ÉCOLE DU CIPM

Atelier Adultes

Transcrire/Transposer/Traduire


Centre social Mer & Colline


en mars 2010

Un atelier emmené par
Marine Richard



Avec :
Alice, Chantal, Christine, Claude, Guylaine, Joëlle, Johanne, Huguette, Lisandra, Marine, Michèle, Mireille.


Description de l’atelier :

– COMMENCEMENT :
se regrouper en binômes et inventer, et raconter
une histoire, et après, inverser les rôles

1. La première partie s’est bien déroulée, les binômes
participent. Je trouve que cet atelier est bien car elle
permet vaforise [favorise] l’imagination et aussi la mémoire fait
travailler la mémoire.
Deuxième partie, c’est de reprendre l’histoire
écrite par un des binômes et doit raconter l’histoire à
une autre personne mais d’un point de vue différent de l’autre.

2. A partir des histoires racontées ils [elles]doivent
inventer un poème.

(Compte-rendu établi par notre jeune scrutatrice Meriem)




Extrait :

une femme blonde un peu forte qui veut
rencontrer l’amour qui met des vêtements
qui lui vont pas vraiment
rencontre le prince charmant, le patron
quelqu’un d’important
beau, riche, plein d’humour
un soir de Noël, repas familial,
le même tricot avec un gros cerf
sur le devant !
à la fin il vient la chercher sur
un cheval blanc dans New York –

[...]

à télécharger :
Transcrire/Transposer/Traduire (Compte-rendu et extraits) (98 Ko)