Publications :
Traductions :
• Tristan, Nanni Balestrini, Éditions du Seuil, « Tel Quel », 1972.
• La Divine comédie. L’Enfer..., Dante Alighieri, Flammarion, 1985.
• La Divine comédie. Le Purgatoire..., Dante Alighieri, Flammarion, 1988.
• Cinecittá, Federico Fellini, Nathan, « Nathan image », 1989.
• La Divine comédie. Le Paradis..., Dante Alighieri, Flammarion, 1990.
• La Divine comédie, Dante,Alighieri, Flammarion, 1992.
• Tout au bout de la mer, Lalla Romano, Hachette littératures, 1998.
• Le Prince, Machiavel, Actes Sud, « Babel », 2001.
Livres :
• Jeu, Éditions du Seuil, « Tel Quel », 1971.
• L’Anagramme du désir : essai sur la Délie de Maurice Scève, Bulzoni, 1971.
• L’Invenzione e il Modello, Bulzoni, 1973.
• Mors Orange Export Ltd, 1976.
• La Traduction commence, Bourgois, collection « Première livraison », 1978.
• Dans la barque dorata, Muro Torto, 1980.
• Dante écrivain ou l’Intelletto d’amore, Seuil, « Fiction et C° », 1982.
• Sept passages de la vie d’une femme, Flammarion, 1985.
• L’Amour de loin, Flammarion, 1988.
• Marcelin Pleynet, Seghers, « Poètes d’aujourd'hui », 1988.
• L’Annonce faite à Federico, Adam Biro, 1990.
• Petits éléments de physique amoureuse, Gallimard, « L’infini », 1991.
• La Letteratura e ilsuodoppio, Sul metodo di Giovanni Macchia, Rizzoli, 1992.
• L’Anagramme du désir : essai sur la Délie de Maurice Scève, Fourbis, 1995.
• Dante : une vie, Flammarion, 1995.
• Puissances du sommeil, Éditions du Seuil, « La librairie du XXe siècle », 1997.
• Les instants, poésie, Farrago, 2000.
Essais :
• L'annagrame du désir, Essais sur la délire de Maurice
• Sèvre, Rome, Bulzoni, 1971
• L'invenzione e il Modello, Rome, Bulzoni, 1973
• Dante écrivain, Seuil, 1982
• Marcelin Pleynet, Seghers, 1988 |