ACCUEIL

   
CIPM
AUTEURS
PUBLICATIONS
SONOTHÈQUE
RÉSEAU
BIBLIOTHÈQUE
ARCHIVES
COMMANDE
LETTRE D'INFO
CAHIER CRITIQUE DE POÈSIE

CAHIERS DU REFUGE


Cahier du Refuge
146

cipM, mai 2006
ISSN : 1148-652 X




Consultez 146





Un chant et ses traces [p.5]
Calligraphies de poèmes arabes anciens
de Mounir al-Shaarani


Walid Khazendar
Le poète arabe ancien (présentation)
• Biobibliographie

Robin Ostle
• Biographie

Mounir al-Shaarani
• Biographie
• Calligraphies

Jean-Charles Depaule
• Biobibliographie

Biographies et extraits de poèmes
• Hatim al-Ta’i (VIe siècle)
• Abu Dhu’ayb al-Hudhali (VIe siècle)
• Tarafa ibn al-‘Abd (VIe siècle)
• Al-A‘sha (VIe siècle)
• Nusayb ibn Rabah (VIIe siècle)
• Bashshar ibn-Burd (VIIIe siècle)
• Al-Mutanabbi (Xe siècle)



Alexandrie-Marseille [p.17]
Un échange de poésie contemporaine

Biobibliographies
• Hoda Hussein
• Rifa’t Sallam
• Shahdan Elgharabawi
• Jean Charles Depaule
• Emmanuel Fournier
• Anne Parian



Dominique Fourcade [p.21]
Lecture de éponges modèle 2003

Frédéric Valabrègue & Dominique Fourcade
• Entretien

Dominique Fourcade
• Biobibliographie

David Smith
• Reproduction de : The letter (1950)



Joëlle Léandre (contrebasse) & Jean-Marc Montera (guitare) [p.25]
Concert

Joëlle Léandre
• Biobibiographie
• Photographie

Jean-Marc Montera
• Biodiscographie
• Photographie



« À PARIR D'ONUMA NEMON » [p.29]
Atelier la voix-de-l’écrit

Onuma Nemon
• Extraits de OGR et Quartiers de ON!

Nanouk Broche
Mille pages, petit montage



Le corps
qu’on a quitté
sans le vouloir, sans
le savoir encore.
Trop longtemps prisonnier
de veines
il a cédé.
Il est seul
maintenant. Il respire
parmi les herbes.
Il gravite, plus
loin.
Corps de clarté.
- Claude Esteban





commander par chèque
(3.00 € TTC)




auteurs référencés :
Mouneer al-Shaarani
Jean-Charles Depaule
Shahdan El Gharbawy
(...)

voir aussi :
À partir de Onuma Nemon (Manifestations)
Joelle Léandre & Jean-Marc Montera (Manifestations)
Dominique Fourcade (Manifestations)
(...)

écouter :
Joëlle Léandre
Raed Bader, Jean-Charles Depaule, Robin Ostle
Hoda Hussein
(...)