|
Jean-Charles Depaule est né à Toulon en 1945.
Poète, il s'est intéressé aux ressources du décasyllabe, du quatrain puis du mètre impair et à la composition de la sextine. à la traduction, à la description et au portrait. Il a consacré des études au travail de poésie (une génération de poètes français apparue à la fin des années 1990, la poésie arabe contemporaine, la poésie sonore, Charles Olson, Francis Ponge, Emmanuel Hocquard...).
Il a enseigné dans une école d’architecture avant de poursuivre au CNRS ses recherches en anthropologie urbaine sur les espaces de l’Orient arabe et les mots de la ville.
Il a été membre de la rédaction d’Action poétique et d’If. Et de la revue d’histoire et d’anthropologie des arts Gradhiva. Cofondateur d’Irrégulomadaire (« les rapports de l’image et du texte sur tous supports »). A collaboré au CCP, cahier critique de poésie.
A notamment publié
• Sur place, cipM, 2011
• Définition en cours, Le Bleu du Ciel, 2013.
• A travers le mur (avec Jean-Luc Arnaud), Parenthèses, 2014.
• D’une vie avec, Contre-pied, 2015.
• L’impossibilité du vide, une anthologie littéraire des espaces de la ville, Parenthèses, 2016.
• D’écriture : je réponds, 7 + 1 extraits, contrat maint, 2017.
• Les fruits du matin, Parenthèses, 2018.
Et des poèmes, des traductions de l’anglais ou de l’arabe, et des essais critiques dans des anthologies et des revues.
écouter :
 Chevaux noirs (traduction définitive) [Ghassan Zaqtan]
Elles m’ont atteint les filles du temps...
Le Facteur Cheval
(...)
|
