commander
Cette publication fait suite à la résidence d'Erik Lindner au cipM durant trois mois de l'année 2004.
Traduit du néerlandais par Éric Suchère avec l'aide de Kim Andringa
extrait :
La poussée d’une éponge qui essuie
la table en verre de la bibliothèque
le grincement du portail d’acier résonne
un navire qui racle contre le quai
des mouettes autour de la place sur la colline
à mi-chemin un volet s’ouvre sur la rue
je me lève et m’habille comme pour hier
et marche vers le bac sur les planches
sur des pneus le corail déposé
en écailles entre débarcadère et proue
mais mes ongles poussent mes cals
chaque goutte d’eau une lentille de contact
fixe une saison en quarantaine
comment une porte passe par-dessus bord
la fenêtre fait signe et la lumière dessine
la peau de chamois qui se tend sur ta peau.
|
