ACCUEIL
  
CIPM
Soutenir le cipM
Présentation
Coordonnées
Adhérer
AUTEURS
PUBLICATIONS
[à télécharger]
Hors collection
CCP - cahier critique de poésie
CCP en ligne
Cahiers du Refuge
Le Refuge
Le Refuge en Méditerranée
Import / Export
Un bureau sur l'Atlantique
Actes de colloques
cent titres
[autres...]
Le Clou dans le Fer
SONOTHÈQUE
RÉSEAU
Adresses
Liens
BIBLIOTHÈQUE
ARCHIVES
Expositions
Manifestations
Les Inédits
Résidences
Ateliers
Traduction
Conférences

CENT TITRES


collectif, Jean-Charles Depaule

cent titres 3 : poésie de langue arabe

Imprimer cette page

cipM, mars 2003




208 pages.
Ouvrage coordonné par Jean-Charles Depaule.


-



Sommaire :

Avant Propos, Jean-Marie Gleize [p. 7]



"Je ne saurais pas vraiment dire comment", James Sacré [p. 9]
Les moments de la poésie ancienne classique, Kadhim Jihad Hassan [p. 13]
Un idiome harmonieux et pur : le trésor enseveli, Georgine Ayoub [p. 29]
La poésie arabe médiévale : une question de goût, Hacem Foda [p. 59]
Imrou'al-Quays - Victor Hugo (Propos recueillis par Jean-Charles Depaule), Habib Tengour [p. 77]
L'avènement des modernes, Kadhim Jihad Hassan [p. 81]
A la recherche d'une modernité (propos recueillis par Rebecca Hazan), Gilles Ladkany [p. 91]
La métrique et la poésie arabe moderne, Georges Bohas [p. 115]
La poésie arabe à la fin du XXè siècle, Dounia Abourachid [p. 127]
Le rôle joué par quelques revues, Kadhim Jihad Hassan [p. 137]
Papillon empoisonné par le feu, Pierre Grouix [p. 143]
Éditer de la poésie arabe traduite en français (propos recueillis par Jean-Charles Depaule), Farouk Mardam Bey [p. 153]
A la huppe, Jean-Marie Gleize [p. 163]
Quelques uns des mots de la poésie arabe, Jean-Charles Depaule & Gilles Ladkany [p. 165]
Douze lignes de l'aube, Dominique Grandmont [p. 167]



• Cent titres de poésie de langue arabe [p. 169]
• Cent titres - poésie classique [p. 171]
• Cent titres - Anthologies de poésie classique [p. 179]
• Cent titres - Poésie contemporaine [p. 181]
• Cent titres - Anthologies de poésie contemporaine [p. 193]
• Cent titres - Dossiers dans les revues de langue française [p. 197]
commander par chèque
(15.00 € TTC)




 

MA COMMANDE
LETTRE D'INFO
CCP 35
ACTUALITÉ
manifestations :
Samir Kacini et Lotfi Nia / Écrire, traduire
Vernissage / Alain Veinstein — Papiers noirs
ateliers :
Cultures du Cœur 13
Ateliers dans 4 bibliothèques de Marseille
vient de paraître :
270
270

en écoute :
Ly Hoang-Ly
Jean-Pierre Bertrand
Estella Comellas
Daniel Charles
Jena Osman
Hélène Gerster
Christophe Tarkos
Shuntaro Tanikawa

Mentions légales Crédits Coordonnées