|
Né en 1958, Avag Eprémian reste très attaché à sa ville natale, Ghapan, cité minière, à la frontière grecque entre l'Arménie et l'Iran, marquée pas les conflits récents. C'est là qu'enfant, il voit partir son père partir pour les camps de l'époque soviétique et qu'il découvre l'épopée populaire David de Sassoun. Plus tard il se nourrit de Rilke, Pasternak, Brodsky. C'est convaincu de l'importance de la traduction ("Depuis Babylone, on doit se traduire") qu'il contruit son œuvre comme une forme d'interprétation. Il a suivie des études de philologie à l'université d'État de Yerevan, et a notamment publié trois recueils de poésie :
• Moi en face de ma montagne, 1989
• Marche d'étoile, 1991
• Le temps de l'interprétation, 1998
écouter :
 Nounée Abrahamian lit Avag Epremian
Sarah Kéryna lit Avag Epremian
|
