ACCUEIL
 
CIPM
Présentation
Coordonnées
Adhérer
AUTEURS
PUBLICATIONS
[à télécharger]
Hors collection
CCP - cahier critique de poésie
CCP en ligne
Cahiers du Refuge
Le Refuge
Le Refuge en Méditerranée
Import / Export
Un bureau sur l'Atlantique
Actes de colloques
cent titres
[autres...]
Le Clou dans le Fer
SONOTHÈQUE
RÉSEAU
Adresses
Liens

BIBLIOTHÈQUE

ARCHIVES
Expositions
Manifestations
Les Inédits
Résidences
Ateliers
Traduction
Conférences

CCP - CAHIER CRITIQUE DE POéSIE


CCP 10

Imprimer cette page

cipM/Farrago, octobre 2005
ISBN : 2-84490-172-7

dossier :
Pascal Quignard




commander




© farrago / cipM, 2005
Format : 21 x 27 cm, 256 pages
1 CD inclus



Je ne peux pas distinguer entre lire, traduire, écrire. Ne comprenant jamais rien à rien dans un premier temps il me faut décomposer lettre à lettre, ouvrir le dictionnare pour le sens, ouvrir le dictionnaire pour l'étymologie, récrire ce que je dis, retraduire ce qu'on me dire. Traduire, c'est lire mot à mot. C'est penser. C'est la littérature à l'état pur que ce travail de démembrement et de remembrement perpétuels.

Pascal Quignard




Dossier : Pascal Quignard

Pascal Quignard & Marie-Laure Picot
Un entretien [p. 5]

Françoise de Laroque
Une sortie [p. 15]

Claude Royet-Journoud
Gouache… [p. 19]

Éric Audinet
Cher Emmanuel… [p. 21]

David Lespiau
Latéralement [p. 25]

Pierre Parlant
Sino-miso-logie [p. 31]

Jean-François Bory
Un dîner de souvenirs [p. 41]

Alain Paire
Du côté des peintres [p. 49]

Michéa Jacobi
Île Quignard, journal d’un lecteur en vacances [p. 53]

David Verdier
Acousmie(s) [p. 63]

Emmanuel Ponsart
Bibliographie [p. 69]



CD audio
Lecture de Pascal Quignard, enregistrée le 2 janvier 1978



Critique : 2ème semestre 2004

• Livres [p. 73]
• Collections, anthologies, ouvrages collectifs, jeunesse [p. 184]
• Revues [p. 196]
• Chroniques, concerts, expositions, DVD, CD, librairies [p. 211]
• Anagnoste [p. 241]
• Sont également parus au deuxième semestre 2004 [p. 246]
• Index [p. 251]











commander par chèque
(15.00 € TTC)




écouter :
Pascal Quignard

 

MA COMMANDE
LETTRE D'INFO
CCP 34
ACTUALITÉ
manifestations :
La nuit des idées
ateliers :
Voir / Écrire
Atelier d'écriture à la Médiathèque Albert Camus
Ateliers dans 4 bibliothèques de Marseille
vient de paraître :
267
267
CCP 34-4
CCP 34
Discours Transposés
Muriel film

en écoute :
Ly Hoang-Ly
Jean-Pierre Bertrand
Estella Comellas
Daniel Charles
Jena Osman
Hélène Gerster
Christophe Tarkos
Shuntaro Tanikawa

retour en haut de page Mentions légales Crédits Coordonnées retour en haut de page