Traductions libres et freestyle

Enjoy the Silence

Words like violence
Break the silence

Parolier : Martin Gore

 

Sami Yusuf

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me

Des mots comme la violence
Casser le silence
Viens t’écraser
Dans mon petit monde
Douloureux pour moi

 

Kenzi
Wesh alors, je suis dans le game en claquettes
J’ai perdu mes billets et mon temps dans les bagarees
Quand y’a la police ça crie ahra ou artheno (?)
Ça parle plus fort quand y’a les chmit
Ça m’insulte ma mère
Je lance la guerre, gros chaud
On est tous gros, ça part en freestyle
Je pars du tribunal
Je sors du shtar
Go nique des mères freestyle

 

Noé
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
Words are very unnecessary

Que va-t-on découvrir finalement ?

Que va-t-on découvrir ?
Les mots sont très inutiles

 

Annabel
La vie est une vallée de larmes et aussi de roses mais aussi de mensonges
Les larmes peuvent couler à l’infini
Les roses repoussent
Mais les mensonges restent, ne s’effacent jamais , tout ça jusqu’à la mort.

J’aimerais sentir sa rose et contempler son amour comme les vallées d’amour qui traversent les mensonges. Les mensonges qui mènent aux larmes qui elles coulent sur mon visage, qui se terminent sur le bas du sol.

Feelings are intense
Words are trivial

 

LCAC : Libération des Chaînes Associatives Collectives

Origine(s) de la violence

« Il est sans doute impossible de s’éviter de régurgiter,comme à la possédée de L’Exorciste de rendre. »

Nathalie Quintane, Début, P-O-L



Yacoub
Je me pose des fois des questions.
Je ne sais pas pour la violence.
Les gens qui frappent sont vulgaires.

 

Evan
Est-ce que le mensonge peut être une violence ?
Positif : exemple précis concret
« Conclusion »
Retour à la question
Négatif
Exemple vu entendu en live
Vécu
« Conclusion »

 

Lara
Je me pose énormément de questions
Partir en laissant un mensonge ou aucune explication valable
La conclusion est que celui qui part ne ressent rien, voire absolument rien
Et celui à qui on a laissé le mensonge reste sur cette histoire et culpabilise énormément.

Cela était peut-être un rêve ou un cauchemar
Cet après-midi encore, j’étais là en train de songer à nous, je cesse de me demander si cela est bien sachant que nous sommes partis de promesses jamais faites et de mensonges. En moi, il a toujours cette partie de moi qui me dit que « nous » n’existera plus jamais.

 

Momar
Quand une personne parle dans ton dos comme raconter des trucs faux sur toi, ça peut amener de la violence, du coup il faut pas faire ça.
Voler la copine de son ami peut amener le manque de confiance et aussi ça peut amener de la violence.
Je me pose des questions sur les gens qui réagissent violemment à la place de se calmer et réfléchir.

 

Manassik
Je me pose énormément de questions
Je suis pensive sur beaucoup de sujets
Et il y a beaucoup de questions sans réponses
Qu’est-ce que la violence ?


Lison
Qui a inventé le mot violence ?
Qui a utilisé pour la première fois ce mot ?
Pour mettre un mot sur quelle action ?

Le mensonge, violent ou réconfortant
Hypocrite ou rassurant
Il t’accompagnera toute ta vie
Il ne te lâchera jamais
Il deviendra peut-être une habitude
Ou peut-être ton pire ennemi
Tu seras sans doute déçu par toi-même
Ou même par la personne à laquelle tu tiens le plus.
La confiance sera une vieille connaissance
Ou peut-être quelque chose que tu donnes à tout le monde sans raison valable.
Faire face au mensonge de sa meilleure amie ou juste de ton frère qui te vole un gâteau n’est pas la même sorte de mensonge.
Mensonge est un mot
Avec des milliers de significations.

 

Jeanne
Le mensonge cette chose de ténèbres
Qui cache cette vérité qu’elle soit blanche ou noire
Sert pour se protéger, se refermer.
Cette fois-ci où tu as cassé le pot de fleurs et où tu as dit que c’était
ton chat
Cette chose de bonheur, de malheur
On l’utilise à tout âge : 6, 12, 30, 70 et tout au long de sa vie.
Aujourd’hui le mensonge est partout dans nos vies.

Pourquoi parler de la violence ? Quel est l’intérêt ? pourquoi se poser cette question ?

 

Zoé
Je me pose parfois des questions.
Le mensonge est-il heureux ?
Je ne sais pas, je n’ai pas d’exemple.
Le mensonge est-il malheureux ?
Le mensonge sert à cacher la vérité.
Les arbres servent à faire de l’ombre
Le soleil à faire de la lumière
La musique pour écouter.

 

Myriam
Le savoir en dernier
Le savoir en dernier.
Être mal de l’avoir su en dernier.
Aurait préféré être au courant le premier.
Être mal d’être toujours le seul au courant en dernier.

 

Sevan
Pourquoi on se bagarre ?
Ça sert à quoi la guerre ?
Pourquoi l’être humain s’entre-tue ?

 

Lana
Mensonge, es-tu bien ou mal ?
Est-ce que tu es dangereux
Ou inoffensif
Peux-tu nous aider à cacher des choses qui font mal
Ou à cacher une émotion au prix de nos familles et amies
Pour montrer qu’on va bien alors qu’on va mal
Avec un faux sourire

À cause de l’argent, il y a des vols des meurtres des agressions
Conclusion : L’argent peut conduire à la violence
L’argent permet de se nourrir de se loger de se faire plaisir (cadeaux)
L’argent a de la valeur
Conclusion : L’argent aide au bonheur.

 

Laslo
Le mensonge n’est pas une violence
Il peut protéger et être le contraire de la violence.

 

Kilyan
Mentir sur une personne c’est :
ne pas la respecter
Toi tu le dis en rigolant
Pour cette personne ça peut être violent
En plus, tu as menti
Pour elle c’est pas gentil.
Elle va peut-être pas te le dire
Mais elle va mal se sentir
Le mensonge est fort
Aussi fort qu’un gros effort.
Pas tous les mensonges le sont
Mais la plupart sont violents.


Soumiya
En général, les gens considèrent les personnes sans argent comme des moins que rien, ce qui les incite à être violents envers ces personnes.
À cause du manque d’argent, un pays peut déclarer une guerre pour aller récupérer des richesses

L’argent
Pourquoi est-il si important ?
Pourquoi est-il si demandé ?
Pourtant ce n’est qu’un bout de papier.
Sans lui, on insinue que le monde ne tourne pas rond
Grâce à lui la société a avancé d’un bond
Marqué d’encre colorée
Pourtant simplement imprimé
Argent, Argent, Argent ce mot tant prononcé
Perdit toute sa valeur sacrée
Billet s’envolant sous la brise
Ou pièces tombant sur une table grise
Cette chose indispensable à la vie humaine
Créa un monde empli de haine.

 

Darya
Mentir dépend de la situation
On peut mentir pour le bien d’une personne
Pour éviter de l’inquiéter
Mais
Si on dit à une personne que son ami s’est blessé mais qu’iel découvre la vérité, ça peut lui faire très mal, iel n’aura plus confiance
Ne pas mentir pour n’importe quoi

Je voudrais tellement sentir sa peau contre la mienne.
Goûter ses douces lèvres sucrées.
Mais iel m’a menti, iel n’est pas ce que je croyais
Iel n’est pas de ce monde
Cette personne n’existe juste pas.

Il est héros et sauve des vies
Il enseigne dans un lycée de futurs héros
Ses élèves sont comme ses enfants.

Il est peut-être petit
Il a eu un passé douloureux
Mais sans lui, ils seraient déjà tous morts.

 

Annabel
Mensonge oui, il est là pour nous protéger, pour que les gens nous laissent une chance de nous expliquer
Mensonge non, il est là pour ne pas offenser la personne (avoir de bonnes intentions)
Mensonge oui peut offenser la personne, la rendre mal (avoir de mauvaises intentions)
Mensonge aura toujours des conséquence si on l’utilise.
J’aimerais sentir sa rose et contempler son amour comme les vallées d’épines qui traversent les amours.
Les mensonges pour fuir
Les larmes coulent infiniment
Les roses repoussent
Les murs et leur silence

 

Thanina
J’ai vu
J’ai vu une fourmi et je voulais la voir (de plus près?)
mais maman m’a dit non !
donc j’ai menti, j’y suis allée
J’ai vu une fille, elle était jolie
mais maman m’a dit : Arrête de la regarder !
donc j’ai menti, je l’ai regardée
J’ai vu un chat donc je voulais le caresser
mais maman m’a dit : ne va pas le voir ! mais
j’ai menti, je suis allée le caresser
Des heures plus tard…
Ma maman m’a dit de rester ici.
Il y avait un monsieur habillé tout en noir
Il me faisait un signe de la main, donc je sui partie le voir
Après, ma mère est revenue…
Mais depuis, ELLE M’A JAMAIS REVUE.


Nassim
Pourquoi a-t-elle fait ça ?
Aujourd’hui ma soeur a enlevé la wifi pour que j’arrête de jouer à la playstation mais je suis partie la voir et elle m’a dit que c’était pas elle
Pourquoi a-t-elle fait ça ?
TG
Connard
NTM
Arrête
Casse pas les bonbons
Non
Pourquoi a-t-elle fait ça ?
Pourquoi la violence fait des morts ?
Comme dans
Equaliser
Spiderman no way home
Tomb raider
Les sept mercenaires
Call of duty
Genshin impact
Fortnite
GtA5
Naruto
L’attaque des Titans
Demon slayer

 

Kali
Ça m’arrive de me poser des questions
Mourrir de la violence ?
Traumatisé.e de la violence ?
Choqué.e de la violence ?
Peur de la violence ?
Crise.s d’angoisse dûe.s à la violence ?

MENSONGE – CACHOTERIE – SECRET – HISTOIRE
Devoir mentir par peur des conséquences
Mettre la faute sur une personne qu’on aime
Tenant en main la carte vitale de ma mère, elle se brisa en 2
Sur le moment de l’inquiétude, je lui dit l’avoir retrouvée comme ça dans sa chambre.

 

Sevan
Pourquoi on se bagarre ?
Ça sert à quoi la guerre ?
Pourquoi l’être humain s’entre-tue ?

 

Yanis
« Mahmoud mange du couscous avec Hamid mais la vérité c’était Karim qui mangeait seul. Le lendemain, Hamid sort dehors et va voir son voisin ami Mathieu pour vendre leur couscous à Noailles. »
Oui je me pose des questions
Non rien

 

Noé
Que va-t-on découvrir finalement ?
Les mots sont très inutiles.

 

Joseph
Le mensonge m’a aidé à ne pas être puni (par les parents). Le mensonge peut sauver des vies sauf s’il y a un détecteur de mensonge.
Conclusion : Le mensonge peut aider. Ce n’est pas trop une violence.
Les toilettes de mon école maternelle se sont effondrées sur moi, j’ai utilisé le mensonge pour dire que ce n’était pas moi.
Qu’est-ce que le monde deviendrait sans violence ?

 

Lara
Je me pose énormément de questions
Partir en laissant un mensonge ou aucune explication valable
La conclusion est que celui qui part ne ressent rien, voire absolument rien
Et celui à qui on a laissé le mensonge reste sur cette histoire et culpabilise énormément.

 

Sofian
Une fois, il y a sept ans, un enfant avait volé le bonbon de l’autre et il a menti : « Mais non, c’est pas moi, c’est Eliot. » Et le deux enfants ont fini par se battre.
Manger c’est la vie, c’est ce qui donne le goût à la vie depuis des siècles. Mais le mensonge, ça peut amener la violence.

 

 

scènes choquantes : transcriptions

« La fille trace autour d’elle un cercle à la craie mais son père lui tranche les mains.
Quel espace occupe le cercle des mains ?Que deviennent les poignets vides ?

Elle se fait attacher dans le dos ses bras mutilés et s’enfuit loin de chez elle.Loin de chez elle couvre-t-il un espace lointain ?Un espace laissé vide ? »

le travail de la viande (Liliane Giraudon)

 

LARA

Cela était peut-être un rêve ou un cauchemar
Cet après-midi encore, j’étais là en train de songer à nous, je cesse de me demander si cela est bien sachant que nous sommes partis de promesses jamais faites et de mensonges. En moi, il a toujours cette partie de moi qui me dit que « nous » n’existera plus jamais.

 

LISON

Morte violette
À bord du vaisseau de la mort, à l’intérieur du vaste espace, une mère de famille mourante allait être exécutée devant son fils de 7 ans, IMMORTEL, portant sa petite soeur dans ses frêles bras. Son crime : avoir eu un deuxième enfant. La terre MORTE est inutilisable à cause des ondes nucléaires MORTELLES, d’il y a soixante ans. Un groupe dr personnes, maintenant MORTES, s’est alors exilé dans l’espace à bord d’un vaisseau. Ils ignorent si la terre est MORTE ou réutilisable, alors il est interdit, il est interdit MORTELLEMENT d’avoir plusieurs enfants pour économiser, sous risque de peine de MORT. Cette peine de MORT est surutilisée et est devenue normale, là où il reste la seule colonie d’humains de l’univers. Ce jour-là, une exécution, une MORT de plus, une personne de plus qui va MOURRIR en souriant une dernière fois à ses enfants IMMORTELS, avant d’être éjectée dans l’espace. D’un coup, son corps se fige, flotte à travers le temps, dans l’immensité infinie, MORT. Ses enfants, bouche ouverte, regardant à travers la vitre, le corps de leur vie, devenu violet, mort.

 

SAMI

PUBG c’est un jeu de combat. Vous voulez jouer sur vos téléphones ou sur vos ordinateurs, et sur vos ps5 ou ps4 ou ps3. Le but de ce jeu est de gagner comme dans les autres jeux de combat. Dans PUBG vous commencez dans un avion. Dans l’avion, vous avez entendu beaucoup de mots bizarre. Après vous tombez de l’avion avec un parachute. « On oublie pas PUBG, c’est un jeu violence. »

 

YACOUB

Fifa 22 fait rager plusieurs personnes quand elles perdent
Elles cassent leur manette /
manette cassée
volant détruire
conduire fracassé frappé
avancer reculer blessure
Elles éteignent leurs plays en s’énervant.
mangerbougercinqfuitsetlégumesparjour.fr

Bamba
Bamba est avec Fatou. Ils sont en train de boire
Je suis avec Bamba, je bois du Bissap
Tout d’un coup, y’a Koulibaly
Tout d’un coup, y’a Keita Koulibaly qui frappe à la porte par derrière Bamba et prend le jus. Il vole le Bissap et part en courant et lance un petit cri de rage :  » ishiii AAA »

 

KYLIAN

Dans Squidgame, les personnages se tuent entre eux la nuit pour qu’il y ait moins de participants, le sang gicle partout.
Dans Squidgame, les personnages se tuent // crime mort tombe cimetière éternel /
//entre eux la nuit pour qu’il y ait moins de participants,
le sang / rouge veine organe corps /
gicle partout.

 

THANINA

Dans Cropse-Party

Quand Seiko elle était pendue par une corde par Naomi car Naomi elle était possédée après leur dispute / douleur tuer crise torture /

 

MYRIAM

Si c’est violent ?
Squid Game >> l’épisode où ils doivent faire des équipes et chaque équipe se confronte avec une corde et l’équipe qui gagne ne tombe pas et seule celle qui perd tombe et meurt / confrontation-réel > stress > angoisse
avec une corde et l’équipe qui gagne ne tombe pas et seule celle qui perd tombe > chute > mal > glisser > malaise
> et meurt.

 

NASSIM

Le bulletin c’est violent
C’est violent car les notes peuvent choquer des élèves faibles.
Le bulletin c’est violent car il peut entraîner des coups de ceinture.

 

SEVAN

Dans Happy weels,
Une scène
À chaque fois
T’as des obstacles
Y’en a un
Le harpon
Il te coupe en deux
Et on voit
Des boyaux pendre
et du sang

 

YANIS

On peut arracher les membres des ennemis sur le jeu The Forest
On peut arracher les membres : organe, vital, sang, os, jambe, bras, tête
Grand combat.

Dans le jeu Vendredi 13. Le tueur Jason arrive avec une hache à la main et (colère) plante une femme par derrière (rouge noir), puis il s’approche d’un homme (Tato) et le tue en l’étranglant.

 

NOÉ

Quand je parle de violence, je parle de choses marquantes,
Par exemple, où il y a du sang
Ou même des membres arrachés.
Dans Demons Slayer, c’est le cas,
C’est-à-dire que dans cet animé d’origine japonaise
Les dessins, combats, romances
sont violents.
Il y a des membres arrachés (jambes, bras)
Et à la fin, la tête.
Ceci à chaque combat. Violence, coups, concurrent, vainqueur, perdant.

Tokyo Ghoul
Il y avait une personne dans une arène, ne comprenant pas ce qu’elle faisait ici. D’un coup, un homme étrange fait son apparition, annonçant qu’il voulait le dévorer
Il rentre dans l’arène, et le jeune homme tente de fuir
mais ne peut pas et est donc obligé de se battre
L’autre le tue avec un pouvoir étrange et du sang gicle dans toute l’arène. Il y avait tellement de sang que c’était flouter avec une autre couleur (pour le sang).

 

JOSEPH

Dans le film Gisgaw
Il y a des gens qui se font capturer
pour jouer à un jeu à épreuves. Dans ce jeu, dans la première épreuve, des gens sont attachés
et ils ont une boîte sur leur tête. Ils doivent trouver un moyen de s’échapper sinon ils mourront atrocement tués
par une scie
qui découpe en deux la victime. C’est une mort subite,
ensanglantée.
Sang.

 

KENZI

Ça
Le petit garçon avec la veste jaune joue avec son petit bateau au niveau du trottoir. À un moment, il y a une plaque d’égout et le petit bateau tombe dedans. Le petit garçon s’abaisse. Un clown
surgit en montrant ses dents
et lui montre des ballons. Pour récupérer son bateau, il devra aller dans la plaque d’égout et ça d’un coup sort ses dents et croque
le petit garçon
et du sang gicle
de partout.

 

LARA

Réapparition inattendue
Après avoir eu cette poupée, plusieurs scènes bizarres se passent donc ils décident de la jeter, ils la jettent et sortent mais à leur retour la poupée réapparut comme par magie, elle était assise là au milieu du salon.

petite fille, enfance, amusement, jouer
plusieurs scènes, moments irréels bizarres inattendus se passent donc ils décident de la jeter, mais à leur retour sursaut, revenu
la poupée apparue, arrivée
sorcier, sorcellerie
elle était assise là au milieu du salon.

 

MOMAR

Des personnes tuées par une flèche
C’est un justicier qui se nomme Olivier. Il était en voyage avec son père dans un bateau, et il y avait aussi la petite soeur de sa copine. Le bateau a été saboté. Son père et le jeune fille sont morts et Olivier a survécu dans une île,
Olivier a rencontré des gens sur l’île.
Il a rencontré une fille qui s’appelle Shado, et y’avait le père de Shado.
Le père de Shado a appris à Olivier à se batte, à se défendre, et aussi à savoir tirer une flèche.
Olivier a réussi à rentrer dans sa ville en passant par la Chine.
Maintenant il paie les dettes de son père
Maintenant, il tue les gens qui se trouvent dans le carnet de son père avant qu’il meurt.
Olivier tue les gens qui ont trahi la ville d’où il vient.

 

ZOÉ

Hormis le fait que Emma et Norman veulent rapporter se peluche à leur petite soeur…

Emma et Norman voulaient rapporter sa peluche à leur petite soeur qui avait prévu de partir dans sa famille d’adoption. Ils partirent le soir pour la lui rendre. Arrivés au portail, ils se faufilèrent derrière le portail, puis ils virent leur mère. Ils partirent se cacher sous un camion et ils trouvèrent leur petite soeur morte.

Famille Fille
Famille d’adoption / nouvelle vie
Famille amour (dans le cas) fournisseuse bouchère.
Se cacher sous un camion / poubelle kidnapping boucherie stock
Leur petite soeur morte / souffrance tristesse désespoir pleur

 

EVAN

Call of Duty
Scène : il se fait tirer / viser / pointer dessus par un robot, et ensuite un robot s’approche de lui
Et le frappe / se battre-couteaux-armes
en lui arrachant / blesser-le bras
et tente de lui arracher / blesser-la jambe
Mais quelqu’un parvient à le sauver avant de mourir / cri peur angoisse silence / Il le ramène dans un labo pour lui refaire un bras robot et apprendre à le bouger.

 

LANA

Pendant la 1ère guerre-bombardement-destruction mondiale, un homme du camp adverse perd la tête et franchit les tranchées et passe la frontière. Il marche des heures et des heures et arrive enfin dans une ville. Il voit un hôpital-maternité et il rentre dedans. Il va du côté Maternité. Dans une chambre, il voit une mère et son nouveau-né. L’homme tue-mort-crime le bébé et repart en courant.

 

JEANNE

Le Mur Maria vient de tomber, le mur appartient désormais aux démons. Eren et Mikasa courent pour retrouver Carla, la mère d’Eren. À leurs malheurs, Carlo était enseveli sous les gravas de leur maison. Et le cauchemar -monstrueux-irréel-rêve-effroi continua. Un Titan-monstre-gigantesque-mangeur-d’hommes-et-démon arriva dans la direction de Carla. Les deux enfants refusèrent de l’abandonner, mais pour son plus grand bonheur, un ami (Hanse) arriva pour sauver les enfants. Dans la peur et les cris, le titan attrapa Carla puis la démembra-souffrance-sang-morceau-cri pour ensuite la dévorer. Suite à cette scène d’effroi, Eren promit de se venger-objectif-promesse-colère.

 

DARYA

Tatakae
Elle veut de l’aide, elle crie des SOS mais personne ne l’entend, tout le monde est aveugle
Tatakae
Tatakae
Tatakae
Mauvais souvenirs qui reviennent comme un thème
Qu’est-ce que vous venez foutre à cette heure ?

Quand le major est avec tout le reste du bataillon d’exploration à cheval et qu’ils se sacrifient tous pour le bien de l’humanité.
Quand Point Virgule fait manger la viande de son animal de compagnie mort à Rika
Point Virgule / monstre-volant-ailé-horrible / fait manger / nourriture-bon-midi-périmé / la viande de son compagnon-mignon-petit-gentil / mort / tombe-triste-tuer-meurtre/ à Rika enfant-chanteuse-idole-humaine
I’m not okay with this

I’m not okay with this
I’m not ok with this
Une jeune fille de 15 ans au lycée
Elle se nomme Sydney, mais les gens la surnomme Syd.
Sa meilleure amie, Dina, était quelqu’un de confiance.
Ensemble, elles allèrent au bal du lycée.
Alors que ces deux-là dansaient, l’ex-petit ami de Dina prit la parole au micro.
Il avait réussi à voler le journal intime de Syd.
Il commença à réciter les choses inscrites dedans.
Lorsque le jeune homme allait lire le secret le plus lourd,
Syd lui fit exploser la tête sans le vouloir avec ses pouvoirs télékinésiques.
En une fraction de seconde, la joie qui régnait dans la salle disparut pour laisser place à la panique.
Les jeunes lycéens courraient de partout pour s’enfuir.
Dina, elle, se rapprocha du corps immobile et qui petit à petit décorait le sol d’une énorme tâche de sang.
Syd, vêtue de sa robe, qui de blanc était passée à rouge, sortit en courant et partir dehors.
L’ambulance en fond (sonore) qui allait spn lycée
Syd qui coure avec tant de questions dans la tête
Pourquoi ? Pourquoi elle et pas une autre ?
Allant dans sa forêt préférée, elle décida de monter sur une tour en bois abandonnée.
Arrivée en haut de celle-ci, elle voulut sauter,
Mais un homme l’arrêta.
Qui est-ce ?
Cette personne sait-elle des choses sur ses pouvoirs qu’elle-même se sait pas ?
Tant de questions sans réponses.

 

ANNABEL

C’est l’histoire d’une fillette âgée de 8 ans / enfant-jeune-irresponsable / qui vit avec sa famille. Mais celle-ci souffre terriblement. Elle cherche à s’enfuir / peur-anxiété-courrir-se cacher / du vrai monde, en s’isolant, en se mutilant.
Cette fillette a une famille pas comme les autres. Elle est constituée d’une mère / occupée à son programme de rééduc, à se soigner /car elle a fait un AVC mais lors de sa rééducation, elle apprend le cancer. Elle a un père / n’a pas le temps ni de conversation avec sa (famille) / absent qui est constamment en déplacement pour son travail et quand il est présent, il est sous l’emprise de l’alcool. Cette fillette va se suicider / mort-voulue-fuir-mal-être / car elle subit un trop gros stress / peur-déréalisation-disparaître-ne plus souffrir – fuir.

Cette fillette va se suicider sur une colline. Sur cette colline, un vieil arbre qui avait une branche suspendue dans le vide. Elle s’y accroche, l’enroule, passe sa tête, resserre la corde autour de son cou. Alors qu’elle commençait à partir, la branche cassa et celle-ci se laissa tomber dans le vide avec un sourire sur son visage, et meurt écrasée sur le sol, couverte de son vaste sang rouge.

 

SOFIAN

Mortal Combat
Un homme vêtu d’une tenue jaune, avec une capuche noire, se nommait Scorpion. Il se tenait devant un autre homme avec une tenue bleue et aussi une capuche noire. Ce dernier se nommait Sub-Zéro et… le combat éclata entre les deux personnes. Scorpion eut l’avantage durant tout le combat et transperça énormément l’adversaire pendant près de 30 minutes. Sub-Zéro était dans le mal mais se soigna avec un pouvoir de glace, et au bout d’un moment, Scorpion n’avait plus d’énergie, ce que Sub-Zéro avait prévu. Il voulait que Scorpion se fatigue le plus vite possible. Et Scorpion se prit un gros coup de genou dans la mâchoire de la part de Sub-Zéro. Suite à ce coup violent, Scorpion recula étant dans les nuages, et Sub-Zéro en profita pour lui trancher le torse avec une lame qui n’était que de l’air matérialisé en épée de glace. Puis il transforma l’épée en boule d’énergie de glace, il se précipita sur Scorpion et lui envoya la boule. Scorpion essaya de l’attaquer mais Sub-Zéro esquiva facilement l’attaque lente de Scorpion. Puis il lui transperça le ventre. Il attrapa l’intestin de Scorpion, il écrasa l’organe, il sortit sa main du ventre tout en gardant l’organe et transforma l’organe en lance de glace, puis enfonça cette arme dans l’oeil de Scorpion. Scorpion tomba par terre, et Sub-Zéro souffla sur le corps de Scorpion. La peau de ce dernier est en glace après l’action. Suite à ça, Sub-Zéro partit dans son temple en laissant le cadavre de Scorpion par terre.

 

LUCAS

La violence, qu’elle soit verbale ou physique, est là, partout, en voici la preuve :
Dans un dépôt désaffecté de Los Santos, trois hommes se préparent à faire subir l’impensable, l’inimaginable, l’insoutenable à un homme.
Le malheureux est attaché à une chaise, torse nu, dans une position indigne d’un être humain.
Son corps est recouvert de dizaines de câbles médicaux.
Sa tension est constamment contrôlée, et son rythme cardiaque analysé.
Les trois hommes, dont la cupidité dépasse leurs émotions, commencent à le frapper violemment.
Mais un des tortionnaires semblait aller plus loin, on aurait dit qu’il prenais du plaisir.
Le coeur du mexicain, battait déjà très vite, mais il n’était au bout de ses peines.
L’homme, que les autres appelait T prit une une clé à molette, l’homme le suppliait mais T lui frappe le genou. Son genou ensanglanté témoignait de sa douleur ! L’homme hurle mais quand T le menace d’un autre coup de clé à molette, il commence a donné des informations.
Le hommes jubilaient mais, sûrement par plaisir, T pris une pince, et commença à arracher une des dents de leur victime. La molaire bougeait dans tous les sens, il avait mal, très mal. Il essaye de parler, de le supplier, mais T, imperturbable sociopathe continue son effroyable besogne.
La dent finit par par sortir de sa mâchoire et le pauvre homme s’évanouit. L’homme était entre la vie et la mort, et les trois hommes faisaient tout leurs possible pour le réveiller, le jeu était beaucoup trop amusant, pourquoi l’arrêter.

 

LASLO

Le bon et le mauvais ont un point commun.
Ils déforment la réalité pour l’accorder à leurs mensonges.
Et d’ailleurs, le terme « Bien et Mal » est faux. Il n’y a pas de gentils ou de méchants. Il n’y a que des tarés. En voici la preuve : un homme qui se fait attaquer et qui va vouloir faire la justice se pense le gentil, et l’autre le méchant. Et l’autre « le méchant » va penser qu’il fait le bien. Chacun pense faire le bien pour lui. Et si il y a confrontation, on verra bel et bien qu’il n’y a ni bien ni mal, et que la violence n’est pas « gnagnagna un truc pas bien ». Contrairement à ce qu’on rabâche, la violence est un art.

Dans une station de métro, sous la pluie, un groupe de jeunes armés et déguisés attaque un homme mais s’arrêtent à la vue une lumière en forme de chauve-souris dans le ciel. Puis, un bruit de pas se fait entendre. Un pas lourd, solide et métallique, et une silhouette ressemblant à une armure sombre sort d’une zone d’ombre / ténèbres – peur. Une des racailles demande à l’individu : « T’es qui ? » et l’individu répond, froid et effrayant: « Je suis la vengeance. » / revanche /. Puis une violente bagarre explose, et l’individu en armure au signe de chauve-souris fait un massacre / lamination – sang – sans pitié.


Le tour du crayon – The dark knight
Pendant la réunion de mafieux, un seul sujet revenait : tuer le batman. Puis la porte s’ouvre et un homme aux cheveux verts, et au costume violet, et au maquillage blanc pâle, et au sourire sanglant taillé dans le visage, entre et enfonce un crayon dans la table. Il dit : « Regardez, le crayon va disparaître. » Et un des hommes s’avance vers le « clown » et s’apprête à le frapper. Mais l’individu intercepte le coup, prend la tête de l’homme et la cogne violemment sur le crayon et la table, et le corps tombe avec le crayon enfoncé dans le crâne. Le clown s’assoit en enjambant le cadavre et crie : « Tadaaaa ! »

 

ANNE-LAURE

La scène se déroule dans un labyrinthe /perdue-sortie / lors d’une partie de jeux.
Dans la partie, il y a des épreuves plus compliquées / dures / les unes que les autres

La scène se déroule lors d’une partie
La scène se déroule dans un labyrinthe
La scène se déroule dans un labyrinthe sans sortie
Dans la partie, il y a des épreuves plus compliquées / dures / les unes que les autres
À un moment de la partie, il ne reste plus que H et C
Alors que les deux garçons arrivent à la fin, V attrape H, le coince et tue C violemment / violent – casser – peur /
H est maintenant seul. Il pleure, il est énervé.
V approche d’H, prend son bras et lui fait une entaille / coupure – sang – mal / pour prendre son sang et en faire une force.
H arrive à partir avec C à la fin du jeu pour rejoindre le directeur et tous les élèves.

 

KALI

Twilight
Scène 1 :
Les vampires ont accueilli une humaine dans leur famille ce qui a déplu à leurs adversaires les loups.
Les loups ont donc menacé les vampires
Les coups s’enchainent
Cependant, l’humaine nommée Bella est protégée.

Les vampires  morbides – surnaturels  ont accueilli une humaine dans leur famille ce qui a déplu à leurs adversaires les loups sauvages

-animal – forêt /
bagarre – dispute -violence / Les coups s’enchainent.
Bella est protégée / entourage – aide / Bella est protégée

 

SOUMIYA

Ça : Salle de bains ensanglantée

Quand la jeune fille s’approcha de l’évier, elle entendit un bruit / assourdissant silence étrange. Elle s’avança doucement mais prudemment / attention prudence / du lavabo en se penchant au-dessus du trou. le bruit s’accentua et un gisement de sang sortit du lavoir ! En un claquement de doigt, les murs de la salle de bain étaient retapissés du liquide rouge / couleur colère vive. La jeune fille poussa un cri strident, tout en reculant. Elle tomba / trébucha / se fit mal / par terre toute tremblante /  frissonner. Elle était toute recouverte de sang, même dans la bouche. Elle courut pour appeler son père et lui montrer, mais à peine arrivé devant la porte, le père se tourna pour faire face à sa fille, au début elle ne comprenait pas pourquoi, mais il lui dit qu’il n’y avait rien, que la pièce était parfaitement normale. Elle regarda son père d’un air d’incompréhension car elle voyait une pièce noyée de sang. Puis il repartit s’asseoir et elle se posa un moment, ne comprenant pas ce qui venait d’arriver. Normal / anormal /

 

ANAS

Le couloir infini
Une personne nommée Devon
Un jour en rentrant chez lui
La soir / cauchemar insomnie
Il entend des hurlements / peur – cri – migraine /
Dans le couloir
À 3 heures, il entend quelqu’un
Un inconnu
Lui dire de courir
Car un photenciel / un fou sombre / allait lui ouvrir le ventre
Le monstre peut tourner sa tête à l’infini
Et le voir partout où il est
Sauf quand Devon a confiance en lui
Le couloir est en fait
Devon

 

MANASSIK

Qu’est-ce que la violence ?
True beauty : harcèlement, humiliation et intimidation
(Un si bel amour) : Tentative de suicide)
Quand après la déclaration de la jeune Kim, son amoureux lui brise le coeur et l’intimide en filmant la scène
Après ça elle décide alors de faire une tentative de suicide sur le toit d’une tour
Quand ils ont poignardé son père adoptif devant ses yeux.

Quand après la déclaration / paroles – honnêtes – courage –
Son amoureux / amour – relation – sentiment  brisé- rejet – haine- solitude
Crime / enfer – cauchemars / sur le toit d’une tour

 

 

poème infinitif

Ne pas frapper son petit frère, mais plutôt l’aider.

Ne pas casser le cœur de notre maman, mais plutôt le réparer.

Surtout ne pas causer la pollution dans le monde, mais sauver le monde.

Supporter l’Algérie, si ce n’est pas le cas, attraper une allergie.

Sarhane

 

 

Casser une vitre.

Frapper le bureau.

Crier sur la télé.

Manger des gâteaux dans le placard.

Réparer un mur.

Etre à sa place.

Avoir ce que je veux.

Nolan

 

Se briser entre conjoints

Etre frappé par la foudre

Hurler de toute son âme

 

Astrid

 Rugir comme un lion, caresser comme un chat, se briser comme la glace.

Hassen

 

Câliner c’est aimer

Chuchoter pour le respect

Frôler pour par casser

Abattre ce n’est ne pas se contrôler.

Ozana

 

Ranger ma chambre c’est nul, mais je la range tout le temps.

Casser mon crayon quand je suis énervé.

Taper comme un Ninja.

Hurler devant les jeux vidéo.

Détruire des masques.

Chuchoter avec Raphael pour pas qu’on nous entende.

Caresser un cheval.

Dayvan

 

Casser mon téléphone, l’arranger le lendemain, recoller le morceau.

Appeler mon père, réparer le lendemain.

Taper mon frère, le caresser juste après.

Housna

 

Casser ma play à cause de la Fifa.

Crier de douleur.

Taper mon frère.

Parler toute en gentillesse.

Hurler après une victoire.

Farès

 

Hurler comme un loup. Détruire comme une bombe. Effleurer la lune comme les étoiles. Frapper un sac de sable. Chuchoter à l’oreille d’un sourd.

Assalés

 

Casser/détruire/réparer

Frapper/battre/caresser

Crier/gueuler/chuchoter.

Jana

 

Ecraser une fourmi sans le vouloir.

Caresser un chat.

Casser le vase de maman sans faire exprès.

Aider les gens en danger.

Crier quand un serpent vient vers nous.

Parler fort en classe.

Réparer le vase de maman.

Lara AS

 

 

Hurler de douleur

Crier comme un loup

Soigner ma blessure 

Anis

 

Hurler car j’ai vu une araignée.

Chuchoter en classe pour ne pas me faire prendre par la prof.

Hela

 

Caresser mon chat

Casser ma lampe

Hurler après avoir vu une araignée.

Sana

 

Ramper avec le serpent

Se briser comme un verre

Aboyer comme un chien

Griffer comme un lion

Se réparer comme un cœur.

Léa

Démolir les maisons pour les raccommoder.

Brailler comme un cochon.

Caresser des chats.

Chuchoter à l’oreille de Zemmour.

Alan

 

Gueuler tel un lion.

Crier comme un bébé.

Fracasser comme Hulk.

Alan

 

 

Choses qui, avec Sei Shônagon

Choses qui font mal

 

-Quand on s’arrête de parler parce qu’on se rend compte que personne ne nous écoute.

-Etre seul.

-Quand la personne qu’on aime le plus nous laisse tomber.

-Quand mon père me dit « la pire chose que ta petite sœur a faite c’est de te suivre comme exemple ».

-Quand on est un groupe d’amis à marcher et qu’on marche seul derrière.

-Etre trahie.

-Quand on apprend qu’une personne qu’on aime beaucoup vous a menti.

-Voir quelqu’un qu’on aime en train de pleurer.

-Apprendre que sa meilleure amie a le même crush que soi.

Siryne

 

Choses gênantes 

quelqu’un qui fait une blague nulle et que personne rigole.

Choses effrayantes 

un poil d’aisselle qui sort de la salle de sport.

Choses dégoûtantes 

de la pâte à tartiner sur toute la bouche.

Du dentifrice que tu mets sur ta brosse à dent et qui tombe sur ton pull.

Choses énervantes 

Quand tu sors de la douche et que tu marches sur une flaque d’eau avec tes chaussettes, quand tu confonds le dentifrice avec la pommade et fais tomber le tube par terre.

Sarhane

 

Choses effrayantes 

  • Le noir/l’obscurité
  • La solitude.
  • Le sang.
  • La foudre.

Choses désolantes

  • La perte de quelqu’un ou de quelque chose.
  • Des problèmes personnels.

Astrid

 

Choses effrayantes

-Les insectes.

-Les longs couloirs sombres.

Choses qui font battre le cœur 

-Les screans.

-L’essoufflement.

Choses désolantes 

-Assister à l’enterrement d’un proche, d’une personne de ma famille.

Choses gênantes/embarrassantes

Quand j’essaie de dormir mais qu’un moustique tourne autour de moi.

Quand j’essaie de parler mais qu’il y a quelqu’un qui parle.

Choses tristes

-Perdre un proche

-Quand je reçois une observation. 

Hassen

 

Choses effrayantes 

-Tomber dans le vide sans sentir la terre.

-Voir un mort vivant se lever ça peut donner la chair de poule.

-Courir sans avancer, ne pas sentir ses pieds.

-Voir quelqu’un mourir devant ses yeux.

-Dormir la nuit et ne pas se lever le lendemain.

Choses désolantes

-Voir l’équipe de l’OM perdre.

Choses tristes

-Voir le personnage principal d’un film mourir.

-Perdre dans un jeu alors que j’en suis à la fin.

Dayvan

 

Choses effrayantes 

Les films d’horreur, la nuit quand il fait sombre, être tout seul chez soi la nuit.

Choses tristes

Quand tu as une mauvaise note, quand tu perds au jeu vidéo, quand on apprend la mort de quelqu’un.

Choses gênantes

Quand une personne me coupe la parole, quand on me salit, me trahit.

Hadji

 

Choses effrayantes

Les cauchemars, les pigeons, un gros crâne, les portes qui se ferment toutes seules.

Des personnes qui ont plein de perçings, de tatouages, les tunisiens agressés, les chiens.

Housna

 

Choses qui font battre le cœur

Mes parents qui m’appellent en criant.

Ecouter de la musique.

Les films paranormaux.

Choses gênantes 

Les gens sur Tiktok qui font du play-back sans connaître le son, les live où il n’y a personne.

Choses dégoûtantes 

Les oreilles sales.

Les gens qui s’embrassent dès le matin.

Choses désolantes 

Le décès d’une personne.

Aya

 

Choses effrayantes

-La paralysie du sommeil.

-Les démons.

-Les zombies.

-Les araignées.

-Les clown tueurs.

-Les esprits.

-Sauter en parachute.

Ketfi Mehdi Anis

 

Les choses gênantes ou embarrassantes sont quand t’es dans un groupe de personnes et qu’il y a un blanc quand ton pote fait une blague limite et qu’elle passe pas, quand des gens font de l’ASMR, quand un prof se trompe sur ton prénom ou nom de famille, quand une personne raconte quelque chose de personnel et que quelqu’un fait un rire gênant.

Assalés

 

Choses tristes 

-Perdre une personne chère à mes yeux.

-Se sentir exclu.

-Se sentir seul.

-Ne pas être compris par ses proches.

-Vois sa maman pleurer.

 

Choses effrayantes

-Le sang.

-Les coupures sur la peau.

-Les araignées.

-Les fantômes dans les films, ça m’empêche de dormir.

 

Les choses gênantes/agaçantes

-Parler devant toute la classe.

-Les portes qui grincent.

 

Les choses qui font battre le cœur

-Ecouter mes musiques préférées, ça me détend.

-Etre avec mes cousins car je m’amuse bien.

Hela

 

Choses effrayantes  les araignées.

Choses qui font battre le cœur  la peur.

Choses désolantes  Eric Zemmour, Marine le Pen.

Sana

 

Ce qui me mets en colère c’est les gens qui fument parce que je prends la fumée dans le visage.

Les choses gênantes, c’est les gens qui mangent la bouche ouverte.

Choses qui me dérangent, c’est le bruit d’une fenêtre.

Léa

Ma colère

Quand il n’y a pas de connexion.

Quand je ne sors pas.

Le Covid.

Le moment où je charge mon tel et qu’il est à 0.

Quand mon frère joue à la play à ma place.

Quand j’ai plus de sous à cause du bitcoin.

Je vais dehors pour me calmer.

Je respire fort.

Je m’invente une nouvelle histoire, une nouvelle vie.

Je frappe des gants de boxe.

Sarhane

 

Les jeux vidéo me mettent en colère et je suis dégoûté d’avoir perdu.

Les gens qui m’insultent sans raison, ça peut me rendre triste.

Le Covid me mets en colère car on ne peut pas profiter de la vie.

Le masque me mets en colère car on ne peut pas respirer.

Les heures de colle le matin parce qu’on doit se lever tôt.

Nolan

 

Ce qui me mets en colère, c’est les personnes qui mentent et qui m’énervent.

Ça me fait dire des choses que je ne pense pas.

Housna

 

Ce qui m’énerve, les gens qui respirent fort et qui mâchent des chewing-gum fort dans le train, ne pas trouver mes vêtements le matin.

Mon frère qui m’énerve à jouer au foot.

Macron qui veut pas confiner. Notre classe qui ferme pas. Quand je perds à Subaru Surfr

Un certain garçon et une certaine fille que tu vois tous les jours.

L’islamophobie.

Les garçons qui agressent et qui violent.

J’insulte et quand ça me soule trop je pleure et je sors des mots violents.

Aya

 

Je me mets en colère quand une personne parle beaucoup.

Je me mets en colère quand je perds un match de foot.

Je me mets en colère quand je perds au basket.

Wadii

 

Ce qui me met en colère, les gens qui font du bruit quand ils mangent, les trucs abandonnés, l’art plastique, Macron qui veut pas confiner, l’injustice, quand je dis la vérité et qu’on ne me croit pas.Ce que me fait la colère : un sentiment d’incompréhension.

Hela

Prière de avec Frédérique Guétat Liviani

Prière de respecter les règles de distanciation.

Prière de jeter son chewing-gum.

Prière d’éteindre le flash.

Prière de ne pas crier dans le train.

Prière de laisser le chien à l’entrée.

Prière de ne pas déranger les voisins.

Prière d’écouter Dieu.

Prière de supporter l’Algérie.

Prière de fermer à clé derrière vous.

Prière de ne pas fumer.

Prière d’écouter la prof.

Sarhane

 

Prière de

 

Prière de ne pas parler en classe.

Prière de ne pas rentrer dans la salle.

Prière de ne pas toucher aux œuvres.

Prière de ne pas éteindre les lumières.

Prière de ne pas dessiner sur le tableau.

Prière de ne pas changer de place entre les cours.

Prière de ne pas prendre les affaires des autres.

Nolan

 

 

 

Prière de ne pas allumer son téléphone en classe :

 

Pendant le cours, un élève allume son téléphone, il regarde ses messages. La prof le voit et il sera convoqué chez le directeur.

Nolan

 

Prière de

 

Prière de ne pas fumer.

Prière de ne pas fumer en classe.

Prière de ne pas utiliser les toilettes, accès réservé aux professeurs.

Prière de rendre la pièce comme elle était.

Prière de ne pas courir, risque de tomber,

comme l’enfant qui se faisait courser,

par des gosses qui disaient soit disant « rigoler »,

courait aussi vite qu’il le pouvait, puis il était tombé,

celui-ci gravement blessé, péri sur le coup.

Voici la gravité des risques de tomber.

Astrid

 

Prière de

 

Prière de se laver les mains.

Prière d’enlever ses chaussures.

Prière de manger.

Prière de faire la vaisselle.

Prière de sortir le chien.

Prière de regarder Netflix.

Prière de se laver le visage.

Prière de dormir.

Prière de faire ses devoirs.

Lara Cardoso

 

Prière de

 

Prière de ne pas polluer.

Prière de ne pas manquer de respect aux autres.

Prière de ne pas venir en retard.

Prière de ne pas être dissipé.

Prière de ne pas abîmer le matériel.

Prière de ramener le matériel.

Prière de lever le doigt.

Prière d’écouter.

prière d’être poli.

Prière de respecter le règlement.

Prière de participer en classe.

Prière d’apprendre ses leçons.

Prière de demander avant de rentrer.

Prière de respecter les envies des autres.

Prière de ne pas avoir un faux pass vaccinal.

Inés

 

Prière de

 

Laisser les personnes âgées s’asseoir dans les transports.

Ne pas fumer dans l’établissement.

Ne pas faire de bruit dans les salles d’attente.

Respecter le règlement du collège.

Ne pas toucher le matériel sans un adulte.

Ne pas déranger.

Ne pas se garer sur les places handicapées.

D’avoir son matériel en classe.

Hassen

 

Prière de laisser les femmes enceintes s’assoir, comme la femme enceinte qui est morte dans le métro parce qu’un jeune homme ne voulait pas lui laisser sa place dans le métro. Alors qu’une femme enceinte était debout dans le métro, le métro freina brusquement et la femme tomba la tête la première et mourut elle et son enfant dans le ventre.

Hassen

 

Prière de

Prière de porter le masque.

Prière de ne pas manger avant d’aller dans l’eau

Prière de faire moins de bruit en français.

Prière de supporter l’Algérie.

Ozana

 

Prière de

 

Prière de se mettre à sa place en classe.

Prière de ne pas utiliser son téléphone.

Prière de ne pas utiliser l’issue de secours.

Prière d’écrire son prénom sur la feuille

Prière de porter le masque dans le réseau RTM

Prière de ne pas parler en classe.

Prière de se tenir droit à sa place pour ne pas avoir mal au dos.

Dayvan

 

La femme qui n’a pas mis son masque dans le réseau RTM et deux jours après elle a attrapé le Covid 19, donc portez le masque sinon vous allez connaître les retombées.

Dayvan

 

Prière de

 

Prière d’éteindre la lumière en partant.

Prière de vous présenter à l’accueil.

Prière de laisser propre en sortant.

Prière de manger à l’extérieur.

Prière de respecter les consignes.

Prière de ne pas faire de bruit.

Prière de respecter le matériel.

Prière de bien vous tenir.

Prière de sentir bon.

Mailen

 

Prière de

 

Prière de ne pas s’assoir à sa place.

Prière de ne pas faire des arachés aux vieilles

Prière de ne pas faire des Karaté-karaté.

Hocine

 

Prière de

 

Prière de ne pas manger en classe.

Prière de fermer la porte derrière vous.

Prière de chuchoter.

Prière de mettre des objets dangereux ici.

Prière de respecter le mode d’emploi.

Prière de pas courir.

Prière de ne pas dormir en classe.

Prière de ne pas se balancer sur la chaise.

Prière de s’allonger quand il y a le feu.

Ketfi Mehdi Anis

 

Prière de valider son ticket dans le bus car un jeune homme s’est pris une mande de 50 euros.

Ketfi Mehdi Anis

 

 

Prière de

Prière de dire bonjour le matin.

Prière de sonner avant de rentrer.

Prière de respecter les autres.

Prière de poser son téléphone avant de manger.

Prière de pardonner ce qui nous font du mal.

Prière de ne pas frapper les autres.

Prière de ne pas voler de l’argent.

Prière de ne pas harceler.

Prière de ne pas manger de viande.

Prière de se concentrer en cours.

Prière de mettre le masque.

Prière de ne pas oublier sa religion !

Housna

 

Prière de respecter les consignes.

Prière d’aller en cours.

Prière de jeter la poubelle.

Prière de dormir.

Prière de faire ses devoirs.

Prière de ne pas parler en cours.

Prière de faire son contrôle.

Farès

 

 

Prière de se taire.

Prière de sortir.

Prière de terminer votre travail.

Prière d’arrêter de parler.

Prière de manger.

Prière de vous asseoir.

Prière de mettre le masque.

Prière d’être poli.

Prière de dire toutes vos prières.

Aya

 

Prière de dire aux garçons de ne pas taper les filles car on peut avoir des bleus.

Aya

 

Prière de

 

Prière d’éteindre l’ordinateur.

Prière d’éteindre la lumière.

Prière de porter un masque dans les lieux publics et dans la rue.

Prière de ne pas jeter vos déchets sur la voie publique et dans la mer.

Prière d’apporter ses affaires en classe.

Prière de faire ses devoirs.

Prière de mettre du gel hydroalcoolique avant de rentrer dans un lieu public.

Prière de ne pas nourrir les animaux du zoo.

Prière de mettre son chevalet lors de l’atelier d’écriture.

Prière de bien se tenir en cours.

Assalés

 

 

Prière de ne pas parler ne classe.

Prière de ne pas s’énerver.

Prière de fermer la porte.

Prière de ne pas tricher.

Prière de ne pas rigoler quand une personne passe au tableau.

Prière de ne pas parler fort.

Prière de ne pas courir dans les couloirs.

Prière de ne pas taper les gens.

Prière de ne pas manger des gens.

Prière de ne pas crier dans le couloir.

Wadii

 

Prière de ne pas courir dans les couloirs

Prière de ne pas mâcher son chewing-gum en classe

Prière de ne pas mettre son masque sous le nez

Prière de passe son ticket dans le bus

Prière d’éteindre son téléphone en cours

Prière de ne pas dormir en cours

Prière de toquer avant d’entrer

Prière de respecter le règlement.

Jana

 

 

Prière de ne pas courir dans les couloirs

 

Le matin, les cours commençaient et j’étais en retard ce matin-là, j’avais dix minutes de retard et le surveillant m’a demandé de me dépêcher du coup j’ai couru dans le couloir et le directeur m’a aperçu et il m’a mis une heure de colle.

Jana

 

 

Prière de ne pas crier.

Prière de ne pas tricher.

Prière de sourire.

Prière de ne pas cracher par terre.

Prière de jeter ses déchets.

Prière de ne pas courir dans les couloirs.

Prière de ne pas mettre d’heure de colle.

Prière de ne pas se moquer des autres.

Prière de ne pas dormir en classe.

Lara AS

 

Prière de  ne pas fumer.

Prière de laisser cette porte fermée.

Prière de ne pas manger en classe.

Prière de ne pas courir au bord du bassin.

Prière d’ouvrir la fenêtre pendant 10 minutes.

Prière de respecter la classe et les professeurs.

Prière de faire son travail en classe.

Prière de respecter les gestes barrière.

Prière de se concentrer en classe.

Prière de ne pas couper la parole.

Noa

 

Prière de monter par l’avant du bus.

Prière de ne pas faire de bruit.

Prière de ne pas laisser ses affaires traîner.

Prière de ne pas filmer.

Prière d’éteindre son téléphone.

Prière de ne pas nourrir les animaux.

Prière de ne pas courir au bord de la piscine.

Prière de ne pas jeter vos papiers sur la voie publique.

Prière d’écouter les allocutions du maire.

Prière de faire attention à ne pas faire de mal au lionceau.

Prière de ne pas fumer.

Prière de ne pas faire du camping.

Prière de ne pas parler trop fort.

Prière de ne pas maintenir la cage ouverte.

Prière de faire attention à ne pas casser ses affaires.

Prière de ne pas toucher les tableaux.

Prière de ne pas courir au musée.

Prière de faire ce que vous avez à faire avant le dernier délai.

Prière de vous occuper de vos affaires.

Prière de ne pas mâcher de chewing-gum.

Prière de ne pas toucher ce bouton.

Prière de mettre votre téléphone en mode avion pour passer une bonne séance.

Malcom

 

Prière de mettre son masque au-dessus du nez.

Prière de ne pas utiliser son téléphone en cours.

Prière de mettre du gel hydroalcoolique.

Prière de respecter le règlement.

Prière de respecter le plan de classe.

Prière de ne pas bavarder.

Prière de ne pas oublier du matériel.

Prière de faire son travail.

Prière de ne pas s’amuser en classe.

Prière de respecter son professeur.

Prière de ne pas être ?

Prière de prendre son cœur.

Anis

 

Prière de faire attention aux gens dans les transports

 

Un matin, je rentrai dans le tram qui était plein, les gens se poussaient, râlaient et étaient fatigués, quand soudain moi, qui était tranquillement dans mon coin avec mes écouteurs quand une mamie me demanda sa place. Agacée mais polie je lui laissai quand soudain un vieux monsieur aigri me poussa pour passer et souffla, alors prière de faire attention aux gens dans le tram.

Hela

 

Prière de s’attacher les cheveux avant d’allumer une allumette.

Sana

 

Prière de

 

Prière de ranger son téléphone portable.

Prière de jeter ses déchets dans la poubelle.

Prière de ne pas se baigner.

Prière de ne pas plonger.

Prière d’arrêter.

Prière de ne pas manger en classe.

Prière de ne pas faire de bruit.

Prière de ne pas tuer les gens.

Prière de laisser l’endroit propre derrière soi.

Prière de bien se tenir.

Siryne

 

D’éteindre son téléphone.

De ne pas se battre.

De ne pas fumer.

De ne pas voler des banques.

De ne pas répondre à madame Hamon.

Kélig

 

Prière de faire signer le mot

Une fois, je n’ai pas fait signer mon mot et du coup je suis sorti une heure plus tard.

Max

 

Alors un jour j’avais oublié mon carnet et j’ai dû rentrer plus tard dans l’établissement et après j’ai donné un papier pour rentrer et j’ai dû sortir une heure après l’heure où je devais sortir.

Oui & non

Avec Bernard Bretonnière

 

 

Oui les Nike, non les Adidas

Oui le foot, non le basket

Oui la play, non la X boxe

Oui la solidarité, non le racisme

Oui Ronaldo, non Messi

Oui, la coupe du monde, non la Can

Oui la vie, non la mort

Sarhane

 

Oui Fifa, non PSG

Oui les BD, non les romans

Oui les crêpes au sucre, non les crêpes au Nutella

Oui les actualités, non les nouveautés

Oui les concours, non les tournois

Oui le tableau à feutre, non, le tableau à craie

Oui le cinéma, non la télé.

Nolan

 

Oui l’amour, non l’abandon

Oui les amis, non l’hypocrisie

Oui la malbouffe, non la prise de poids

Oui  l’inspiration, non le plagiat

Oui la mode, non la couleur verte

Oui les friandises, non les caries.

Astrid

  

 

Non le basket, oui le foot.

Non Adidas, oui Nike.

Non la méchanceté, oui la gentillesse.

Non les crayons, oui les feutres.

Non Paris, oui Marseille.

Non l’enfer, oui le paradis.

Non les jeux, oui les livres.

Dayvan

 

 

Oui au gel hydro-alcoolique, non au masque.

Oui aux études, non aux devoirs.

Oui à l’amitié, non au harcèlement.

Oui à l’été, non au printemps.

Hassen

 

 

Non le harcèlement, oui la bagarre.

Non la piscine, oui la plage.

Non Fortnite, oui la Fifa.

Hocine

 

Oui les chiens, non les araignées

Oui la magie d’Harry Potter, non la magie de contes de fées

Oui la PS5, non la X box serries X

Oui le feu, non la lave

Oui les séismes, non les volcans

Oui les pirates, non les ninjas

Oui l’histoire, non la géographie

Assalés

 

Oui la magie, non la science.

Non la guerre, oui la paix.

Lara AS

 

Oui le feu, non l’incendie

Oui les crêpes, non les gaufres

Oui l’école, non le collège

Oui l’amour, non l’abandon

Oui le plastique, non la pollution

Oui le foot, non le handball

Oui l’amitié, non le harcèlement

Oui le tabac, non la drogue

Oui l’eau,  non l’alcool.

Noa

 

Oui la play, non l’école c’est éclaté.

Oui dormir, non se lever.

Oui Manchester united, non Manchester city.

Non Burger King, oui Mac do.

Oui orange et noir, non orange et blanc.

Non la salade, oui les tacos.

Malcom

 

Oui les profs gentils, non les profs sans caractère.

Oui finir son exercice en classe, non les faire à la maison.

Oui les céréales, non après le lait.

Oui les tableaux blancs, non les tableaux à craie.

Oui les séries, non les films.

Oui le bronzage, non les coups de soleil.

Oui le vert, non le rouge.

Oui les bracelets, non les colliers.

Hela

 

Oui les pains au chocolat, non les chocolatines

Oui les casquettes, non les bonnets

Oui la guerre, non l’amour

Non la cantine, oui le restaurant

Max

 

Oui l’ordinateur, non les livres.

Oui les animaux, non la maltraitance.

Oui la gentillesse, non la méchanceté.

Oui les pulls, non les cols roulés.

Oui les romans, non internet.

Oui le plongeoir, non le rocher.

Oui les anguilles, non la capture.

Sélène

 

Oui la mer, non la piscine

Oui le téléphone, non la télé

Oui le basket, non les tongues.

Oui la vérité, non le mensonge.

Oui le jogging, non le short

Oui le thé, non le café

Oui le sac, non la sacoche

Oui l’été, non l’hiver.

Léa

 

 Oui la PS5,non la X box x séries

Oui les crampons nike, non les crampons Adidas

Oui l’OM, non le PSG.

Oui le football, non le baskett.

Raphael

 

Oui les céréales avant le lait, non le lait avant les céréales.

Non les séries françaises, oui les séries américaines.

Non les films où il y a de vrais humains, oui les films Disney.

Oui les pains au chocolat, non les chocolatines.

Oui l’Amitié, non l’amour.

Oui les pizzas normales, non les pizzas à l’ananas.

Oui l’été,  non l’hiver.

Oui l’amour, non la guerre.

Oui la gentillesse, non la méchanceté.

Siryne

 

Oui les vacances, non l’école.

Oui le cinéma, non la télé.

Oui la plage, non la montagne.

Oui les burgers, non les légumes.

Alan


La série d’ateliers que j’ai animé auprès de cette classe à commencé par les faire réfléchir sur la thématique (imposée) de la violence. Pour cela, les élèves ont listé, d’une part, des violences réelles, d’autre part des violences fictionnelles.

Une fois cet élargissement de la vision de la violence mis en place, nous sommes passés à l’élaboration de formes poétiques diverses.

Certaines séances étaient consacrées à l’usage de répétition : anaphores (même début de phrase ou de vers) ; répétition de vers à l’identique, au sein d’un même poème.

D’autres séances partait d’un vers ou d’une phrase à intégrer dans une forme précise : un vers dans une tercet (poème de 3 vers) ; une phrase contenant le pronom indéfini on, dans un court paragraphe.

Partant de la technique de collage utilisée comme moyen d’écriture par le poète québécois Mathieu Dubé (né en 1980), les élèves ont eu aussi à découper des journaux pour produire des poèmes avec du texte « déjà là ».

Sur les traces du poète autrichien Ernst Jandl (1925-2000), des onomatopées ont servi de déclencheur d’écriture.

Parfois la consigne était un peu oubliée en route, mais le texte produit n’en était pas moins intéressant. La consigne n’étant pas une fin en soi mais un déclencheur, ces productions ont été conservées et sont ici données à lire ou à entendre.


Que Monsieur Gauthey (professeur de lettres) et Madame Ghaninejad (professeure documentaliste) qui m’ont accompagné tout au long de cet atelier en soient ici remerciés. Ainsi que les élèves qui ont su vaincre leurs peurs, notamment en donnant à entendre leurs textes lors d’une rencontre avec une autre classe de 4e ayant elle aussi suivi une série d’ateliers d’écriture (avec Sarah Kéryna).


Nicolas Tardy

Les choses de la vie (inventaires)

« Pour ne pas tuer le chat, je compte jusqu’à dix
Undeuxtroisquatre
Cinqsix
Septhuitneuf
Dix « 

Daisy, Rodrigo Garcia

 

Anniversaire : pour avoir des nouvelles de ses proches
Le covid : pour me confiner / m’embêter
Le tribunal : pour punir les criminels
Un ciseau : pour couper mon coeur
Et le scotch : pour le réparer
Le cerf-volant : pour me faire voler dans les airs, pour m’envoler dans mes rêves
Un petit frère : pour me défouler
Un oreiller : pour me faire rêver
Une montre : pour me faire passer le temps
L’humain : pour détruire, tuer.

Jeanne

Un rival pour faire des cauchemars
Une chanson pour oublier
La vie pour vivre
Un tribunal pour que justice soit faite
Un procès pour avoir la vérité
Un mensonge pour se sauver
Le suicide pour tout arrêter
La peine pour se redresser
La nuit pour s’isoler
L’amour pour casser
Pleurer pour tout faire sortir
Se créer une personnalité pour se sentir aimée
Adopter une personnalité pour avoir des amis

Lara

Le mensonge sert à cacher la vérité.
Les arbres servent à faire de l’ombre
Le soleil à faire de la lumière
La musique pour écouter.

Zoé

Des chaussettes à mettre
Rêver pour penser à quelqu’un
L’eau pour faire la douche
Agresser pour avoir la haine
Un jeu pour s’amuser
Se battre pour se défouler
Un stylo pour écrire
Un sentiment pour se l’avouer
Des habits à mettre
Avoir instagram pour chercher des filles
Prendre l’avion pour découvrir
Un cahier pour noter les informations
L’hôpital pour sauver

Momar

Prendre l’avion pour voyager
Dormir pour se reposer
Jouer au foot pour se divertir

Evan


Les tribunaux, pour briser les couples
Les pères, pour ne jamais être là
La musique, pour soigner les blessures
L’océan, pour se perdre en plein milieu
V-live pour parler à ses idoles
Les larmes, mieux vaut ne pas en parler
Les larmes, combien ont déjà coulé ?
La pluie, pour danser en dessous
Voler, pour se sentir libre.

Darya

prison : pour être enfermé
tribunal : pour que les juges soient ridicules
Manger : pour vivre
un film : pour le regarder toute la nuit
un jeu : pour s’amuser

Sevan

Le soleil pour briller
Un stylo pour écrire
Des vaisseaux sanguins pour vivre
Discord pour discuter
Chercher pour trouver
Créer pour émerveiller
Gagner pour sa fierté
Crier pour se libérer
Perdre pour se reconstruire
La vie comme un diamant brut qu’il faut travailler pour voir sa beauté
Aimer pour faire espérer

Soumiya

La triplette, pour l’électrocution
Le trésor, pour la richesse
L’adsl, pour la déception
La rtx 3090, pour la joie
La traduction, pour la compréhension

Joseph

Invention des choses

Les mensonges pour fuir
Les larmes coulent infiniment
Les roses repoussent
Les murs et leur silence
Le soleil qui illumine le monde
Les oiseaux aussi libres que l’air
Les yeux pour contempler
Les paysages pour découvrir
Les fleurs pour leur bonté
Les livres pour s’y plonger
Le monde pour s’y aventurer
La musique pour soigner les plaies
La lune pour décorer
Les étoiles pour s’y accrocher
Les lettres pour s’excuser
Les gommes pour effacer
La vie pour s’y aventurer
Les bagues pour les porter
Les humains pour compter le vide
Dessiner pour communiquer
La solitude pour se ressaisir
Les mots pour décrire
Le suicide pour disparaître
Le coeur pour s’arrêter
L’âme pour s’enfuir
La mort pour le regret
Le visage pour combler les larmes
Le suicide pour disparaître
Le coeur pour s’arrêter
L’âme pour se perdre
La mort pour le regret
Si c’était le dernier jour de toute ta vie, qu’est-ce que vous feriez ?

Annabel

Les livres pour se divertir
Parler pour porter le masque
La lumière pour être éclairée
Être soi-même pour être apprécié.e
L’encre pour être gaspiller
De la créativité pour créer

Kali

Une histoire, pour raconter
L’amour, pour en donner / en recevoir
Rire, pour être heureux
Les fantômes, pour avoir peur
Mentir, pour le bien de certaines personnes
Pleurer, par amour
Trier, faut trier les amis.

Anne-Laure

Le masque pour l’enlever
Le lit pour muser
L’eau pour faire la douche
La table pour dessiner
Le tableau pour regarder
PUBG pour insulter la mère
L’amour pour briser le coeur
Les ordinateurs pour jouer à Warzone
Le téléphone pour appeler la mère
Le kebab pour manger
La montagne pour monter
Les clefs pour ne pas les perdre !-)

Sami

 

Inventaire des choses pour se défendre
La nuit pour s’évader
L’hôpital pour sauver
Le regard pour décrire
L’amour pour partager
La primaire pour la nostalgie
La forêt pour fuir
Les étoiles pour éclaircir
Le suicide pour être heureux
Les rires pour faire sourire
La journée pour s’échapper
La pluie pour ses effets
Les photos de classes pour s’en rappeler
Les TCA (troubles du comportement alimentaire) pour s’aider
Être aimé pour aimer
Les émotions pour apprendre
Le soleil pour éblouir
Les photos pour des souvenirs
Aller voir mon psy pour guérir des blessures de soi et des autres
Savoir agir pour comprendre
L’éclipse pour prouver que l’amour de la lune et du soleil n’est pas invisible
Amour pour apprendre
Pleurer pour se vider
Écrire pour extérioriser
S’aimer pour aimer
Le courage pour avouer
Les cicatrices pour apprendre
Les étoiles pour nous faire rêver
Les larmes pour évacuer
Les actes pour prouver
Écouter pour comprendre
Les amis virtuels pour aider
Les live pour parler à ses idoles
S’amuser pour trouver le bonheur
Inventer des choses pour se défendre
Les rêves pour soi-même
L’océan pour se perdre en plein milieu
La sacrification pour se défouler
Explorer pour connaître
Une couleur, une tentation.

Manassik

Lumière ! pour m’éclairer
Punir, pour le dégoût
Torture, pour briser
Rival, pour la jalousie champion !
Joie pour s’amuser, aimer

Thanina

Noir pour faire peur
Jeux pour s’amuser
Médical, pour être malade.
Voiture, pour conduire la voiture.
Meilleure amie, pour la considérer comme sa soeur.
L’amour pour se faire mal.
Mère, pour la considérer comme sa meilleure amie.
Voyager pour découvrir.

Myriam

Un lit, pour rêver
Viser pour se visualiser les objets
Le jeu vidéo pour une partie de plaiz’
Le succès pour avoir du pouvoir

Nassim

Tristesse pour pleurer
Inventaire pour ses affaires
Rester seul pour réfléchir
Pleurer pour évacuer

Noé

L’argent : sert à tout et fait le bonheur
L’histoire : ça sert à rien
L’hiver : à se geler
Les pieds : pour marcher
Les maths : à s’endormir
Une voiture pour se tirer plus vite
Le vaccin : c’est du mytho
Jul : pour être le meilleur rappeur
GTA32 : trop bien

Kenzi