|
Dès sa naissance à Arcis-sur-Aube (10), sa vie d’enfant et d’adulte a dû s’embuer par le silence de ses origines qu’elle découvre à 65 ans. Ses parents l’élèvent bien à une époque déjà difficile.
Devenue chimiste malgré des souhaits universitaires, puis ingénieure, son intérêt croissant pour l’écriture, poèmes, essais, nouvelles, théâtre, fit son chemin, la retraite approchant, jusqu’à l’édition, que d’autres livres espèrent. George Emmanuel Clancier, Marie Claire Bancquart ces écrivains très estimés l’ont confortée à ses débuts.
Vingt ans de cours de piano et deux années de cours Dullin élargissent son amour de l’écriture et des arts dans un monde où la vie démocratique qui est sienne, soutient la liberté de création et répond aux besoins des humains.
Sa vie avec le peintre grec d’avant-garde, Danil (Panagopoulos), décédé en 2008 en Grèce, fut celle d’un étonnement et d’un soutien à sa création d’œuvres fortes qui lui firent approcher les différences conceptuelles entre écrire et peindre. La traduction d’amis poètes grecs se réalisa après la découverte de cette langue si musicale.
L’œuvre de Thérèse Dufresne comporte encore nombre d’inédits, nouvelles, théâtre, chansons, et des notes d’années de vie et de voyages… Entre fin du XXe siècle et début du XXIe, deux éditeurs ont publié les œuvres suivantes :
• Instances d’aube, poèmes, La Bartavelle, en 1999 ;
• Un champ sans limite, poèmes, Editinter, 2004,
• Poèmes à Variations, Editinter, 2005,
• Éphémères, poèmes, Editinter, 2009,
• Poètes : Être par-delà les mots, essai, Editinter, 2010,
• De hautes tensions, poème scénarique, Editinter, 2012.
De nombreuses revues (Jointure, Poésie Première, etc.) ont publié ses présentations d’œuvres de poètes et ses traductions de poètes grecs. Associations, Cahiers littéraires, centres culturels ont présenté ses travaux sur nombre de poètes.
|
