Ryoko Sekiguchi

« je pense : est-ce qu’on peut être poète, déjà ? J’ai l’impression qu’on est poète seulement au moment de l’écriture, et entre temps, on n’est rien. J’ai été poète le temps de l’écriture de quelques livres que j’ai publiés, et chaque fois que je posais ma plume, je n’étais plus rien. Ce n’est pas un métier, ni un attribut, c’est un état momentané qui nous visite, c’est tout, il me semble. Si « être poète » est difficile, ce n’est pas parce qu’on est peu lu, ou qu’on ne gagne pas sa vie avec, mais que justement « être poète » n’existe pas, peut-être. On ne peut jamais posséder la poésie. »

Livre :

• Cassiopée Peca, cipM, « Comptoir de la nouvelle BS », 2001.
• Calque, P.O.L, 2001.
• Apparition, avec Rainier Lericolais, Les Cahiers de la Seine, 2004.
• Deux marchés, de nouveau, P.O.L, 2005.
• Héliotropes, P.O.L, 2005.
• Adagio ma non troppo, Le Bleu du ciel, 2007.
• Études vapeur suivi de série Grenade, Le Bleu du ciel, 2008.
• Présentation de dix quartiers de Shinjuku à usage purement personnel et nostalgique, Ink, 2011.
• Écrire double, Les Presses du vide, 2011.
• L’astringent, Argol, 2012.
• Manger fantôme, Argol, 2012.
• Le Club des gourmets et autres cuisines japonaises, P.O.L, 2013. • La Voix sombre, P.O.L, 2015.
• Fade, Argol, « Les ateliers d’Argol », 2016.
• Dîner fantasma avec Felipe Ribon, Manuella Édition, 2016.

Ouvrage collectif :

• Le monde est rond, Créaphis, 2004.

Traduction du japonais :

• The Other Voice, Gozo Yoshimasu, Caedere, 2002.
• Train de nuit avec suspects, Yoko Tawada, Verdier, 2005.
• Ex-voto, a thousand steps and more, Gozo Yoshimasu, Les petits matins, 2009.

écouter :
Cassiopée Peca (extrait)
Cristallisation du sel