AUTEURS

Pierre Guéry


Pierre Guéry
© DR



Né en 1965 à Marseille, Pierre Guéry a étudié la musique instrumentale, l’art vocal, l’art dramatique et la danse contemporaine avant de se diplômer en lettres et en phonétique appliquée à la didactique des langues vivantes.

Voyageur dans la géographie du monde et dans celle de l’intime, il se déplace sans cesse d’une discipline à l’autre pour explorer une poésie-action que l’on pourrait qualifier de transgenre. Cet espace d’expériences multiples et décloisonnées, nourri aussi bien de littérature, de théâtre, de poésie sonore que d’anthropologie, de psychanalyse et de danse butô, oriente sensiblement son approche d’une poésie scénique et directe également marquée par ses nombreuses collaborations (danseurs, vidéastes, comédiens, musiciens, plasticiens) et par les espaces dans lesquels elle se déploie : rues, galeries, autobus, églises, bars, théâtres, bibliothèques, scènes musicales, appartements, festivals internationaux ; et internet, via la chaîne Voicekabinett (Youtube) qui publie et diffuse ses poèmes-webcam.

Ses recherches rythmiques et mélodiques sur le phrasé de la parole, son usage du cri et de la voix comme éléments essentiels d’une corpOralité du poème, son attention portée au geste et à la transmission d’énergie répercutent des thèmes récurrents – complexité de la sexualité, enfermements dans le rêve, la maladie mentale, l’incarcération, les assignations identitaires, les séparations, les deuils. Elles n’excluent ni le jeu, ni la fiction, ni le documentaire, et forment ce qu’il appelle des parloirs : une oraliture, point de tension entre l’écrit et la parole.

Il est également traducteur de poésie américaine et grecque, animateur d’ateliers poétiques et metteur en scène.


Livres

Alien-Nation, mécanique de parole pour la scène, éd. Maelström, 2006
Bascule /, récit, éd. Maelström, 2006
Erotographie (roman), poésie, éd. Biliki, 2007
En quel pays étrange, récit, éd. Maelström, 2009
HP 1999, nouvelle, éd. Sens&Tonka / l’une et l’autre, 2009
Week-end avec Hellènes, nouvelle, éd. Sens&Tonka / l’une et l’autre, 2010
Poéstreet, poésie, éd. Maelström, 2011
La rhétorique des culs, roman, éd. Sens&Tonka / l’une et l’autre, 2011
Deuil d’œil, poésie, éd. plAine pAge, 2013
Psyché Extérieur Nuit, poésie, éd. Maelström, 2018

Disques

Kit to be hacked, poèmes électroniques, L’Ovni Tendre / Bourbaki, 2000
Slack(ness), poèmes électroniques, L’Ovni Tendre / Bourbaki, 2002
Alien-Nation, live à Barjols, éd. plAine page, 2008
No poetry ? No party !, éd. Maelström, 2010

Traductions

Traduit de l'anglais :
Fast speaking woman / Femme qui parle vite, de Anne Waldman, éd. Maelström, 2008
Poèmes de Guantanamo, de Collectif des détenus, éd. Biliki, 2009
Soldiering / Soldatesque, de Anne Waldman, éd. Maelström, 2011
Fire & Sage / De sauge et de feu, de Moe Clark, éd. Maelström, 2013

Traduit du grec :
Courants noirs - Oeuvre poétique complète de Nikos Kavvadias, éd. Signes et balises, 2022

Anthologies

Voix Vives, Sète, éd. Bruno Doucey, 2011
Voix Vives, Tolède, éd. Unaria, 2014
Voix Vives, Sète, éd. Bruno Doucey, 2015
Voix Vives, Sète, éd. Bruno Doucey, 2016
Gare Maritime, éd. Maison de la poésie de Nantes, 2016
L’Arcane de la Force, éd. Maelström, 2017
Peinture et Poésie, les peintres vus par les poètes, éd. Musée Paul Valéry, 2018
Zoodiac cosmosophies, what is human ?, éd. Maelström, 2018
Du feu que nous sommes, éd. Abordo, 2019
Traverser, éd. de l’Aigrette, 2020

Parutions en revues

Algérie Littérature Action, Mauvaise graine, Hermaphrodite, Carbone, Jamais, Point-Ruption, Pyro, l'Okibou, Art Matin, Bâtarde, On peut se permettre, GPS, Les Archers, Diacritik, Teste, Bébé, Mange Monde, Revu, Doc(k)s, Nioques, Bacchanales…

Expositions collectives et catalogues (poésie visuelle)

Les parapluies dans la ville, Centre Pompidou, éd. Transignum, Paris, 2006
Questions de Zip, Zone d'Intérêt Poétique, éd. plAine page, Barjols, 2008
Chauffe Marcel, Zone d'Intérêt Poétique, éd. plAine page, Barjols, 2009
M’emmasquez pas, Zone d'Intérêt Poétique, éd. plAine page, Barjols, 2010
Zik-Lang-Mix, Médiathèque Boris Vian, Port-de-Bouc, 2011
Premières pages, Zone d'Intérêt Poétique, éd. plAine page, Barjols, 2012
Naviguons de conserve, Zone d'Intérêt Poétique, éd. plAine page, Barjols, 2014
Psyché Extérieur Nuit, Galerie La Place, Barcelone, 2014

Lectures et performances (sélection)

Alien-Nation, performances, Totem / Festival Teranova, avec Emmanuel Fleitz (contrebasse), Nancy, 2005 ; La Générale de Belleville, Paris, 2006 ; Montevidéo, Marseille, 2006 ; Zone d'Intérêt Poétique, Barjols, 2008 ; Le Lieu, Centre d’Art Actuel, Québec, 2009 ; Poesiefestival, avec Arnulf Ballhorn (contrebasse), Berlin, 2010 ; Art Action Festival, avec Gaétan Saint-Remy (vidéographie), Monza, 2012 ; Festival Poésie en Ville, avec Gaétan Saint-Remy (vidéographie), Genève, 2014 ; Théâtre La Cité, avec William Kopecky (basse) Marseille, 2014 ; Festival Les Inovendables, avec William Kopecky (basse), Marseille, 2014 ; Asile 404, avec William Kopecky (basse), Marseille, 2015 ; Théâtre de Lenche, avec Phil Spectrum (claviers), Marseille, 2016
Bascule /, performances, avec la comédienne Anne-Claude Goustiaux, La Générale de Belleville, Paris, et La Compagnie, Marseille, 2006 ; avec le comédien Thierry Raynaud, Montevidéo, Marseille, 2006 ; en solo, Théâtre Les Argonautes, Marseille, 2007 ; avec le voltigeur Grégory Bonnault, La Tannerie, Barjols, 2008 ; avec la danseuse butô Stéphanie Lemonnier, Auditorium de Quimper / Festival Equivoxes, 2009 et Espace Senghor / Festival Maelström, Bruxelles, 2011 et Festival Art’s Future, Saint-André de Buèges, 2014 et Festival Exquisses / Ophrénie Théâtre, Valdrôme, 2015 ; en solo, Cave Poésie, Toulouse, 2016
Du bruit dans la pointCom, lecture-action avec Jean-Pierre Bobillot, Théâtre du Petit Matin, Marseille, 2008
Érotophonies, performance sonore, Maison Arc-en-Ciel, Liège, 2008
Pneuma-Récital, performance sonore avec Sébastien Lespinasse, La Compagnie, Marseille, 2008
Entre la vie et la mort, performance sonore, Temple, Sauve, 2009 (1000046ème anniversaire de l’art en hommage à Robert Filliou, avec Julien Blaine, Edith Azam, Sébastien Lespinasse, Nadine Agostini, Pierre Tilman, Frédérique Guétat-Liviani, Claudie Lenzi)
En quel pays étrange, lecture-concert avec Emilyn Stam (piano, violon), Alliance Française, Toronto, 2009 ; avec Michel Raji (danse) et Shadi Fathi (oud, sithar), Espace Senghor / Festival Maelström, Bruxelles, 2019
Zik-Lang-Mix, conférence performative sur la poésie sonore, Université York, Toronto, 2009 ; Médiathèque Boris Vian, Port-de-Bouc, 2011 ; Aix-Marseille Université, 2015 et 2016
De la douleur, performance spoken-word avec Moe Clark, Espace Senghor / Festival Maelström, Bruxelles, 2013 ; avec la musicienne Patricia Dallio, Festival Poema / Kulturfabrik, Luxembourg, 2018
Vivre mourir, lecture-action avec l’artiste plasticienne Nathalie Démaretz, Festival Les Eauditives, Brignoles, 2013
Psyché Extérieur Nuit_Barcelona Corpus, performance vidéo-poétique en déambulation avec Nathalie Démaretz (Cie Les Allumeuses de réverbères), Galerie La Place, Couvent Sant-Agusti et Parc Güell, Barcelone, 2014 ; Palais des Papes, Festival OFF, Avignon, 2014 ; Festival 48 heures chrono / La Friche Belle-de-Mai, Marseille, 2014 ; vieille ville, Festival MidiMinuitPoésie, Nantes, 2015
Lost in translations, performance sonore et poésie action, Red Plexus / La Friche Belle-de-Mai, Marseille, 2015 ; Festival Voix Vives, Sète, 2016
Crépusculaire, lecture bilingue (anglais/français) avec Anne Waldman et Thurston Moore (guitare), Espace Senhor / Festival Maelström, Bruxelles, 2017
Je n’ai jamais été mais il est encore temps, lecture performée avec Natyot, Espace Senghor / Festival Maelström, Bruxelles, 2017
Ici ça ira, lecture performée avec Vincent Tholomé, Ecole d’Art et de Design / Cipm, Marseille, 2017
My Talking Heads, performance sonore et vidéo, ENS-Scène Poétique, Lyon, 2017
Instantanés, performance sonore avec la musicienne Patricia Dallio, Kulturfabrik, Luxembourg, 2018 ; GMEM, Marseille, 2019 ; Les Silos, Chaumont, 2019
Mauvais genre, théâtre-performance, Festival Les Eauditives / Théâtre Liberté-Scène nationale, Toulon, 2019

Mises en scène

Pessoa l’Intranquille, textes de Fernando Pessoa, Théâtre La Cité, Marseille, 2008
Europeana, une brève histoire du XXè siècle, texte de Patrik Ourednik, Théâtre La Cité, Marseille, 2008
Ne pas laisser en contact intime prolongé sur du mobilier sensible, création avec la Cie Lr, Bancs Publics-Lieu d’expérimentations culturelles, Marseille, 2012
Visages sur table, création, La Friche Belle-de-Mai, Biennale des écritures du réel, Marseille, 2016
Urgence de la parole, création, Théâtre La Cité & Aix-Marseille Université, Marseille, 2017
Opération Sultan – Marseille 1943, création, Théâtre La Cité, Marseille, 2017
Chant public d’une planète provisoire, création, Théâtre La Cité & Aix-Marseille Université, Biennale des écritures du réel / Hommage à Armand Gatti, Marseille, 2018
Einstein was a bitch, création, Théâtre La Cité & Aix-Marseille Université, 2019
Viens, on s’fait un rêve !, création, Théâtre La Cité & Aix-Marseille Université, 2022

Écouter

Hoquet
Dans l’oreille

Voir

My Talking Heads, 30 capsules de poésie webcam




interventions au cipM :

ÉCRIRE À VOIX HAUTE / UNE ORALITURE (École du Cipm)
Nikos Kavvadias — Traduire les ondes (Manifestations)
Numéro R (Manifestations)