ACCUEIL
  
CIPM
Soutenir le cipM
Présentation
Coordonnées
Adhérer
AUTEURS
PUBLICATIONS
[à télécharger]
Hors collection
CCP - cahier critique de poésie
CCP en ligne
Cahiers du Refuge
Le Refuge
Le Refuge en Méditerranée
Import / Export
Un bureau sur l'Atlantique
Actes de colloques
cent titres
[autres...]
Le Clou dans le Fer
SONOTHÈQUE
RÉSEAU
Adresses
Liens
BIBLIOTHÈQUE
ARCHIVES
Expositions
Manifestations
Les Inédits
Résidences
Ateliers
Traduction
Conférences

AUTEURS

Etel Adnan

Imprimer cette page






Photo : Robert Del Tredicci




Etel Adnan est née en 1925 à Beyrouth.
Elle a fait des études de lettres, puis de philosophie à Beyrouth, Paris et aux États-Unis.
De 1958 à 1972 elle enseigne la philosophie au Dominican College de San Rafael, en Californie. En 1972, de retour au Liban elle dirige les pages culturelles du journal Al Safa, puis de L’Orient le jour. En 1977 elle s’établit de nouveau en Californie et vit désormais entre Sausalito et Paris.
D’abord peintre et artiste visuelle, elle publie en 1965 ses premiers poèmes contre la guerre du Vietnam et devient, selon ses propres termes, « une poétesse américaine ». En 1977, son roman Sitt Marie-Rose est publié à Paris et gagne le prix France-Pays Arabe.
Elle a participé au Marathon 2010 de la Serpentine Gallery, et a été l’une des artistes invitées de la Documenta 13 de Kassel en juin 2012.


écouter :

Prémonition (extrait)



Bibliographie :

Premonition by Etel Adnan, Kelsey Street Press, USA, 2014.
The Ninth Page, Etel Adnan’s Journalism 1972-197, ed. Julian-Myers Szupinska and Heidi Rabben, Ed. Wattis, USA, 2013.
Homage to Etel Adnan, The Post-Apollo Press, USA, 2012.
Sea & Fog, Nightboat Books, Callicoon, USA, 2012.
Etel Adnan: On Love and the Cost We Are Not Willing to Pay Today, 100 Notes 100 Thoughts, Documenta Series 006, Hatje Cantz Verlag, Ostfildern, 2011.
Master of the Eclipse, Interlink Books, Northampton, USA, 2009.
Celestial City by Etel Adnan; Jen Scappettone hosts Lyn Hejinian & Etel Adnan, Belladonna Series n° 5, The Elder Series, Belladonna Books, USA, 2009.
Seasons, The Post-Apollo Press, USA, 2008.
Journey to Mount Tamalpais, Beirut, Amers Editions, 2007.
In the Heart of the Heart of Another Country, City Lights Books, USA, 2005.
In/somnia, The Post-Apollo Press, USA, 2002.
There, In the Light and the Darkness of the Self and of the Other, Post-Apollo Press, USA, 1997.
Of Cities & Women (Letters to Fawwaz), The Post-Apollo Press, USA, 1993.
Paris, When It’s Naked, The Post-Apollo Press, USA, 1993.
The Srping Flowers Own & The Manifestations of the Voyage, Post-Apollo Press, USA, 1990.
The Arab Apocalyse, The Post-Apollo Press, USA, 1989.
Journey to Mount Tamalpais, The Post-Apollo Press, USA, 1986.
The Indian Never Had A Horse & Other Poems, The Post-Apollo Press, USA, 1985.
Sitt Marie-Rose, The Post-Apollo Press, USA, 1982.
From A to Z, The Post-Apollo Press, USA, 1982.
Five senses for one death, The Smith, USA, 1971.
Moonshots, Beirut, éditions Réveil, 1966.

Catalogues, critiques :

Contemporary Art from the Islamic World, ed.Wijdan Ali, Ed. Scorpion Publishing/Royal Society of Fine Arts, Jordanie, 1989.
Al Houroufia Al ‘Arabiya : Fan Wa Hiwaya, by Charbel Dagher, Charikat Al Matbou’at Lil Tawzi’ wal’ Nashr, 1990.
Forces of Change, Artists of the Arab World,, Ed. The National Museum of Women in the Arts, 1994.
The Unfolding of an Artist’s book. Discourse, A journal of Theoretical Studies in Media and Culture, Winter and Spring, 1998.
L’Art du Livre Arabe,, Bibliothèque Nationale de France, 2001.
Pinceaux pour Plumes, 42 Peintres libanais à l’appel du Livre,, Musée Nicolas Sursock, 2006.
Words Into Art: Artists of the Modern Middle East, Venetia Porter and Saeb Eigner, The Trustees of the British Museum 2006, Qatar, 2008.
Painting Poets, Poetic Painters, Atassi Galler, Syrie, 2008.
The Forbidden Paradise; How Etel Adnan learnt to paint in Arabic, by Sonia Mejcher-Atassi, in Angelika Neuwirth, Andreas Pflitsch, and Barbara Winckler, Saqui, 2010, p. 311.
Res Art World / World Art, n° 8, 2011.
Etel Adnan,, Ed. Sfeir-Semler Gallery, Beyrouth-Hambourg, 2012.
Reading across Modern Arabic Literature and Art, by Sonja Mejcher-Atassi Wiesbaden: Reichert, 2012. (Llteratures in context, p. 34, p. 109)
Whitney Biennal 2014,, Ed. Whitney Museum, USA, 2014.
Etel Adnan : Art is one of the roads to Paradise, Ed. Mathaf, Qatar, 2014.

En Français :

Voyage Au Mont Tamalpais, Manuella, 2013.
Là-Bas, trad. Marie Borel et Françoise Valéry, L’Attente, 2013.
• Hans Ulrich Obrist, Conversation avec Etel Adnan, Manuella, 2012.
Le Cycle des Tilleuls, Al Manar, 2012.
Paris, Mis à Nu, trad. Martin Richet, Tamyras, 2011.
Un crime d’honneur, L’Arche, 2011.
Sitt Marie-Rose, Tamyras, 2010.
À Deux heures de l’Après-midi, Tawbad, Tunis, 2010.
Au Cœur du Coeur d’un Autre Pays, trad. Eric Giraud, Tamyras, 2010.
Sur la haute tour, elle était nue, avec Alain Gorius, Al Manar, 2008.
Vendredi 27 Mars, Tawbad, Tunis, 2007.
Une Journée à New-York, Tawbad, Tunis, 2006.
Jeninne, Al Manar, 2004.
Le 27 Octobre, Tawbad, Tunis, 2003.
Ce ciel qui n’est pas, L’Harmattan, 1997, rééd. Tawbad, Tunis, 2008.
L’apocalypse arabe, Papyrus, 1980, rééd. L’Harmattan, 2010.
Sitt Marie-Rose, Des Femmes, 1978, (Prix France-Pays Arabes).
Jebu suivi de L’Express Beyrouth-Enfer, P.-J. Oswald, 1973.

À Paraître :

Des Villes et des Femmes, Lettres à Fawwaz, Tamyras.




Cahiers du Refuge :
228

interventions au cipM :

Etel Adnan (Expositions)
Vernissage de l'exposition d'Etel Adnan & The Post-Apollo Press (Manifestations)

 

MA COMMANDE
LETTRE D'INFO
CCP 35
ACTUALITÉ
manifestations :
Samir Kacini et Lotfi Nia / Écrire, traduire
Vernissage / Alain Veinstein — Papiers noirs
ateliers :
Cultures du Cœur 13
Ateliers dans 4 bibliothèques de Marseille
vient de paraître :
270
270

en écoute :
Ly Hoang-Ly
Jean-Pierre Bertrand
Estella Comellas
Daniel Charles
Jena Osman
Hélène Gerster
Christophe Tarkos
Shuntaro Tanikawa

Mentions légales Crédits Coordonnées