ACCUEIL

   
CIPM
AUTEURS
PUBLICATIONS
SONOTHÈQUE
RÉSEAU
BIBLIOTHÈQUE
ARCHIVES
COMMANDE
LETTRE D'INFO
CAHIER CRITIQUE DE POÈSIE

AUTEURS

Joan Retallack


Joan Retallack



Joan Retallack est l'auteur de sept livres de poésie. Elle enseigne à Bard College, dans l'État de New York, où elle occupe la chaire intitulée John D. & Catherine T. MacArthur Professor of Humanities. Elle est aussi impliquée dans des projets en arts plastiques et travaille au prolongement du livre d’artiste Westorn Civ Cont'd, an open book. Dans toutes ses recherches, elle s'intéresse à la construction de «géométries de l'attention», au moyen de tactiques lexicales, du graphisme & du lettrage, de procédures numériques et de l'usage stratégique d'opérations de hasard.

Poésie :
Circumstantial Evidence, S.O.S., 1985.
Errata 5 suites, Edge Books, 1993, a reçu le Columbia
Book Award décerné par Robert Creeley en 1993.
Icarus FFFFFalling, Leave Books, 1994.
AFTERRIMAGES, Wesleyan University Press, 1995.
How To Do Things With Words, Sun & Moon Classics, 1998.
Mongrelisme, Paradigm Press, 1999.
NOH S'EX, Backwoods, 1999
Steinzas en médiation, Format Américain, 2002
Memnoir, Wild Honey Press, Dublin, Irlande, 2002.
(Publication partielle — la totalité, illustrée par l'auteur, est à paraître aux éditions Paradigm Press, Providence, Rhode Island.)


En français :

Memnoir, éd. cipM coll. Un bureau sur l'Atlantique/cipM, 2004. Ce livre résulte d'un séminaire de traduction collective organisé par l'Association un bureau sur l'Atlantique et accueilli par le cipM en mai, 2002. traducteurs : Omar Berrada, Emmanuel Hocquard, Rémy Hourcade, Sarah Kéryna, David Lespiau, Pascal poyet, Juliette Valéry.

Essais & conversations :
MUSICAGE : John Cage in Conversation with Joan Retallack, Wesleyan University Press, 1996. (Elle a écrit ce livre avec et au sujet de John Cage, et elle a reçu le prix The America Award in Belles-Lettres en 1996.)
The Poethical Wager, à paraître, University of California Press.

Livre d’artiste :
Westorn Civ Cont'd, an open book, Pyramid Atlantic, 1995-96.




a publié au cipM :
Memnoir

Cahiers du Refuge :
105

interventions au cipM :

Joan Retallack (Manifestations)
Joan Retallack « Memnoir » (Traduction)