RéSIDENCES




Depuis sa fondation en 1990 jusqu’en 2017, au rythme de trois à quatre résidences par an (voir ci-dessous) et pour des périodes allant de deux à trois mois, le Cipm a accueilli près de 80 auteurs provenant de France et de plus de 20 pays étrangers. Basées à Marseille, à Tanger au Maroc, à Saïda ou Beyrouth au Liban, ces résidences, dédiées à la création, ont donné lieu à la production d’un important ensemble de publications réparties en deux collections : Le Refuge pour les résidents français et étrangers ; Le Refuge en Méditerrannée pour les français. Ces deux collections offrent une perception de la variété des approches contemporaines de la poésie au niveau international et constituent un chapitre essentiel de l’histoire du Cipm. Pour la plupart d’entre eux, les livres sont toujours disponibles et peuvent être commandés.

Le volet des résidences reprend aujourd’hui sous d’autres formes. Il va se redéployer durant les mois à venir et en 2022 autour de trois axes principaux : la lecture et l’étude, la traduction, l’écriture de création. De septembre à décembre 2021, voit le jour une première série de brefs séjours, centrés sur la l’exploration de la Bibliothèque de poésie contemporaine. Il s’agit pour l’auteur d’une invitation à penser son rapport à la lecture, à travailler à partir des livres qui l’accompagnent ou qu’il découvre au gré de son immersion dans les collections.

À l’issue de ce séjour, un texte est produit dont le Cipm accompagne la diffusion sous toute forme imaginable.



résident(s) pays année docs
Boubakeur Zemmal Algérie 2003
Claudia Rudolph Allemagne 1998
Siegfried Plümper-Hüttenbrink Allemagne 1991
Nounée Abrahamian Arménie 2015
Eugène Savitzkaya Belgique 1997
Mehmet Yashin Chypre 2011
SON Woul-Woun Corée (du sud) 2007
Jorge Yglesias Cuba 2000
Rifa't Sallam Egypte 2005
Albert Roig Espagne 2011
Peter Gizzi Etats-Unis 1999
Connell Mc Grath Etats-Unis 1992
Jerome Rothenberg Etats-Unis 1991
Eugene Robinson Etats-Unis 2011
Philippe Denis France 2005
Alain-Christophe Restrat France 2000
Monsieur Gadou, Isabelle Jelen, Franck Pruja, Françoise Valéry France 2004
Fabrice Bothereau France 1999
Michèle Métail France 1998
Jean-Marc Baillieu France 1997
Éric Suchère France 2003
Chloé Delaume France 2001
Jérôme Mauche France 2006
Ghassan Zaqtan France 2006
Emmanuel Hocquard France 2006
Joëlle Léandre France 1992
Serge Pey France 1993
Jean-Luc Parant France 1994
Cécile Mainardi France 2007
Emmanuel Hocquard, Juliette Valéry France 1994
Éric Audinet France 1990
Bruno Montels France 1991
François Zénone France 1991
Jean-François Bory France 1991
Anne Parian France 1992
Geneviève Bertaudon France 1993
Marie Borel France 1995
Pierre Garnier France 1992
Jacques Rebotier France 1995
Dominique Meens France 2001

1 2