Collection « Expériences poétiques »
2007
12,7 x 19cm
40 pages
La majeure partie de l'œuvre poétique et théorique d'Andrea Inglese n'a pas été à ce jour traduite, hormis quelques publications dans d'importantes revues françaises telle que Action poétique. Recueil inédit, Colonne d'aveugles sera donc le premier livre d'Inglese à paraître ailleurs qu'en Italie. Il y a là un double enjeu d'édition et de traduction qui justifie une publication bilingue. La publication de ce livre s'inscrit dans le mouvement contemporain de réactualisation des formes du lyrisme narratif dont le traducteur, Pascal Leclercq, est un des acteurs en belgique.
Traduit de l'italien par Pascal Leclercq.
|
