ACCUEIL

   
CIPM
AUTEURS
PUBLICATIONS
SONOTHÈQUE
RÉSEAU
BIBLIOTHÈQUE
ARCHIVES
COMMANDE
LETTRE D'INFO
CAHIER CRITIQUE DE POÈSIE

EXPOSITIONS

Une ligne brouillon


du samedi 6 avril 2002 au samedi 12 mai 2001



Fabienne Vallin



30 (photo) lithographies pour une anthologie

Vernissage suivi de lectures
le vendredi 6 avril 2001 à 18 h 30

Fabienne Vallin

est née en 1956 à Rio de Janeiro (Brésil).
Elle fait des photographies, mais pas toujours à Paris

Fabienne Vallin
30 (photo)lithographies
pour une anthologie

Soit : – une abbaye du XIIIe siècle
– une bibliothèque néogothique
– deux tables en bois.

Il y a : – des crayons
– des dictionnaires
– des cendriers
– deux bouteilles d’eau de Thonon
– des feuilles blanches, format 21 x 29,7
– une gomme
– le taille-crayon qui marche mal.

Aussi : – un poète en v.o.
– un interprète/traducteur
– cinq à six poètes en v.f.

Il s’agit donc, de photographier la traduction.
Il s’agit de traduire.
Il s’agirait de photographier un texte lu à haute voix.
Il s’agirait de photographier une proposition.
Il s’agirait de photographier un texte en cours de transformation.
Il s’agirait de photographier un brouillon à plusieurs voix.


Suspendre.

Il s’agirait d’écrire des photographies.

Et : – de la lumière
– de l’encre
– du papier

Je n’ai jamais dit qu’il s’agissait de photographies.




lire aussi :
95