TRADUCTION


Un bureau sur l'Atlantique


Fondé en 1989, Un bureau sur l’Atlantique, codirigé par Emmanuel Hocquard et Juliette Valéry, poursuit, en partenariat avec le cipM, son action en faveur d’une meilleure connaissance en France de la poésie contemporaine des Etats-Unis : invitations d’écrivains pour des séminaires de traduction collective suivis de lectures publiques et de publications.



titre intervenant(s) date docs
Juliana Spahr Claude Bondy, Emmanuel Hocquard, Abigail Lang, Juliana Spahr, Juliette Valéry Sep. 2008
Elizabeth Willis Emmanuel Hocquard, Abigail Lang, David Lespiau, Pascal Poyet, Juliette Valéry, Elizabeth Willis Mars 2007
Kristin Prevallet Emmanuel Hocquard, David Lespiau, Pascal Poyet, Kristin Prevallet, Sarah Riggs, Juliette Valéry Oct. 2005
Joan Retallack « Memnoir » Joan Retallack Mai 2002
Ray DiPalma Marie Borel, Ray Dipalma, Francesco Finizio, Éric Giraud, Frédérique Guétat-Liviani, Emmanuel Hocquard, Sydney Levy, Pascal Poyet, Jean-Jacques Viton Oct. 1998