|
Branko Čegec, né à Kraljev Vrh (Croatie) en 1957.
Poète, essayiste, écrivain, il a été rédacteur des revues Quorum, Pitanja (Questions), Polet (Élan) et Republika, rédacteur en chef de la revue Oko (L'œil). En 1992, il a fondé la maison d'édition Meandar (aujourdíhui Meandar Media).
Il a également traduit du slovène, et a publié, en collaboration avec Miroslav Mićanović, le panorama de la poésie croate contemporaine Strast razlike / tamni zvuk praznine (Passion de la différence / sombre son du vide).
Ses poèmes ont été traduits en plusieurs langues, et figurent dans une trentaine d'anthologies, croates et internationales; plusieurs prix littéraires lui ont été décernés.
Son recueil Poèmes de transition, 1980-2020 a été publié par les éditions de l'Ollave en 2020.
Bibliographie sélective
Eros-Europa-Arafat (Eros-Europe-Arafat), 1980
Zapadno-istočni spol (Le Sexe occidental-oriental), 1983
Presvlačenje avangarde (Le rhabillage de l'avant-garde), 1983
Melankolični ljetopis (Une Chronique mélancolique), 1988
Ekrani praznine (Les Écrans du vide), 1993
Fantom slobode (Phantôme de la liberté), 1994
Nitko ne govori hrvatski / Personne ne parle croate, avec Miroslav Mićanović et Ivica Prtenjača, 2002
Tamno mjesto (Un Endroit sombre), 2005
Tri krokodila (Trois crocodiles), avec Senko Karuza et Miroslav Mićanović, 2005
Zapisi iz pustog jezika (D’une langue deserte, notes), 2011
Pokret otpora (La Résistance), 2011
Pun mjesec u Istanbulu (Lune pleine à Istanbul), 2012
Uspon i pad Koševskog brda (Ascension et chute de la colline de Koševo), 2019
Cetinjski rukopis (Le manuscrit de Cetinje), 2020
Poèmes de transition, 1980-2020, éditions de l'Ollave, 2020
|
