ACCUEIL
 
CIPM
Présentation
Coordonnées
Adhérer
AUTEURS
PUBLICATIONS
[à télécharger]
Hors collection
CCP - cahier critique de poésie
CCP en ligne
Cahiers du Refuge
Le Refuge
Le Refuge en Méditerranée
Import / Export
Un bureau sur l'Atlantique
Actes de colloques
cent titres
[autres...]
Le Clou dans le Fer
SONOTHÈQUE
RÉSEAU
Adresses
Liens

BIBLIOTHÈQUE

ARCHIVES
Expositions
Manifestations
Les Inédits
Résidences
Ateliers
Traduction
Conférences

[AUTRES...]


Tom Raworth

Cat Van Cat


Les Comptoirs de la Nouvelle B.S. n°4
Imprimer cette page

cipM / les Comptoirs de la Nouvelle B.S., mars 2003
ISBN : 2-909097-47-1




Traduction collective, Comptoir n°4, Liliane Giraudon, Audrey Jenkinson, Yvan Mignot, Florence Pazzottu & Jean-Jacques Viton.

-

Extrait :

SOUFFRANT D'UNE HUMEUR PÉNIBLE BLOQUÉE

un chantier en construction
des voitures de police
vraiment toujours voulues
on commence à gonfler des ballons
mains en l'air
une photo de tout
restez attentifs
où ils ont bondi
derrière le volant
à travers l'ouverture
des patients trébuchant des mois
des îles tempérées et dessinées
avec un corps de poupée
brûlés jusqu'au bord
une assiette volée
attendant de côté
encore l'arme de biais
raz-de-marée voisins à problème
[...]

commander par chèque
(8.00 € TTC)




voir aussi :
Irlande : Tom Raworth (Traduction)
Tom Raworth (Manifestations)

 

MA COMMANDE
LETTRE D'INFO
CCP 34
ACTUALITÉ
manifestations :
La nuit des idées
Une saison Hocquard
ateliers :
Voir / Écrire
Atelier d'écriture à la Médiathèque Albert Camus
Ateliers dans 4 bibliothèques de Marseille
vient de paraître :
267
267
CCP 34-4
CCP 34
Discours Transposés
Muriel film

en écoute :
Ly Hoang-Ly
Jean-Pierre Bertrand
Estella Comellas
Daniel Charles
Jena Osman
Hélène Gerster
Christophe Tarkos
Shuntaro Tanikawa

Mentions légales Crédits Coordonnées