ACCUEIL

   
CIPM
AUTEURS
PUBLICATIONS
SONOTHÈQUE
RÉSEAU
BIBLIOTHÈQUE
ARCHIVES
COMMANDE
LETTRE D'INFO
CAHIER CRITIQUE DE POÈSIE

AUTEURS

Lionel Destremau


Lionel Destremau



Né en 1970 à Bordeaux. Vit et travaille à Paris. Co-fondateur, avec Jean-Christophe Millois, de la revue de critique littéraire Prétexte (1994-1999) et depuis 2002, directeur des éditions Prétexte éditeur.
A publié en revues et magazines de la critique (Prétexte, Les Cahiers Critiques de Poésie, Action Poétique, Pages des Libraires, Le Magazine Littéraire, Le Quartanier…) et des textes de création essentiellement poétiques, notamment dans Action Poétique, Ralentir Travaux, Digraphe, Grèges, Le Mâche-Laurier, Triages, L’Atelier contemporain, Rehauts, Moriturus, Formes Poétiques Contemporains.


écouter :

La collection « Points poésie » (présentation)

Bibliographie :
Mémoire d’oubli, nouvelle, in collectif : Et ils attendirent que le soleil se lève, éd. Dess/lms, 1999.
Comment dire ?, poésie, Poésie/Express, 2000.
La Ligne 97, récit, Éditions du Rouergue, coll. « La Brune », 2002.
Le Pli, la pluie et puis après, poésie, Tarabuste éditeur, 2004.
In Memoriam, poésie, éditions L’Amourier, 2006.
Un de plus il y a, Tarabuste, (à paraître en 2008).

Direction d’ouvrages (en collaboration avec E. Laugier) :
Singularités du sujet, huit études sur la poésie contemporaine t 1, Prétexte éditeur, 2002.
Pluralités du poème, huit études sur la poésie contemporaine t 2, Prétexte éditeur, 2003.
Quatorze poètes, anthologie critique & poétique, Prétexte éditeur, 2004.
Huit études sur la poésie contemporaine t 3, Prétexte éditeur, à paraître 2005.

Éditeur et directeur des éditions Prétexte, il a fait paraître des livres de poésie d’E. Laugier, B. Casas, J.-P. Courtois, J.-L. Giovannoni, C. Reznikoff et codirigé une série d’anthologies critiques consacrées à la poésie française contemporaine.

Titres parus dans la collection (2006-2007) :

• Léopold Sédar Senghor, Œuvre poétique complète ;
• Aimé Césaire, Cadastre suivi de Moi Laminaire ;
• Bernard Noël, Le Reste du voyage et autres poèmes (préface F. Bon) ;
• T. S. Eliot, La Terre vaine et autres poèmes (bilingue, notes, trad. P. Leyris) ;
• Anthologie, Haïkus (trad. R. Munier, préface Y. Bonnefoy) ;
• R-M. Rilke, Elégies de Duino suivi de Sonnets à Orphée (bilingue, trad L. Gaspar & A. Guerne) ;
• Philippe Jaccottet, Rilke (Monographie) ;
• Jack Kerouac, Mexico city blues (préface & trad. P. Joris) ;
• Roberto Juarroz, Poésie verticale (préface & trad. R. Munier) ;
• Paul Celan, Renverse du souffle (bilingue, notes & trad. J.-P. Lefebvre) ;
• Stéphane Mallarmé, Pour un tombeau d’Anatole (préface & notes
J.-P. Richard) ;
• E.E. Cummings, 95 poèmes (préface & trad. J. Demarcq) ;
• Jean Cocteau, Clair-obscur (lettre-préface de G. Bachelard) ;
• Fernando Pessoa, Poèmes païens, d’Alberto Caïero et Ricardo Reis (préfaces et trad. collective) ;
• Paul Celan, La Rose de personne (bilingue, postface & trad. M. Broda) ;
• Antoine Emaz, Caisse claire, poèmes 1990-1997 (choix F.-M. Deyrolle, postface J.-P. Courtois) ;
• Anthologie, Partition rouge, anthologie des poèmes des Indiens d’Amérique du Nord (introduction, choix & trad. de J. Roubaud et F. Delay) ;
• Nicolas Bouvier, Le Dehors et le dedans (préface D. Jakubec) ;
• Tahar Ben Jelloun, Les Pierres du temps et autres poèmes ;
• Éric Marty, René Char (Monographie) ;
• Anthologie, Poésie espagnole 1945-1990 (préface, choix et trad.
C. de Frayssinet) ;
• William Carlos Williams, Asphodèle suivi de Tableaux d’après Bruegel (bilingue, préfaces/postface & trad. A. Pailler).

À paraître, notamment :

• Emily Dickinson, Lieu-dit l’éternité, poèmes choisis (bilingue, préface/postface & trad. P. Reumaux) ;
• Gerard Manley Hopkins, Poèmes et proses (bilingue, préface & trad. P. Leyris) ;
• Raymond Carver, La vitesse foudroyante du passé (trad. E. Mosès, préface de P. Djian) ;
• Paul Celan, Grille de parole (bilingue, trad. M. Broda) ;
• Jean Cayrol, Anthologie poétique, (sélection & préface de X. Houssin) ;
• Josef Brodsky, Colline et autres poèmes (trad. J.-J. Marie) ;
• Aimé Césaire, Ferrements et autres poèmes (préface de D. Maximin) ;
• Anthologie, Poésie italienne contemporaine (dir. M. Rueff, trad. collective) ;
• Dylan Thomas, Poèmes choisis, suivis de deux textes sur la poésie (trad. P. Reumaux, préface de L. Durrell)...




Cahiers du Refuge :
161

interventions au cipM :

La collection « Points poésie » (Manifestations)
Quatorze poètes ; anthologie critique & poétique (Manifestations)