013
Avec Ingeborg, Editions Des femmes - Antoinette Fouque, 2015
Le rrawrr des corbeaux, Flammarion 2018

In Anthologies :
• « Poé/tri » Editions Autrement/Littératures, 2001
• « Potlatch (es) » Biennale internationale des Poètes en Val de Marne /Farrago, 2004

Prose :
Isocelles, Editions Des Femmes 1977
La Farnesine, jardins, Des Femmes 1978
Portrait et un rêve, Flammarion 1983 (Prix France Culture)
Am see, Flammarion 1985 ( épuisé) L'Atelier des Brisants (réédition) 2003
Totem, Flammarion 1985 (sélectionné pour le Prix Médicis)
L'Ampleur du monde, Flammarion 1989
D'où êtes-vous ?, Flammarion 1992
Ismaela, L’Atelier des Brisants 2002
Allée des géants, L'Atelier des Brisants 2003
La place de mon théâtre, Farrago, 2004
Orpiment, Editions Des Femmes - Antoinette Fouque 2006
Am See, Edition Des Femmes - Antoinette Fouque (réédition) 2007
La vie sauve, Edition Des Femmes - Antoinette Fouque, 2014

Théâtre :
Danube Jaune (commande de la Comédie Française), mis en scène au Centre Pompidou 1985

Cinéma :
Avenue of the Giants (scénario / production USA) adaptation du roman Allée des géants
• Chronique "Cinéma & cinémas" dans la revue Action Poétique (2003 - 2006)

Radio :
La Parole nomade, France Culture 1979 (dramatique de 1h 30/ texte publié sous le titre Am see)

Textes :
• "Entre ON et OFF" in Marguerite Duras, Albatros 1975 (épuisé)
• "Fin de repas à China Cafe" in Manger, Yellow Now 1980 (épuisé)
• “Las Piedras Beach” in Poe/tri, Autrement 2001

Revues :
• A créé et codirigé la revue Land (1981-1984)
• A participé a : Minuit / Traverses / Autrement (PARIS Mode d'emploi) / Première Livraison / Anima / Land / Incendits (Belgique) / Recueil / Jungle / Faire-Part / Murs murs / Temporali (Italie) / Cahiers du Refuge / If (n° 20 et 24) / Cahier Critique de Poésie / Action Poétique (n° 167)...

Traductions :
de l'anglais :
Une lune pour les déshérités de O'Neill (mis en scène par Alain Françon au Festival d'Avignon et au Théâtre de Chaillot) 1987
Le Filon, de Tom Raworth cipM/Spectres Familiers, 1991
• Poèmes de Elizabeth Bishop, IF n° 22
• Poèmes de Denise Levertov, Action Poétique n° 173

de l'allemand :
Le Bonheur sur la colline de Margret Kreidl (traduction collective à paraître / Al Dante)
Poèmes de Rose Ausländer, If n° 27




a publié au cipM :
Alger / Marseille

Cahiers du Refuge :
Quinze ans du cipM
121
120
(...)

interventions au cipM :

En Algérie (Manifestations)
Les quinze ans du cipM (Manifestations)
Alger / Marseille : Le retour (Manifestations)
(...)

 

MA COMMANDE
LETTRE D'INFO
CCP 35
ACTUALITÉ
manifestations :
Samir Kacini et Lotfi Nia / Écrire, traduire
Vernissage / Alain Veinstein — Papiers noirs
ateliers :
Cultures du Cœur 13
Ateliers dans 4 bibliothèques de Marseille
vient de paraître :
270
270

en écoute :
Ly Hoang-Ly
Jean-Pierre Bertrand
Estella Comellas
Daniel Charles
Jena Osman
Hélène Gerster
Christophe Tarkos
Shuntaro Tanikawa

Mentions légales Crédits Coordonnées