ACCUEIL
  
CIPM
Soutenir le cipM
Présentation
Coordonnées
Adhérer
AUTEURS
PUBLICATIONS
[à télécharger]
Hors collection
CCP - cahier critique de poésie
CCP en ligne
Cahiers du Refuge
Le Refuge
Le Refuge en Méditerranée
Import / Export
Un bureau sur l'Atlantique
Actes de colloques
cent titres
[autres...]
Le Clou dans le Fer
SONOTHÈQUE
RÉSEAU
Adresses
Liens
BIBLIOTHÈQUE
ARCHIVES
Expositions
Manifestations
Les Inédits
Résidences
Ateliers
Traduction
Conférences

AUTEURS

Claude Esteban

Imprimer cette page

Claude Esteban



Le travail de Claude Esteban fait l'objet du dossier de CCP 13

-

Né à Paris en 1935. Décédé en 2006.
A dirigé la revue Argile (1974-1981) et la collection "Poésie" aux Éditions Flammarion (1984-1993).


écouter :

Morceaux de ciel

Bibliographie :
D'après la bibliographie générale établie pour l'Espace, l'inachevé, Cahier Claude Esteban, Farrago, 2003, Xavier Bruel.


Poèmes :
La Saison dévastée, Denise Renard éditeur, 1968, avec sept pointes-sèches de Brigitte Simon.
Celle qui ne dort pas, Galerie Jacob, 1971, avec six aquatintes de Charles Marq.
Croyant nommer, Galanis, 1971
Dans le vide qui vient, avec avec des eaux-fortes de Arpad Szenes, Maeght, 1976
Comme un sol plus obscur, Galanis, 1979, avec quatorze gravures de Raoul Ubac.
Terres, travaux du cœur, Flammarion, 1979.
Cosmogonie, Lettres de Casse, 1981
Conjoncture du corps et du jardin suivi de Cosmogonie, Flammarion, 1983, prix de l’Académie Mallarmé.
Douze dans le Soleil, Orange Export Ltd, 1983
Le Nom et la Demeure, Flammarion, 1985.
Diario inmóvil, poèmes en espagnol, traduits en italien par Jacqueline Risset sous le titre Diario immobile, éd. bilingue, Milan, Vanni Scheiwiller / All’insegna del pesce d’oro, 1987 ; traduction française sous le titre L’Insomnie, journal, par Emmanuel Hocquard et Raquel Levy, Fourbis, 1991.
Élégie de la mort violente, Flammarion, 1989.
L’Insomnie, journal, traduction française par E. Hocquard et R. Levy, Fourbis, 1991.
Sept jours d’hier, Fourbis, 1993.
Quelqu’un commence à parler dans une chambre, Flammarion, 1995.
Sept fables faciles, Fourbis, 1995
Sur la dernière lande, fourbis, 1996
Fayoum Farrago, 1999.
Morceaux de ciel, presque rien, Gallimard, 2001.
Encres sur papier de riz, Farrago/La Hune, 2001.
Étranger devant la porte, I, Variations, Farrago, 2001.
Le jour à peine écrit (1967-1992), Gallimard, 2006 [ce vol. reprend La Saison dévastée, Conjoncture du corps et du jardin, la 3e section de Le jour à peine écrit, Prose dans l’île, Élégie de la mort violente et Sept jours d’hier].
Trajet d’une blessure, Farrago, 2006.
La mort à distance, Gallimard, 2007.


Proses :
Poèmes parallèles, Galilée, 1980
Le Partage des mots, Gallimard, coll. L’un et l’autre, 1990.
Soleil dans une pièce vide, Flammarion, 1991, réed. Farrago, 2003.
Choses lues, Flammarion, 1998.
Janvier, février, mars. Pages, Farrago, 1999.
L’espace, l’inachevé Cahier Claude Esteban, Farrago/Léo Scheer, 2003
Ce qui retourne au silence, Farrago/léo Scheer, 2004.

Essais sur la poésie :
Un lieu hors de tout lieu, Galilée, « Écritures-figures », 1979.
Critique de la raison poétique, Flammarion, 1987.
D’une couleur qui fut donnée à la mer, Fourbis, 1997.
Étranger devant la porte, II, Thèmes, Farrago, 2001.
Ce qui retourne au silence, Farrago, 2004.


Essais sur l’art :
Chillida, Maeght, 1972.
Veilleurs aux confins, Fata Morgana, coll. Explorations, 1978.
L’Immédiat et l’Inaccessible, Galilée, coll. Écritures-figures, 1978.
Ubac, Maeght, coll. Archives, 1978.
Un lieu hors de tout lieu, Galilée, 1979
Palazuelo, Maeght, 1980.
Traces, figures, traversées, Galilée, coll. Écritures-figures, 1985.
Le Travail du visible et autres essais, Fourbis.
Trois Espagnols. Goya, Velázquez, Picasso, Farrago, 2000.
Les Gueux en Arcadie, éd. bilingue, Madrid, Casa de Velázquez, 2000.
La Dormition du Comte d’Orgaz, Farrago, 2002
L’Ordre donné à la nuit, Verdier, « L’image », 2005.

Sous le nom d’Arthur Silent

Mémoires minuscules, Flammarion, 1984, préface d’Emmanuel Hocquard.
Meurtre à Royaumont suivi de L’Ode à Lisbonne, postface d’Emmanuel Hocquard, Éditions Royaumont, « Écho & Co », 1991.
« Je et les autres », in L’ère du faux, Autrement, 1992.

Traductions
Poèmes parallèles (Góngora, Quevedo, Jiménez, Guillén, Aleixandre, Vallejo, Paz, Pizarnik, Pessoa, Gimferrer) (éd. bilingue), Galilée, 1980.
Adonis « Six notes du côté du vent », in Adonis, Mémoire du vent, « Poésie » Gallimard, 1991.
• Borges, Jorge Luis, Les Conjurés – Le Chiffre, Gallimard, 1988.
• Eliot, T. S., « Romance de J. Alfred Prufrock », in D’une couleur qui fut donnée à la mer, Fourbis, 1997, p. 59-67.
• Romancero gitan ; Poème du Chant profond (éd. bilingue), Aubier, 1995.
• Garcia Lorca, Federico, Ferias (éd. bilingue), Éditions du Félin / Arte Éditions, 1998.
• Guillen, Jorge, Más allá / Au-delà (éd. bilingue), avec des gravures sur bois d’Eduardo Chillida, Maeght, 1973.
– Cantique, Gallimard, 1977.
• Paz, Octavio, « Blanc », in Octavio Paz, Versant Est (éd. bilingue), Gallimard, 1970, p. 161-193.
Le Singe grammairien, Skira, 1972 ; Flammarion, « Champs », 1982.
Rire et pénitence (traduit en collaboration avec Jean-Claude Masson), Gallimard, 1983.
Le Feu de chaque jour (éd. bilingue), Gallimard, 1986, « Poésie » Gallimard, 1990.
La Flamme double : amour et érotisme, Gallimard, 1994.
• Quevedo, Francisco de, Monuments de la mort, trente et un sonnets, Deyrolle, 1992.
• Virgile, « Quatrième bucolique », in D’une couleur qui fut donnée à la mer, Fourbis, 1997, p. 35-39 ; reprise dans Collectif, Passeurs de mémoire, « Poésie » Gallimard, 2005, p. 22-26.


Sur Claude Esteban
L’Espace, l’inachevé. Cahier Claude Esteban, sous la direction de Pierre Vilar, Farrago, 2003 :
– Inédits de Claude Esteban et extraits de correspondances avec André du Bouchet, René Char, Jorge Guillén, Martin Heidegger, Henri Michaux, Octavio Paz et Raoul Ubac.
– Textes : Mathieu Bénézet, Yves Bonnefoy, Xavier Bruel, Nicolas Cendo, Jean-Pierre Cometti, Benoît Conort, Jean Patrice Courtois, Michel Deguy, Florence Delay, Yves Di Manno, Jacques Dupin, Jean Frémon, Emmanuel Hocquard, Gilbert Lascault, Jean-Michel Maulpoix, Bernard Noël, Jean-Baptiste Para, Jacqueline Risset, Jean-Luc Sarré, Jean-Claude Schneider, Esther Tellermann, Dominique Viart, Pierre Vilar.
– Illustrations : Karel Appel, Bazaine, François Cheng, Chillida, Denise Esteban, Lam, Henri Michaux, Joan Miró, Pablo Palazuelo, Joseph Sima, Arpad Szenes, Antoni Tápies, Maria Elena Vieira da Silva, Raoul Ubac.
– Bibliographie générale : Xavier Bruel.




a publié au cipM :
CCP 13
dlpc 8 : Au plus près de la voix

Cahiers du Refuge :
Quinze ans du cipM
117
66
(...)

interventions au cipM :

Les quinze ans du cipM (Manifestations)
dlpc 8 - Au plus près de la voix (Conférences)
L'Espace, L'inachevé (Manifestations)
(...)

à télécharger :

dlpc 8 : Au plus près de la voix (19 Ko)

 

MA COMMANDE
LETTRE D'INFO
CCP 35
ACTUALITÉ
manifestations :
Samir Kacini et Lotfi Nia / Écrire, traduire
Vernissage / Alain Veinstein — Papiers noirs
ateliers :
Cultures du Cœur 13
Ateliers dans 4 bibliothèques de Marseille
vient de paraître :
270
270

en écoute :
Ly Hoang-Ly
Jean-Pierre Bertrand
Estella Comellas
Daniel Charles
Jena Osman
Hélène Gerster
Christophe Tarkos
Shuntaro Tanikawa

Mentions légales Crédits Coordonnées