ACCUEIL
  
CIPM
Soutenir le cipM
Présentation
Coordonnées
Adhérer
AUTEURS
PUBLICATIONS
[à télécharger]
Hors collection
CCP - cahier critique de poésie
CCP en ligne
Cahiers du Refuge
Le Refuge
Le Refuge en Méditerranée
Import / Export
Un bureau sur l'Atlantique
Actes de colloques
cent titres
[autres...]
Le Clou dans le Fer
SONOTHÈQUE
RÉSEAU
Adresses
Liens
BIBLIOTHÈQUE
ARCHIVES
Expositions
Manifestations
Les Inédits
Résidences
Ateliers
Traduction
Conférences

AUTEURS

Samir Kacimi

Imprimer cette page

Samir Kacimi



Né en 1974 à Alger où il vit, Samir Kacimi a suivi des études de droit et a été avocat puis a travaillé dans la presse. Il est l’auteur de huit romans, parmi lesquels Yawm ra’i lil mawt (Un jour idéal pour mourir), sélectionné en 2010 pour l’International Prize for Arab Fiction. En décembre 2016 il a reçu le prix Assia Djebar pour son roman Kitâb el mâchâ (Le Livre du destin). Il fait partie des auteurs d’el-Ikhtilef, une maison d’édition algérienne qui a publié les expériences littéraires d’expression arabe les plus marquantes des années 2000 et 2010. Son dernier roman a été traduit par Lotfi Nia aux éditions du Seuil sous le titre L’Amour au tournant.


Romans

• Tasrîh bi dhayaa’, [Déclaration de perte], al-Ikhtilaf/Dar arabiya lil ‘ouloum, Alger/Bayrouth, 2008.

تصريح بضياع

Yaoum râi’ lil mawt, [Un jour parfait pour mourir], al-Ikhtilaf/Dar arabiya lil ‘ouloum, Alger/Bayrouth, 2009.

يوم رائع للموت

Halabil, al-Ikhtilaf/Dar arabiya lil ‘ouloum, Alger/Bayrouth, 2010.

هلابيل

Fi ‘ichq imra ‘âqir, [De l’amour d’une femme stérile], al-Ikhtilaf/Dar arabiya lil ‘ouloum, Alger/Bayrouth, 2011.

في عشق امرأة عاقر

Al-Hâlim, [Le songe], al-Ikhtilaf/Dar arabiya lil ‘ouloum, Alger/Bayrouth, 2012.

الحالم

Hob fu kharif mâil, [L’amour au tournant], al-Ikhtilaf/Dar arabiya lil ‘ouloum, Alger/Bayrouth, 2014.

حب في خريف مائل

Kitâb al-machâa, [Le livre du destin], al-Ikhtilaf/Dar arabiya lil ‘ouloum, Alger/Bayrouth, 2016.

كتاب الماشاء

 
Roman traduit en français

L’Amour au tournant, traduit par Lotfi Nia, Seuil, 2017.




interventions au cipM :

Samir Kacini et Lotfi Nia / Écrire, traduire (Manifestations)

 

MA COMMANDE
LETTRE D'INFO
CCP 35
ACTUALITÉ
manifestations :
Samir Kacini et Lotfi Nia / Écrire, traduire
Vernissage / Alain Veinstein — Papiers noirs
ateliers :
Cultures du Cœur 13
Ateliers dans 4 bibliothèques de Marseille
vient de paraître :
270
270

en écoute :
Ly Hoang-Ly
Jean-Pierre Bertrand
Estella Comellas
Daniel Charles
Jena Osman
Hélène Gerster
Christophe Tarkos
Shuntaro Tanikawa

Mentions légales Crédits Coordonnées