AUTEURS

Alejandra Pizarnik


Alejandra Pizarnik



Bibliographie sélective d’Alejandra Pizarnik

La tierra más ajena, Buenos Aires, Botella al mar, 1955.
La última inocencia, Buenos Aires, Ediciones Poesía Buenos Aires, 1956.
Las aventuras perdidas, Buenos Aires, Altamar, 1958.
Árbol de Diana, Buenos Aires, Sur, 1962.
Los trabajos y las noches, Buenos Aires, Sudamericana, 1965.
Extracción de la piedra de la locura, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1968.
El infierno musical, Buenos Aires, Siglo XXI Argentina, 1971.
La condesa sangrienta, Buenos Aires, Lopez Crespo Editorial, 1971.
Los pequeños cantos, Caracas, Arbol de Fuego, 1971.
El deseo de la palabra, Collection Ocnos, Barral Editores, 1975.
Textos de sombra y últimos poemas, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1982.
Poesía completa (1955-1972), Barcelona, Editorial Lumen, 2000.
Prosa completa, Barcelona, Editorial Lumen, 2002.
Diarios (1954-1971), Barcelona, Editorial Lumen, 2003.

En français :

• « L’Enfer musical (fragments) », trad. Florian Rodari, Revue de Belles-Lettres, n°2, 1973.
Ou l’avide environne, trad. Fernand Verhesen, Le Cormier, 1974.
L’Enfer musical, trad. Florian Rodari, Payot, 1975.
• « Poèmes d’Alejandra Pizarnik », trad. Claude Esteban, Argile, IX-X, 1976. [Poèmes repris dans Claude Esteban, Poèmes parallèles, Galilée, 1980].
L’Autre rive, trad. Jacques Ancet, Unes, 1983.
Poèmes, trad. Claude Couffon, «Collection Nadir», Centre culturel argentin, 1983.
Les Travaux et les Nuits / Œuvre poétique 1956-1972, trad. Claude Couffon et Silvia Baron Supervielle, Granit / Unesco, 1986.
À propos de la comtesse sanglante, trad. Jacques Ancet, Unes, 1999.
Œuvre poétique, trad. Claude Couffon et Silvia Baron Supervielle, Actes Sud, 2005.
Journaux (1959-1971), trad. Anne Picard, José Corti, 2010.
• Dossier Alejandra Pizarnik in Revue de Belles-Lettres, 2011-2.
L’Enfer musical, trad. Jacques Ancet, Ypsilon, 2012.
Cahier Jaune, trad. Jacques Ancet, Ypsilon, 2012.
Extraction de la pierre de folie, trad. Jacques Ancet, Ypsilon, 2013.
Les Travaux et les nuits, traduction de Jacques Ancet, Ypsilon, 2013.
La Comtesse sanglante, traduction de Jacques Ancet, Ypsilon, 2013.