|
MANIFESTATIONS |
|
||||
|
Shadowbox : la boîte à ombre Lecture bilingue / Rencontre Le samedi 6 avril à 11h, cipm tarif : 3€ | soutien : 5 € Aidez-nous à mieux vous accueillir, dites-nous combien vous serez : reservation@cipmarseille.fr En coproduction avec la Fondation Camargo Actuellement en résidence à la Fondation Camargo, à Cassis, où il se consacre à l’écriture de son troisième recueil de poésie, provisoirement intitulé Shadowbox, le poète américano-canadien James Arthur est l’invité du CipM pour ce troisième rendez-vous matinal du samedi. Dans le cadre de cette résidence, nous l’accueillons pour une rencontre autour de son approche de la poésie en langue anglaise et de l’usage qu’il fait des techniques classiques et traditionnelles pour créer des formes ouvertes et variées. La présentation sera suivie d'une lecture bilingue d’une sélection de ses poèmes, écrits à différents moments de son parcours et traduits pour l’occasion par Martin Richet. Cette sélection de poèmes entrecroise l’exploration de thèmes personnels et le regard sur des sujets sociaux et politiques, comme la récente résurgence du nationalisme ethnique blanc aux États-Unis. Quelques pages du cahier de notes de James Arthur écrites pendant sa résidence à la Fondation Camargo :  |
||||
