ACCUEIL

   
CIPM
AUTEURS
PUBLICATIONS
SONOTHÈQUE
RÉSEAU
BIBLIOTHÈQUE
ARCHIVES
COMMANDE
LETTRE D'INFO
CAHIER CRITIQUE DE POÈSIE

AUTEURS

Claude Chambard


Claude Chambard



Né en 1950 à Dakar. Travaille en Aquitaine. Vit, lit, écrit à Bordeaux (Gironde) et à Pontlevoy (Loir-et-Cher). Créateur et imprimeur-typographe, avec Sophie Chambard, des éditions À Passage/Le Coupable à Bordeaux, en 1979.


écouter :

C'est donc ça la vie de famille
Ce qui arrive...
Tout dort en paix sauf l'amour (extrait)

Bibliographie :
Ecchymose, Chez l’auteur, 1980
Ce moment-là, À Passage, 1981
Diaphane, gouaches de Sophie Renaudat, 1981
Traverses, Anima, Jacques Brémond, 1984
Géographie d’avalanche, gouaches cousues de Sophie • Renaudat, À Passage, 1985
Sans lever la bouche, Cahiers de l’Adour, Unes, 1985
De bouche blessée, À Passage, 1986
Vois, c’est nu, Nulle Part, Les Cahiers des brisants, 1986
Élégies des 11 & 23 septembre 1989, en collaboration avec Jean de Garnier, À Passage/Barnabooth, 1989
À l’enfant torero, in Poésie aujourd’hui, Seghers, 1990
Portraits d’auteurs, photographies de Jean-Luc Chapin, Centre régional des lettres d’Aquitaine, 1990
La route des lacs landais, photographies de Jean-Luc Chapin, Sud Ouest, 1990
En un silence douloureux, photographies de Bruno Lasnier, À Passage/Le Coupable, 1991
Ne te fais aucun mal (car nous sommes tous ici), Atlantiques, 1992
T. E. Lawrence, aventures en Aquitaine, in Écrivains en Aquitaine, Le Festin, 1994
Dialogues pour commencer, photographies de Sylvie Tubiana, Maison de l’image et des mots, 1994
Élégie de Pontlevoy, À Passage/Le Coupable, 1995
Un voyage fantôme, photographies de Bruno Lasnier, Le Festin, 1997
Alone Together, Salt Peanuts, 1998
Back to Back, photographies de Jean-Luc Chapin, Comptoir du Jazz, 2000
La Vie de famille, Le Bleu du ciel, 2002
Petit psautier du mois de juillet, dans la véranda, 2002
Une cloche de feu rose dans les nuages, la revue à parution incertaine, 4/5, 2002
Ce qui arrive, Le Bleu du Ciel, 2003
"ce qui arrive" "Un nécessaire malentendu II", 2004, Le Bleu du Ciel
La dormition, "La Porte à côté", Atelier In 8, 2005
La rencontre dans l'escalier, "La Porte à côté" , Atelier In 8, 2007
Young Appolo, La Cabane, 2008
Le chemin vers la cabane, "Un nécessaire malentendu III", 2008, Le Bleu du Ciel
L'affiche de poésie n°49 "Les papillons ne meurent jamais", Le Bleu du Ciel, 2008
• "Hélène Mohone. L'enfance, d'une échappée", in Pour Hélène Mohone, La Cabane, 2009
Allée des artistes, "In Situ", Atelier In 8, 2009
La montée des Couardes, Contre-Pied, 2010
carnet des morts, "Un nécessaire malentendu IV", Le Bleu du Ciel, 2011
Le jour où je suis mort, "La Porte à côté", Atelier In 8, 2011
Cet être devant soi, encres d'A.-F. Labrunie Æncrages & Tout dort en paix sauf l'amour, "Un nécessaire malentendu V", Le Bleu du Ciel, 2013

Traductions :
• Abdallah Zrika, Petites proses, traduit de l'arabe (Maroc) avec l'auteur, L'Escampette, 1998.
• Julie Kalendek, Quand la vie fait division, traduit collectivement de l'américain au Café des Arts de Bordeaux à l'initiative d'Un bureau sur l'Atlantique, sous la direction de Pierre Alferi, coll. Biennale internationale des poètes en Val-de-Marne, Farrago, 1999.




Cahiers du Refuge :
226
117
49
(...)

interventions au cipM :

Yerevan/Marseille (Manifestations)
Poésie en Méditerranée (Manifestations)
Yerevan / Marseille (Traduction)
(...)