|
Principalement poète, Claude Ber a publié une vingtaine de livres, auxquels s’ajoutent livres d’artistes, livres collectifs et un grand nombre de publications en revues et anthologies. Traduite en plusieurs langues, elle donne de multiples lectures et conférences en France et à l’Etranger. Les articles et revues consacrés à son écriture, que M.C. Bancquart qualifie de « considérable par son unité d’inspiration comme par sa richesse lucide », soulignent la singularité d’une démarche, où François Bon voit « un parfait manifeste de ce que nous avons à chercher, si l’écriture d’aujourd’hui (…) devient rétive à toute appartenance de genre ».
Agrégée de lettres, Claude Ber a occupé, sous son patronyme de M.L. Issaurat-Deslaef, des fonctions académiques et nationales dans l’éducation et enseigné parallèlement en université et à Sciences Po. Site : www.claude-ber.org
I- PUBLICATIONS
• POÉSIE
Il y a des choses que non, poésie, Editions Bruno Doucey, 2017.
Paysages de cerveau, texte Claude Ber, photographies Adrienne Arth, Editions Fidel Anthelme 2015.
Epitre Langue Louve, poésie, Editions de l’Amandier 2015
La Mort n’est jamais comme, Prix International de poésie Ivan Goll 2004, Editions de l’Amandier 2011 (4ème édition, 1ère édition aux éditions Via Valeriano-Léo Scheer).
Méditations de lieux, poésie, photographies Adrienne Arth, textes C. Ber, J. Gardes, A. Arth, Editions de l’Amandier 2010.
Vues de vaches, poésie, photographies de Cyrille Derouineau, Éditions de l’Amourier, 2009.
Le nombre le nom, poésie, illustrations Claire Laporte, Editions Ficelles 2009.
Sinon la Transparence 1996, poésie, réédition Editions de l’Amandier 2008 (réédition).
Alphabêtes, poésie jeunesse, Editions Lo Pais d'Enfance 1999.
Lieu des Epars, poésie, Editions Gallimard 1979.
• THÉÂTRE
Monologue du preneur de son pour sept figures, théâtre, Editions de l’Amandier 2013
La Prima Donna suivi de L'Auteurdutexte, théâtre, Editions de l’Amandier 2006 (réédition).
Orphée Market, théâtre Editions de l’Amandier, 2005.
• RECUEILS DE CONFÉRENCES
Aux dires de l’écrit, recueil de conférences et articles sur l’écriture, Editions Le Chèvre Feuille Etoilée 2012.
Libres paroles II, recueil de conférences, Editions Le Chèvre Feuille Etoilée 2011.
• LIVRES D’ARTISTES
Les Pourpres, Livre d’artiste texte Claude Ber, peinture Anne Slacik, Editions AEncrages 2015.
Franchir, Livre d’artiste, texte Claude Ber, peintures Robert Lobet, Editions de la Margeride 2015.
L’atelier de Marc Giai-Miniet, Maison de la Poésie de Saint Quentin en Yvelines, 2013.
Ecorces, gravures de Judith Rotchild, Editions Verdigris, 2012.
Je marche, photographies d’Adrienne Arth, Edition Les cahiers du Museur, coll A côté, 2011.
A l’Angle, gravures Serge Chamchinov, Editions de bibliophilie Serge Chamchinov, 2011.
Billet poème, Éditions Le billet-poème 2011.
Boîtes Noires, Éditions de bibliophilie contemporaine Transignum, 2011.
Habits à lire, Éditions de bibliophilie contemporaine Transignum, 2010.
Ardoises, Éditions de bibliophilie contemporaine Transignum, 2010.
Estampillé, Éditions de bibliophilie contemporaine Transignum, 2008.
Rotrouange des bien aimés, édition franco-russe, traduction Anne Arc, illustrations Serge Chamchinov, Editions de bibliophilie contemporaine Transignum 2006.
Pixels, Livre d’artiste, Éditions du Presse Papier - Trois Rivières, 2005.
Dix textes sur dix sérigraphies de Bernard Boyer Paris CREDAC 1988.
• PUBLICATIONS COLLECTIVES
Regards croisés, poètes français et équatoriens, Éditionsd. Allpamanda editorial, 2016
La poésie comme espace méditatif, sous la direction de Béatrice Bonhomme et Gabriel Grossi, Editions Classiques Garnier 2015
Genre Révolution Transgression, sous la direction de Jacques Guilhaumou, Karine Lambert & Anne Montenach, dir.Collection : Penser le genre, Domaine : Histoire générale, Presses Universitaires de Provence, Aix Marseille Université, 2015
La vie, je l’agrandis avec mon stylo, Editions Théâtrales 2012.
Le ventre des femmes, fictions, Editions BSC publishing 2012.
Que peut la littérature en ces temps de détresse, Correspondances, Cahiers du Pen Club, Editions Calliopées, 2011.
Style et création littéraire, Actes du colloque Université de la Sorbonne, Paris, 2011.
Voix de l’Autre, Actes du colloque Littératures, Université de Clermont-Ferrand Editions PUF 2010.
Burqa ?, essai, Claude Ber, Wassyla Tamzali, Éditions Le Chèvre Feuille Étoilée, 2010.
Aux passeurs de poèmes, essai, Éditions CNDP / Le printemps des poètes, 2009.
Méditerranée, d’une rive l’autre, poésie, photographies d’Adrienne Arth, Éditions de l’Amandier, 2007.
Couleurs Solides, fictions, Éditions Marsa, 2003.
Le corps met les voiles, essai, Éditions Le Chèvre Feuille Étoilée, 2003.
La Langue à l'oeuvre, essai, Éditions Maison des Écrivains - Presse du réel, 2001.
Les Écritures scéniques, essai, Éditions de l’Entretemps, 2001.
La Sagesse, essai, Éditions Autrement, 2000.
Une oeuvre de Georges Autard, essai, Éditions Muntaner, 1994.
Superfuturs, fictions, Éditions Denoël, 1986.
• ANTHOLOGIES
L’Insurrection poétique, Manifeste pour vivre ici, Editions Bruno Doucey, 2015.
Les mains fertiles, 50 poètes en langue des signes Anthologie, Editions Bruno Doucey, 2015
La poésie au cœur des arts, anthologie Printemps des poètes 2014, Editions Bruno Doucey, 2014.
Les voix du poème, anthologie Printemps des poètes 2013, Editions Bruno Doucey, 2013.
Anthologie de la poésie érotique féminine française contemporaine , Giovanni Dotoli, Editions Hermann 2012.
Enfances, anthologie Printemps des poètes 2012, Editions Bruno Doucey, 2012.
Anthologie Pas d’ici pas d’ailleurs, Editions Voix d’encre, 2012.
Nous la multitude, Editions le Temps des cerises 2011.
Anthologie BIPVAL (Biennale des poètes en Val de Marne) 2011, Action Poétique, 2011.
Anthologie 21 Québec, 2010.
Et si le rouge n’existait pas, Editions le Temps des cerises 2010.
La femme est un songe, Editions L’Aiguille 2010.
Couleurs Femmes, Editions Le Castor Astral 2010.
Poésie Gratte-Monde, Revue Bacchanales, Maison de la Poésie Rhône Alpes 2009.
La poésie est dans la rue, 101 poèmes contestataires, Éditions Le Temps des cerises 2008.
L’Année Poétique 2008, Anthologie Seghers, Éditions Seghers, 2008.
Richesse du livre pauvre par Daniel Leuwers, Editions Gallimard 2008.
Anthologie Amicale des Poètes des Parvis Poétiques, Éditions La Passe du vent, juin 2007.
Métamorphoses, Éditions Seghers Poésie d’abord, 2005.
De Godot à Zucco : Anthologie des auteurs dramatiques de langue française 1950-2000, par Michel Azama, Editions Théâtrales et CNDP, 2003.
• TRADUCTIONS
Le Lac d’Argent de Kaiser traduction et adaptation de Claude Ber et Roland Krebs mis en scène par Olivier Desbordes, Opéra de Massy 9 /12/ 1999 puis tournée en France et à l'étranger.
• DISCOGRAPHIE, TEXTES DE FILMS
Poètes XXI, CD Lucienne DESCHAMPS, Crystel GALLI, Khaled AL JARAMANI, Sylvie DURAND, Atissou LOKO,]b production Vive Voix, Distribution EPM/SOCADISC
Partage de voix, CD réalisé par ZBK Poésie avec les poètes Claude Ber, Benoit Connort, Bruno Grégoire, Gérard Noiret, Jacques Rancourt, Studio Cactus, Marseille, 2001.
Espace-vous, extraits de Lieu des Éparts et de Sinon La Transparence, textes et chants, voix Frédérique Wolf-Michaux, musiques G. Aperghis, Giovanna Marini. CD Studio Cactus Compagnie Luk.M 1996.
Lettre à Georges Autard de J. M. Vecchiet, textes de M. Butor, J.M. Vecchiet, C. Ber 1993.
Espace-Corps, film de René Richier, textes de Claude Ber, Evelyne Encelot.
• CATALOGUES D'ART
Catalogue exposition Elga Heinzen, Paris Galerie Area, 2011, ed. area/Descartes & Cie 2011.
Catalogue exposition Georges Autard, Montpellier (2011).
Catalogue Résonances Cyrille Derouineau 20 ans de photographies, Guyancourt (2010).
Catalogue Pierre Dubrunquez (2004).
Monstrare, De-monstrare Catalogue Georges Autard, Galerie Athanor (1996).
Je, Tu, Il = Elle, catalogue de l'exposition Mireille Clamens "Marseille dans tous ses états", Association TOP, Maison des Associations Marseille (1995).
Hic est calix sanguinis mei, dyptique à Georges Autard, Publication de la Faculté de Lettres d'Aix-en-Provence sous la direction, du professeur Jean Arrouye (1995).
Catalogue du Musée de Digne: texte sur Georges Autard (1994).
Lettre à Georges Autard, vidéo, Exposition Jean-Michel Vecchiet Montpellier (1993).
Treize Dits moins un, catalogue Albert Hughet, Espace Miracle (1990).
Catalogue Identité Marseille la Vieille Charité à Marseille (1988).
Catalogue Georges Autard, Galerie Arlogos, Nantes (1987).
Origine des choses Cahiers de l’Arca n° 2 Georges Autard, Galerie l'ARCA Marseille (1985).
Catalogue Bernard Boyer Paris, Credac (1984).
Catalogue Maria Roclore Marseille (1982).
• PARMI LES ETUDES CRITIQUES
Revue NU(E) octobre 2012, consacrée à Claude Ber, volume coordonné par Joëlle Gardes (professeur des universités à Paris IV-Sorbonne
Revue POÉSIE PREMIÈRE N° 55, Les voix du poème, avril 2013, dossier Claude Ber.
Revue AUTRE SUD n° 42 fev 2009, dossier Claude Ber.
Claude Ber, poète de Théâtre, Faïza TABTI, MASTER 1 de littérature française sous la direction de M. Sylvain Ledda, maître de conférences en littérature et arts à l' Université de Rouen (2008-2009).
Claude Ber, le civisme de l’inquiétude Jean-Luc Despax Université de Haïfa : 11-12-13 janvier 2010.
• ASSOCIATIONS ET JURYS LITTERAIRES
Vice-présidente du CIPM (Centre International de Poésie de Marseille)- Présidente fondatrice du Prix et Rencontres Européens Evelyne Encelot. (depuis mars 2001). Membre du jury du prix « Le printemps des poètes à Colombes » mai 2004 – Présidente du Jury du Prix de poésie « Poésie en Liberté » 2005- Membre du jury du prix de poésie de Saint Quentin en Yvelynes 2005. -Membre de la SACD, de la Société des gens de Lettres, de la Maison des Ecrivains et du Pen–Club International- Membre fondatrice de Tribune Oïkos Peinture Poésie - Magazine littéraire et artistique ( radio locale 1994-1995)- Présidente du Jury du Prix Forum Femmes-Méditerranée depuis 1994.- Membre du Jury du Prix du Jeune Ecrivain de Muret sous la présidence de Roger Vrigny ( 1991-1995) - Membre du Jury du prix de la nouvelle de Fuveau (1997)- Présidente puis Membre du Conseil d'Administration de LUK.M Compagnie Frédérique Wolf-Michaux. Coordinatrice du secteur ZBK Poësis.- Membre du Jury Poésyvelines 2005 - Préface du Prix de Poésie Poésie en Liberté. Préface du Prix de poésie de la Ville de Dijon– Membre du jury du Prix poésie du Conseil général 92, 2011- Membre du jury du Prix Léon Gabriel Gros 2011- membre du jury du Prix Venus Khoury Ghata.
• DISTINCTIONS ET PRIX
Prix de l'Académie des Sciences Lettres et Arts de Marseille pour l'ensemble de l'œuvre poétique ( 1994)- Membre de l'Académie du Var (depuis 1987) – Officier des Palmes Académiques (1999)- Chevalier de la Légion d'Honneur (2001) - Prix International de Poésie Francophone Yvan Goll juin 2004.
écouter :
 Ce qui reste, parfois je l'appelle poème
|
