ACCUEIL
  
CIPM
Présentation
Recrutement
Coordonnées
Adhérer
AUTEURS
PUBLICATIONS
[à télécharger]
Hors collection
CCP - cahier critique de poésie
CCP en ligne
Cahiers du Refuge
Le Refuge
Le Refuge en Méditerranée
Import / Export
Un bureau sur l'Atlantique
Actes de colloques
cent titres
[autres...]
Le Clou dans le Fer
SONOTHÈQUE
RÉSEAU
Adresses
Liens
BIBLIOTHÈQUE
ARCHIVES
Expositions
Manifestations
Les Inédits
Résidences
Ateliers
Traduction
Conférences

CCP - CAHIER CRITIQUE DE POéSIE


CCP 17

Imprimer cette page

cipM, mars 2009
ISBN : 978-2-909097-74-9

dossier :
Paul Celan
Ghérasim Luca




commander




© cipM, 2009 – 312 pages



Aimé Césaire est mort, le 17 avril 2008. Autour de son enterrement on a assisté à une danse des chacals venus renifler entre ses dents s'il restait quelque salive à sucer. La voix s'est tue et la parole ne se tait pas, "belle comme l'oxygène naissant", s'enfle à faire tomber les murailles - il y a quelques jours, ce novembre, une muraille s'est écroulée aux Etats-Unis, mais qui sait la suite et les probables désenchantements, au prochain printemps, quand paraîtra ce numéro ?

Odile Mouze




Dossier : Paul Celan / Ghérasim Luca

Jean Daive / Bernhard Böschenstein
Entretien [p. 5]

Bernhard Böschenstein
Notes sur la dernière traduction de Paul Celan
(Jean Daive : Décimale blanche) [p. 21]

Jean Daive
L’espace d’un jeu [p. 27]

Francis Cohen
Les promenades de Paul Celan [p. 43]



Jean Daive
Du bégaiement [p. 53]

David Lespiau
Lu ça [p. 59]

Narciso Aksayam
Pasticher ma chair [p. 65]

Raoul Sangla
À propos de « Comment s’en sortir sans sortir » [p. 69]

Didier Arnaudet
Ghérasim Luca s’inscrit dans le fracas de la langue… [p. 71]

Gilles Deleuze
Lettres à Ghérasim Luca [p. 73]



Emmanuel Ponsart
Bibliographies de Ghérasim Luca & Paul Celan [p. 77]



Un panorama critique des publications de poésie du 1er semestre 2008

• Livres [p. 81]
• Collections, anthologies, ouvrages collectifs, jeunesse [p. 217]
• Revues [p. 250]
• Chroniques, concerts, expositions, DVD, CD, librairies [p. 273]
• Anagnoste [p. 291]
• Sont également parus au premier semestre 2008 [p. 297]
• Index [p. 303]










commander par chèque
(15.00 € TTC)




voir aussi :
Salon du Livre 2009 (Manifestations)

écouter :
Bernhard Böschenstein, Jean Daive

 

MA COMMANDE
LETTRE D'INFO
CCP 35
ACTUALITÉ
manifestations :
Boris Crack / Mathias Richard
Carte blanche au festival Livraisons
Vernissage / Alain Veinstein — Papiers noirs
ateliers :
Écrire le rêve
Ateliers dans 4 bibliothèques de Marseille
vient de paraître :
269
Tablée

en écoute :
Ly Hoang-Ly
Jean-Pierre Bertrand
Estella Comellas
Daniel Charles
Jena Osman
Hélène Gerster
Christophe Tarkos
Shuntaro Tanikawa

Mentions légales Crédits Coordonnées