À LA MéMOIRE DE

Franck André Jamme


© Jean-Marc de Samie



Franck André Jamme est mort dans la nuit du 30 septembre au 1er octobre 2020, un crayon à la main, et un livre ouvert devant lui. Toute l'équipe du Cipm salue la mémoire d'un auteur, d'un traducteur et d'un ami, présent à plusieurs reprises à nos côtés. Il avait organisé une grande exposition de ses livres illustrés, tirages limités, manuscrits, miroirs écrits, au Cipm en mars 2001 ; il était également intervenu en 2002 autour de ses traductions de Udayan Vajpeyi, puis nous avait guidés dans l'aventure des ateliers de traduction collective « Import / Export » entre Marseille et Bombay en 2010 et 2011. Son talent, son humour, sa voix nous manquent. Nous pouvons le réécouter ici, et le relire.

Lecture de Franck André Jamme le 2 mars 2001, à l'occasion de son exposition au Cipm.