ACCUEIL

   
CIPM
AUTEURS
PUBLICATIONS
SONOTHÈQUE
RÉSEAU
BIBLIOTHÈQUE
ARCHIVES
COMMANDE
LETTRE D'INFO
CAHIER CRITIQUE DE POÈSIE

MANIFESTATIONS

PoésieRock


une coproduction du cipM et du GRIM


du vendredi 1 avril au samedi 9 avril 2011

avec
Gérard Berréby, Gilles Weinzaepflen, David Fenech, Joseph Ghosn, Eugene Robinson, Samuel Rochery, Niko Wenner



Programme :

Le vendredi 1er avril 2011, à 18h00
au cipM


Conférence
Gérard Berréby
(de la poésie contemporaine n°18)

Lecture/performance
Remix de Renée Gagnon
Sur une trame sonore où surgissent des motifs de la musique rock’n roll des années 50 / 60 sera lu un texte croisant différents extraits des chansons de cette époque en traduction française littérale.

Lecture bilingue (anglais - USA / français)
Eugene Robinson (en résidence au cipM) & Samuel Rochery





Le Samedi 9 avril à partir de 21h00
à l'Embobineuse


Pièce sonore
Joseph Ghosn
Joseph Ghosn présentera une pièce sonore inédite autour de la poésie sonore de Henri Chopin et des cut-ups de Burroughs & Gysin.

Lecture/Concert
David Fenech & Gilles Weinzaepflen
David Fenech et Gilles Weinzaepflen collaborent depuis 2009. L'utilisation live par David d'instruments acoustiques, électriques, d'objets sonores non identifiés et de samples, soutient la diction de Gilles au tempo laissant place au suspense.

Concert
Oxbow presents Love's Holiday (Eugene Robinson + Niko Wenner)
Arpèges dissonants , tempi souvent lourds, voire instruments volontairement désaccordés : Oxbow ne cherche pas à plaire. Mais au-delà du style musical, c’est en large partie de son frontman qu’émane leur souffle vital. Habité par la musique, celui-ci semble monter sur scène comme sur un ring, la mâchoire serrée, jouant des poings et des coudes.
Leur musique ne se dérobe ni à la violence, ni à la dangerosité et à la tension mais elle n’est pas que cela et crache sa profondeur et son intensité à la figure de qui veut bien la recevoir grâce à la plume, au corps et à la voix d’Eugene Robinson.


Extraits :

« All-American. Ouais. Ouais. C’est génial. Oh ouuuais, c’est génial. » All-American, c’était le nom de la boite de Joe Baggo et Joe Baggo se recala dans le fauteuil de son bureau en vinyle marron tout pourri et enfonça plus profond son téléphone dans l’espace charnu entre sa joue et son épaule. « Ah ouais ? Ouais mon gars c’est génial. Attends une seconde, mec… Tu lui dis pas plus de 35 pour ce bout de merde. Et tu l’as, ce gros tas. »
« D’accord Joe »
« QUOI ? »
« D’ACCORD Joe. Putain de nom de Dieu de merde. »
«Ne prononce pas le nom du seigneur pour rien espèce de petite fiente. »

Eugene Robinson, extrait de Joey, traduction, Samuel Rochery



Une sorte de grisaille permanente qui vient d’ebay
Il fait gris
Chez ebay le ciel est chargé de gros nuages
Il fait rarement beau
Là-bas chez ebay il vaut mieux chercher le soleil ailleurs
D’ailleurs tous les gens sont malades
Chez ebay les gens ont toujours le nez bouché
On tousse beaucoup
On se mouche
On éternue trois fois plus qu’ailleurs
Il fait tout gris chez ebay c’est toujours couvert
Il faut payer par carte il pleut
Moi je n’ouvre pas mon sac sous la pluie
Je n’enlève pas non plus mes gants
Si c’est pour attraper un rhume
Je préfère les anciens modes de paiement
Je préfère régler par chèque
Au moins il fait beau
C’est mieux que d’être toujours malade

Gilles Weinzaepflen, extrait de Noël Jivaro, à paraître aux éditions Le clou dans le Fer




© Pierre Gondard


© Pierre Gondard


© Jean-Marc de Samie







à regarder
Gilles Weinzaepflen et David Fenech [extrait vidéo du concert du 9/04/2011]
OXBOW Present's Love's Holiday [extrait vidéo du concert du 9/04/2011]




voir aussi :
dlpc 18 - Anarchy entre les lignes (Conférences)
Eugene Robinson (Résidences)


lire aussi :
Les sons inimitables de l'amour
dlpc 18 : Anarchy entre les lignes


à télécharger :
dlpc 18 : Anarchy entre les lignes (39 Ko)
PoésieRock [4 pages] (54 Ko)


écouter :
A Long Slow Screw (extrait)
Dans sang froid

sur internet :
Allia
David Fenech
Eugene Robinson
(...)