|
L’activité d’Edoardo Sanguineti né en 1930 à Gênes est multiforme : il est poète, professeur d’université, politicien, romancier, essayiste, traducteur, homme de théâtre. Il a collaboré avec Berio, Globokar et Ronconi. Edoardo Sanguineti a fait partie du groupe les novissimi avec Nanni Balestrini, Alfredo Giuliani, Aldo Pagliarami et Antonio Porta. Il a toujours estimé que ses poèmes étaient destinés essentiellement à la fonction vocale.
Sa rencontre avec Luciano Berio a été importante, compte tenu de l’intérêt qu’avait ce compositeur pour la voix. C’est d’ailleurs ensemble qu’ils ont réalisé Passaggio, Laborintus II et A- ronne.
écouter :
 Postkarten
(en français) :
• Capriccio italiano, collection Tel Quel, Éditions du Seuil, 1964.
• Le noble jeu de l’oye, collection Tel Quel, Éditions du Seuil, 1969.
• Postkarten, Éditions l’Âge d’Homme, 1985.
• Libretto, xvii Poésie 1992-1995, vient de paraître dans le n° 11 de la revue If (traduction de Brigitte Frison et Jean-Jacques Viton). |
