Martin Högström

Martin Högström est poète, traducteur, éditeur et graphiste. Il vit et travaille à Stockholm. Sa poésie a été traduite en allemand, anglais, français, norvégien, polonais et russe. Il est éditeur des éditions de poésie CHATEAUX depuis 2012 et membre du conseil éditorial de la revue OEI depuis 2005. Il a traduit, entre autres, à Jean-Marie Gleize, Claude Royet-Journoud, et Dennis Cooper. [ Consulter sa bibliographie ]

---

Extrait :

Prison Palais

le soleil tout droit    il
n’est pas visible    le noir
est total    les jardins
vides. des gerbes des branches
le long d’artères de murailles
c’est la science première
rameaux bas parmi
colliers courroies    dans
un ajustement au climat
des formations fréquentes
cachent une nature singulière
fragments nets affluant vers
la scène    la mémoire de la mort
dans les modèles de la cellule
surfaces comme des peintures
un jour blême. une vision
d’un rêve    erre pas à pas

[...]