ACCUEIL
  
CIPM
Soutenir le cipM
Présentation
Recrutement
Coordonnées
Adhérer
AUTEURS
PUBLICATIONS
[à télécharger]
Hors collection
CCP - cahier critique de poésie
CCP en ligne
Cahiers du Refuge
Le Refuge
Le Refuge en Méditerranée
Import / Export
Un bureau sur l'Atlantique
Actes de colloques
cent titres
[autres...]
Le Clou dans le Fer
SONOTHÈQUE
RÉSEAU
Adresses
Liens
BIBLIOTHÈQUE
ARCHIVES
Expositions
Manifestations
Les Inédits
Résidences
Ateliers
Traduction
Conférences

EXPOSITIONS

Les fruits du matin


Jean-Charles Depaule
Imprimer cette page


du vendredi 20 janvier au samedi 11 mars 2017



Jean-Charles Depaule



De 1988 à1992 j’ai été, au Caire, le client d’une boutique à l’enseigne des Fruits du matin : fawakeh al-sâbah. Ces mots étaient imprimés sur chacun des sacs de papier recyclé utilisés par le « fruitier » pour emballer les oranges, les abricots, les mangues. Y figurait également un slogan garantissant « des fruits frais chaque matin », plus quelques mentions d’ordre pratique.

Je ne me rappelle pas quand j’ai commencé de conserver ces sacs. J’ai peu à peu constitué un stock, sans doute plus d’une centaine d’exemplaires, qui m’offrait une gamme insoupçonnée de variations dues aux accidents, aux ratés et aux bonheurs de l’impression, au papier ou à la couleur de l’encre (noire, verte et grenat) … Je me suis approprié ces Fruits du matin, images et mots, j’en ai exploité la matière et la forme, et poursuivi à petite vitesse, avec des périodes de latence, les associations et les extrapolations qu’ils m’ont suggérées.

— Jean-Charles Depaule




Exposition du vendredi 20 janvier au samedi 11 mars 2017
Vernissage le vendredi 20 janvier à 18h30







lire aussi :
257

 

MA COMMANDE
LETTRE D'INFO
CCP 35
ACTUALITÉ
manifestations :
Vernissage / Alain Veinstein — Papiers noirs
ateliers :
Ateliers dans 4 bibliothèques de Marseille
vient de paraître :
270
270

en écoute :
Ly Hoang-Ly
Jean-Pierre Bertrand
Estella Comellas
Daniel Charles
Jena Osman
Hélène Gerster
Christophe Tarkos
Shuntaro Tanikawa

Mentions légales Crédits Coordonnées