ACCUEIL
  
CIPM
Soutenir le cipM
Présentation
Coordonnées
Adhérer
AUTEURS
PUBLICATIONS
[à télécharger]
Hors collection
CCP - cahier critique de poésie
CCP en ligne
Cahiers du Refuge
Le Refuge
Le Refuge en Méditerranée
Import / Export
Un bureau sur l'Atlantique
Actes de colloques
cent titres
[autres...]
Le Clou dans le Fer
SONOTHÈQUE
RÉSEAU
Adresses
Liens
BIBLIOTHÈQUE
ARCHIVES
Expositions
Manifestations
Les Inédits
Résidences
Ateliers
Traduction
Conférences

AUTEURS

Martin Högström

Imprimer cette page

Martin Högström
Photo source : Ausland Berlin



Poète, traducteur, éditeur, graphiste. Vit et travaille à Stockholm. Sa poésie a été traduite en allemand, anglais, français, norvégien, polonais et russe.

Bibliographie

Livres de poésie :
Journaler, Autor, 2013.
Vardagens cirklar, Chateaux, 2012.
Fängelsepalatset, OEI editör, 2010.
Kommande industrilandskap, OEI editör, 2007.
Transfutura, OEI editör, 2005.

Livres traduits :
• Jean-Marie Gleize, Instängd i vattnet, Chateaux, 2014.
• Claude Royet-Journoud, Kardia, OEI editör, 2012.
• Dennis Cooper, Kluven, Vertigo förlag, 2006.

Revues :
De nombreuses contributions de poésie et des essais ont été publiés dans des revues, notamment en Suède (OEI, Lyrikvännen, SITE, Ord & Bild, Pequod, etc.), en Norvège (Rett kopi, Ratatosk, Teologi, Den engelske kanal, Kunstkritikk), en France (Nioques, L’Usage, Grumeaux, La tête et les cornes), au Canada (PRECIPICe), en Pologne (Studium), etc.

Traductions du français et de l’anglais en revues :
• Slot #5, Victoria Xardel, 2014.
• OEI #65, Luc Bénazet et Benoît Casas, 2014.
• Slot #1, Luc Bénazet, 2013.
• OEI #55, David Antin, 2011.
• OEI #53–54, Franck Leibovici, 2011.
• OEI #53–54, Anne Parian, 2011 (avec Anne Duch).
• OEI #53–54, Jean-Marie Gleize, 2011.
• OEI #39-40-41, Steve Savage, 2008.
• OEI #37–38, Vito Acconci, 2008 (avec Jonas (J) Magnusson).
• OEI #31–32, Kevin Davies, 2007.
• OEI #28-29-30, David Antin, 2006.

Éditeur :
• Éditeur des éditions de poésie CHATEAUX depuis 2012.
• Éditeur suédois de la collection interscandinave [NOORD], 2010–2012.
• Éditeur suédois de Lyrikline, 2007-2009.
• Membre du conseil éditorial de la revue OEI depuis 2005.




a publié au cipM :
Discours Transposés

Cahiers du Refuge :
265
244

interventions au cipM :

Festival Livraisons, Lyon (Manifestations)
Martin Högström (Manifestations)
Martin Högström (Manifestations)
(...)

 

MA COMMANDE
LETTRE D'INFO
CCP 35
ACTUALITÉ
manifestations :
Samir Kacini et Lotfi Nia / Écrire, traduire
Vernissage / Alain Veinstein — Papiers noirs
ateliers :
Cultures du Cœur 13
Ateliers dans 4 bibliothèques de Marseille
vient de paraître :
270
270

en écoute :
Ly Hoang-Ly
Jean-Pierre Bertrand
Estella Comellas
Daniel Charles
Jena Osman
Hélène Gerster
Christophe Tarkos
Shuntaro Tanikawa

Mentions légales Crédits Coordonnées