ACCUEIL

   
CIPM
AUTEURS
PUBLICATIONS
SONOTHÈQUE
RÉSEAU
BIBLIOTHÈQUE
ARCHIVES
COMMANDE
LETTRE D'INFO
CAHIER CRITIQUE DE POÈSIE

AUTEURS

Christian Filips


Christian Filips



Christian Filips a fréquenté une école européenne en Belgique avant de faire des études de philosophie, de lettres et civilisation allemandes à Vienne et Berlin. Auteur, traducteur (entre autres de Pier Paolo Pasolini) il vit aujourd’hui à Berlin. Depuis 2006, il est directeur éditorial et directeur des archives de la Sing-Akademie zu Berlin. Il est l’éditeur, avec Urs Engeler, de la série Roughbooks inaugurée en 2010. Ses textes se caractérisent par un «mélange linguistique poétique et mouvant » (NZZ), qui associe « différents jargons, sociolectes et dialectes », mais aussi un ton plus soutenu, conscient de l’histoire dans laquelle il s’inscrit.

Parutions :
• Dunckler Enthusiasmo (traduction de Pasolini), Urs Engeler Editor, 2009.
Heiße Fusionen, Gesänge von der Krisis, Roughbooks, 2010.
PARA-Riding (avec Monika Rinck), Roughbooks, 2011.

Web




Cahiers du Refuge :
243
217

interventions au cipM :

Berlin / Marseille (Traduction)
Berlin / Marseille (Traduction)
réVERSible / VERSschmuggel (Manifestations)