|
Né à Athènes le 4 mars 1958. Il est diplômé des Sciences Politiques de l’Université d’Athènes, poète, traducteur, essayiste, romancier, auteur des livres et des pièces de théâtre pour enfants. Il a adapté en grec moderne des pièces de théâtre grec antique, surtout d’Euripide pour le festival d’Épidaure (Médée, Ippolyte, Oreste), et traduit, entre autres, Shakespeare (Love’s Labour’s Lost), Racine (Andomaque, Bérénice, Phèdre), Claudel (Le partage de midi), Rostand (Cyrano, Les Romanesques)Les Illuminations de Rimbaud, Les Chants de Maldoror de Lautréamont, et le long poème de Bernard Noël Le Passant de l’ Athos.
Il a publié jusqu’à aujourd’hui neuf recueils poétiques : Anactoria, 1977 ; Fouille, 1984 ; Une nuit d’Hermaphrodite, 1989 ; Cerisiers dans les ténèbres, 1991 ; Fleur d’eau, 1994 ; Mihail, 1996 ; Comédie, 1998 ; En regardant des forêts, 2001 ; Saison de paradis, 2008 ; Les icônes, 2013 ; et en 1996 son seul roman L’homme de l’autobus. Il a obtenu plusieurs prix pour sa poésie et ses traductions. Quelques de ses poèmes, traduits par Michel Volkovitch, ont été sélectionnés dans l’Anthologie de la poésie grecque contemporaine et l’anthologie Les Poètes de la Méditerranée, Gallimard.
écouter :
 Seul les arbres pour moi sont sacrés
|
