CONFéRENCES |
|
||||
Présentation : Ces rencontres sont organisées par le centre international de poésie Marseille (Éric Giraud) et Contrebandes (Francis Romanetti) avec la collaboration du cinémac 2 et d’Un bureau sur l’Atlantique. Programme : • Discussion 1, le vendredi 23 octobre de 15 h 00 à 17 h 00 - Circulations : Quelques exemples concrets de circulations entre poésie et cinéma. Avec : Abigail Child, Kent Jones, Peter Gizzi, John Yau, Lee Ann Brown Interprètes : Anne Lovell & Sean Smith • Discussion 2, le samedi 24 octobre de 10 h 00 à 12 h 00 - Montages : Comment poésie et cinéma opèrent avec les langages dont ils usent ? Avec : Abigail Child, Ray DiPalma, Lee Ann Brown, John Yau. Interprètes : Anne Lovell & Sean Smith • Discussion 3, le samedi 24 octobre de 15 h 00 à 17 h 00 - Images/Métaphores : Peut-on échapper à l’excès des images et des métaphores au cinéma et en poésie ? Avec : Ray DiPalma, Peter Gizzi, Kent Jones Interprètes : Anne Lovell & Sean Smith • Lectures (bilingues), le vendredi 23 octobre à 19 h 00. Ray DiPalma (traduction Un bureau sur l’Atlantique) John Yau (traduction Jean-Charles Depaule) • Lectures (bilingues), le samedi 24 octobre à 19 h 00. Kent Jones (traduction Francis Romanetti) Jalal Toufic (traduction Éric Giraud et Holly Dye) Lee Ann Brown (traduction Éric Giraud et Holly Dye) |
||||
voir aussi : Ray DiPalma (Traduction) lire aussi : Poésie & cinéma américain écouter : Caption Climat Jeu de résistance etc. (...) |