ACCUEIL

   
CIPM
AUTEURS
PUBLICATIONS
SONOTHÈQUE
RÉSEAU
BIBLIOTHÈQUE
ARCHIVES
COMMANDE
LETTRE D'INFO
CAHIER CRITIQUE DE POÈSIE

PHONOTHèQUE

Les enregistrements présentés dans ces pages ont été effectués lors de manifestations organisées au cipM.




lecteur(s) titre langue date
Chouchanik Thamrazian Chouchanik Thamrazian français / arménien Oct. 2013
Helena Eriksson, Éric Pesty Entre ou L'autre proximité (extrait) français / suédois Fév. 2013
Ion Muresan Au fond du verre français, roumain Nov. 2005
Patti Smith Interview Patti Smith à Tanger traduit français/anglais
Stratis Pascalis Seul les arbres pour moi sont sacrés français/grec Juil. 2013
Yannis Yfantis Mort à venir français/grec Juil. 2013
Niki Marangou À ton retour d'Égypte en bateau grec (Chypre) / français Nov. 1991
Udayan Vajpeyi Chez soi hindi / français Nov. 2002
Udayan Vajpeyi Le puit hindi / français Nov. 2002
Sigurbjörg Thrastardóttir Comme la lumière islandais, français Nov. 2005
Mia Lecomte Cuculide italien Juin 2012
Mia Lecomte Resurrezione sull' Hudson / Suisse miniature italien Juin 2012
Carlo Alberto Sitta Extraits italien Juin 2012
Giovanni Fontana Ma allora Dove l'acqua italien Jan. 1993
Giovanni Fontana Pour Adriano Spatola italien Jan. 1993
Elmerindo Fiore Pasa a volo un Occhio italien Jan. 1993
Mariano Baino O Vanda italien Avr. 1992
Biaggio Cepollaro Extrait inédit italien Avr. 1992
Massimo Mori L'arte è forse una diga italien Oct. 1990
Andrea Raos Destruction écho italien / français Sep. 2002
Rossana Campo Au commencement il y avait les culottes italien / français Avr. 1992
Lello Voce Romance italien / français Avr. 1992
Gôzô Yoshimasu De notes nues japonais / français Avr. 2012
Gôzô Yoshimasu 17 juin 2011, matin de pluie japonais / français Avr. 2012
Gôzô Yoshimasu Osiris, Dieu de pierre japonais / français Oct. 2010
Gôzô Yoshimasu Chiba, feuille de Chine japonais / français Oct. 2010
Yoshi Torii Retraite d'hiver [Kitasono Katué] japonais / français Oct. 2002
Makiko Andro-Ueda Feuilles mortes de lumière [Yoshimasu Gôzô] (extrait) japonais / français Sep. 2002
Makiko Andro-Ueda La cour [Eshiro Mistruru] japonais / français Sep. 2002
Makiko Andro-Ueda Fragment d'automne [Eshiro Mitsuru] japonais / français Sep. 2002
Ono Masatsugu Fuite [Takarabe Toriko] japonais / français Sep. 2002
Ryoko Sekiguchi Cassiopée Peca (extrait) japonais / français Fév. 2001
Sagichô Aihara, Yasumasa Sôda, Hiroko Takahashi Haïku et explications japonais / français Nov. 1997
Haïku divers japonais / français Nov. 1997
Mikiro Sasaki Naissance, Nuit, Pieds nus et Journée japonais / français Nov. 1993
Mikiro Sasaki Des soldats vont à la mort, Ici et Mort japonais / français Nov. 1993
Junko Takahashi Quand l'écorce est un peu chaude japonais / français Nov. 1993
Shuntaro Tanikawa Passant par japonais / français Nov. 1993
Mãris Salejs Immense verger ... letton / français Nov. 2003
Liaña Langa Kalendārs / Calendrier letton / français Nov. 2003


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22