Le cipM publie dans sept collections et deux revues des textes de commande, poétiques ou critiques. Ces ouvrages sont réalisés dans le cadre des activités du CIPM - Centre International de Poésie de Marseille. (résidences d’auteurs, ateliers de traductions, conférences, colloques, etc.)

Vous trouverez ici plusieurs centaines de liens vers des revues, publications, recueils consacrés à la poésie des auteurs de poésie contemporaine.

CCP - cahier critique de poésie

Chaque semestre, toute l’actualité éditoriale de la poésie.
Toute l’actualité éditoriale de la poésie au travers de critiques, études et notes de lectures des livres (nouveautés, rééditions, traductions, poche...), revues, CD, DVD, sites internet, etc. ; ainsi qu’un dossier consacré à un auteur (entretien, études, iconographie, bibliographie...). Chaque semestre, un numéro de 300 pages réalisé par plus de 100 collaborateurs et auteurs. pour plus d'informations, cliquer ici


Cahiers du Refuge

La revue-programme du cipM
Le Cahier du Refuge paraît toutes les cinq semaines. À travers l'actualité du centre (expositions, programme des lectures et rencontres, publications...), il propose les notices biobibiographiques des auteurs invités, des textes inédits, des photographies et reproductions d'œuvres plastiques. Des numéros hors-série sont consacrés aux événements exceptionnels.


Le Refuge

La collection des auteurs accueillis en résidence
Tous les ans, trois à quatre auteurs de nationalités différentes sont reçus chacun trois mois en résidence. À la fin de leur séjour, ils confient au centre un texte de quarante pages qui sera (éventuellement traduit) publié dans cette collection.


Le Refuge en Méditerranée

La collection des auteurs accueillis en résidence dans un des pays des bords de la Méditerranée
Une nouvelle collection ‘ ‘ ‘ Le Refuge en Méditerranée ’ ’ ’ Comme la collection ‘ ‘ ‘ Le Refuge ’ ’ ’ rassemble des textes que nous confient les poètes que nous accueillons en résidence à Marseille, rue de Refuge, la collection ‘ ‘ ‘ Le Refuge en Méditerranée ’ ’ ’ rassemblera les textes que nous confieront les poètes en résidence dans une ville étrangère d’un pays des bords de la Méditerranée. Nous avons initié ces nouveaux programmes de résidence afin de compléter et accompagner le travail d’aide à la création et à la diffusion déjà entamé avec les résidences de poètes français et étranger à Marseille, ainsi qu’avec les ateliers de traduction IMPORT / EXPORT. Ces résidences se sont d’abord mises en place de manière emblématique avec le Maroc et plus particulièrement avec la ville de Tanger et son institut français Tanger Tétouan avec lequel nous entretenons depuis de nombreuses années d’excellentes relations de travail.


Import / Export

Un échange de poésie contemporaine ; publications bilingues.
Les ouvrages de cette collection présentent dans deux langues les textes d’auteurs français et étrangers, traduits par leurs soins, lors des ateliers de traduction collective « IMPORT / EXPORT ». Un à deux ouvrages de cette série paraissent chaque année depuis 2002.


Un bureau sur l'Atlantique

Des traductions collectives de textes américains
Ces ouvrages conçus en partenariat avec l’association « Un Bureau sur l’Atlantique » (Emmanuel Hocquard & Juliette Valéry) sont le résultat des ateliers de traduction du même nom, réunissant chaque année des poètes autour de l’œuvre d’un auteur Américain.


Actes de colloques

La retranscription papier des colloques tenus au cipM
La retranscription des propos (débats, conférences, tables rondes) tenus lors des colloques thématiques organisés périodiquement au cipM. Ces ouvrages apportent de nombreux éléments de réflexion à des sujets parfois complexes.


cent titres

Publication thématique à l’usage bibliothécaires, libraires, et amateurs
Les ouvrages de la collection « Cent Titres à l’usage bibliothécaires, libraires, et amateurs » présentent des textes critiques et indiquent cent ouvrages de références sur une thématique.


[autres...]

Les autres collections, et les ouvrages hors-séries.
Outre ses publications les plus réputées, le cipM diffuse de nombreux ouvrages sous plusieurs autres collections, des livres hors-séries, comme gage d’une plus grande liberté éditoriale, ainsi que les résumés des conférences "de la poésie contemporaine" (dlpc).


Revues de Presse



Retrouvez les publications, recueils, ouvrages en lien avec la poésie, menées par des auteurs et des poètes et le Centre International de Poésie de Marseille