ACCUEIL

   
CIPM
AUTEURS
PUBLICATIONS
SONOTHÈQUE
RÉSEAU
BIBLIOTHÈQUE
ARCHIVES
COMMANDE
LETTRE D'INFO
CAHIER CRITIQUE DE POÈSIE

MANIFESTATIONS

Alba et le Livre de la terre


le vendredi 5 avril 2019, à 19h00

Avec
Clio Mavroeidakos, Thomas Tsalapatis, Katerina Iliopoulou, Michaël Batalla



Alba et le Livre de la terre
Lecture bilingue / Rencontre

Katerina Iliopoulou et Thomas Tsalapatis
Avec leur éditrice Clio Mavroeidakos et Michaël Batalla, traducteur de Katerina Iliopoulou.

Le vendredi 5 avril à 19h, à " Place Lorette "
3, Place de Lorette
13002 Marseille

tarif : 3€ | soutien : 5 €

Petite restauration sur place après la rencontre. Prix Modérés.

Aidez-nous à mieux vous accueillir, dites-nous combien vous serez : reservation@cipmarseille.fr

En coproduction avec les éditions Desmos, le CNL, la Maison de la poésie de Nantes et la Fondation A.G. Leventis


De la poésie grecque, on connaît en France les œuvres des grands modernes que sont Constantin Cavafis, Georges Séféris, Yannis Ritsos, Odysséas Elytis. Ils sont tous aujourd’hui considérés comme de très grands poètes européens et traduits dans de nombreuses langues. Mais que sait-on de la poésie grecque contemporaine ? Assez peu de choses. Sous l’impulsion de Clio Mavroeidakos, traductrice et éditrice, Les éditions Desmos ont repris depuis 2015 leurs activités de traduction et de promotion de cette nouvelle poésie grecque apparue au tournant du siècle et de la terrible crise que la Grèce n’a pas terminé de traverser. Cette rencontre avec Katerina Iliopoulou et Thomas Tsalapatis, croisant lectures bilingues et moments de discussion, est une occasion rare d’entendre la beauté de la langue grecque et de découvrir deux univers poétiques singuliers où se tissent le regard concret sur le monde et percées imaginaires.

Le mercredi 3 avril Katerina Iliopoulou, Thomas Tsalapatis et Clio Mavroeidakos seront accueillis par la Maison de la poésie de Nantes au Lieu unique.



Cap Tenare, Philippe Voisin