|
Nathalie Quintane, née en 1964, a publié des livres en tous genres essentiellement chez P.O.L. et aux éditions La Fabrique. Derniers ouvrages : Un hamster à l'école (la fabrique, 2021), J'adore apprendre plein de choses (Hourra éd., 2021), La cavalière (P.O.L., octobre 2021).
écouter :
 Bibliographie - fragments
Hormis un chirurgien s'opérant soi-même... (extrait)
J'ai parlé des montagnes qui entourent la ville
(...)
Bibliographie :
• Remarques 1 : En voiture, Cahiers de Nuit, 1994.
• Chaussure, extraits, Contre-pied, 1995.
• Rouge à Lèvres, K7 audio, Muro Torto, “Les voix de l’écrit”, 1996.
• Remarques, Cheyne éditeur, 1997.
• Chaussure, P.O.L, 1997.
• Jeanne Darc, P.O.L, 1998.
• Début, P.O.L, 1999.
• Mortinsteinck, le livre du film, P.O.L, 1999.
• Une américaine, Les Cahiers Éphémérides, tome II,
• fascicule 1, éditions Aleph, jan-mars 1999.
• Combinaison pour adulte, Poésie/Express, 2000.
• Camarades, L'Attente, 2000.
• Saint-Tropez - Une américaine, P.O.L, 2001.
• Champagné-les-Marais, Contre-Pied, 2001.
• Progressistes, CD Musique, en collaboration avec Stéphane Bérard, Al Dante, 2002.
• Les Quasi-Monténégrins, suivi de Deux frères, pièces, P.O.L, 2003.
• Formage, P.O.L, 2003.
• Roman Assimilé, Filigranes éditions, 2003
• L’Année de l’Algérie, Inventaire/Invention, 2004.
• Antonia Bellivetti, P.O.L, 2004.
• Mes Pouchkines, l'Attente, 2004
• Abdominaux, Fidel Anthelm X, 2004
• Terraformation (ouvrage collectif), ère, 2005
• Cavale P.O.L, 2006.
• meating, Les Cahiers de la Seine, 2006.
• Une oreille de chien, Les éditions du chemin de fer, 2007.
• Grand ensemble, P.O.L, 2008.
• Un embarras de Pensée, Argol, 2008.
• Le viaduc Le Corbusier, Al Dante (col. édifice), 2009.
• Tomates, P.O.L, 2010.
• L'inverse est exactement vrai, avec Bernard Plossu, Yellow Now, 2010.
• Crâne Chaud, P.O.L, 2012.
• Plomb polonais, éditions confluences/Frac Aquitaine, 2013.
• Les années 10, La fabrique, Paris, 2014.
• Descente de médiums, P.O.L, 2014.
• Que faire des classes moyennes ?, P.O.L, 2016.
• Ultra-Proust (une lecture de Proust, Baudelaire, Nerval), éd. La Fabrique, Paris, 2018.
• Un oeil en moins, P.O.L, 2018.
• Les enfants vont bien, P.O.L, 2019.
• Un hamster à l’école, La Fabrique, Paris, 2021
• J’adore apprendre plein de choses, éd. Hourra, Lacelle, 2021
• La Cavalière, P.O.L, 2021.
Ouvrage traduit :
• Começo (traduction de Début en portugais, Brésil), Cosac & Naify (Sao Paulo, 2004).
• La foresta dei vantaggi, chapbook 17, Arcipelago edizioni, 2012 (texte inédit)
• Una americana (Une Américaine), traduit en espagnol par Octavio Moreno Cabrera, Puebla (Mexique), Cabeza Prusia, 2014.
• Observaciones (Remarques), traduit en espagnol par Octavio Moreno Cabrera, Madrid (Espagne), fracdemedusas, 2015.
• Opmerkingen (Remarques), traduit en hollandais par Kiki Coumans, Bleiswijk (Pays-Bas), Studio 3005, 2015.
• Osservazioni (Remarques), traduit en italien par Michele Zaffarano, Colorno, Benway series, 2015.
• Tomater (Tomates), traduit en norvégien par Thomas Lundbo, Bergen, Audiatur, 2015.
• Joan Darc, traduction en anglais, U.S.A, par Sylvain Gallais & Cynthia Hogue, édité par Cole Swensen pour La Presse en 2017).
• Wohin mit den Mittel-klassen ? (Que faire des classes moyennes ?), par Claudia Hamm, Matthes & Seitz, Berlin, 2018).
• Tomatoes+Why doesn’t the far left read literature, traduit en anglais par Marty Hiatt, Kenning ed., Chicago, 2021.
• Pomodori, traduit en italien par Michele Zaffarano, TIC edizioni, Roma, 2021.
Quelques anciens articles critiques :
1. écrivains.
voir les revues CCP, Fusées... et les sites remue.net et sitaudis.com
2. artistes.
catalogues : Olivier Blanckart, Michèle Sylvander, Adel Abdessemed, Christelle Familiari
site : Essai de Majestueux, l'art d'Alain Rivière sur documentsdartistes.org
revue : Comment Stéphane Bérard inventa l'arôme pénis pour préservatif, in Trouble n°1, 2002 + Trouble english édition, 2005
La suite de cette biblio ici
Extrait :
L’année de l’Algérie
« Faux-barrage 2 :
documentaire
La répétition est, dans la poésie contemporaine parfois, une technique
rengaine.
On peut l’utiliser en cas de nécessité.
C’est un ancien infirmier de l’hôpital psychiatrique de Blida qui parle de l’hôpital dans les années cinquante
alors voilà suivent des mots en arabe suivent des mots en arabe suivent des mots en arabe suivent des mots en arabe une fois que c’est parti suivent des mots en arabe suivent des mots en arabe suivent des mots en arabe suivent des mots suivent des mots en arabe suivent des mots en arabe pas moi suivent des mots en arabe là-dedans suivent des mots en arabe suivent des mots en arabe suivent des mots en arabe suivent des mots en arabe suivent des mots en arabe suivent des mots en arabe la prise suivent des mots en arabe suivent des mots en arabe suivent des mots en arabe suivent des mots en arabe suivent des mots en arabe suivent des mots en arabe les fils aussi suivent des mots en arabe suivent des mots en arabe suivent des mots machine suivent des mots en arabe suivent des mots en arabe suivent des mots en arabe suivent des mots en arabe suivent des mots en arabe dans le bureau du directeur suivent des mots en arabe suivent des mots en arabe suivent des mots en a » |
