Bibliographie sélective d’Alejandra Pizarnik
• La tierra más ajena, Buenos Aires, Botella al mar, 1955.
• La última inocencia, Buenos Aires, Ediciones Poesía Buenos Aires, 1956.
• Las aventuras perdidas, Buenos Aires, Altamar, 1958.
• Árbol de Diana, Buenos Aires, Sur, 1962.
• Los trabajos y las noches, Buenos Aires, Sudamericana, 1965.
• Extracción de la piedra de la locura, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1968.
• El infierno musical, Buenos Aires, Siglo XXI Argentina, 1971.
• La condesa sangrienta, Buenos Aires, Lopez Crespo Editorial, 1971.
• Los pequeños cantos, Caracas, Arbol de Fuego, 1971.
• El deseo de la palabra, Collection Ocnos, Barral Editores, 1975.
• Textos de sombra y últimos poemas, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1982.
• Poesía completa (1955-1972), Barcelona, Editorial Lumen, 2000.
• Prosa completa, Barcelona, Editorial Lumen, 2002.
• Diarios (1954-1971), Barcelona, Editorial Lumen, 2003.
En français :
• « L’Enfer musical (fragments) », trad. Florian Rodari, Revue de Belles-Lettres, n°2, 1973.
• Ou l’avide environne, trad. Fernand Verhesen, Le Cormier, 1974.
• L’Enfer musical, trad. Florian Rodari, Payot, 1975.
• « Poèmes d’Alejandra Pizarnik », trad. Claude Esteban, Argile, IX-X, 1976. [Poèmes repris dans Claude Esteban, Poèmes parallèles, Galilée, 1980].
• L’Autre rive, trad. Jacques Ancet, Unes, 1983.
• Poèmes, trad. Claude Couffon, «Collection Nadir», Centre culturel argentin, 1983.
• Les Travaux et les Nuits / Œuvre poétique 1956-1972, trad. Claude Couffon et Silvia Baron Supervielle, Granit / Unesco, 1986.
• À propos de la comtesse sanglante, trad. Jacques Ancet, Unes, 1999.
• Œuvre poétique, trad. Claude Couffon et Silvia Baron Supervielle, Actes Sud, 2005.
• Journaux (1959-1971), trad. Anne Picard, José Corti, 2010.
• Dossier Alejandra Pizarnik in Revue de Belles-Lettres, 2011-2.
• L’Enfer musical, trad. Jacques Ancet, Ypsilon, 2012.
• Cahier Jaune, trad. Jacques Ancet, Ypsilon, 2012.
• Extraction de la pierre de folie, trad. Jacques Ancet, Ypsilon, 2013.
• Les Travaux et les nuits, traduction de Jacques Ancet, Ypsilon, 2013.
• La Comtesse sanglante, traduction de Jacques Ancet, Ypsilon, 2013. |