traduit de l'allemand par Heike Fiedler et Vincent Barras
Collection « Expériences poétiques »
2011
11,5 x 17cm
112 pages
Tactiques de mots est le premier volume publié en France de l’œuvre du grand poète allemand Franz Mon, né en 1926, connu aussi pour l’importance de ses travaux théoriques. Ce livre rassemble, en une édition bilingue établie et traduite par Heike Fiedler et Vincent Barras, une sélection de poèmes extraits de plusieurs ouvrages parus en Allemagne au cours du XXe siècle. Il donne enfin au lecteur francophone la possibilité de découvrir l’extraodinaire beauté de cette « poésie matérielle ».
En couverture : Franz Mon, zwei durch drei, collage. 1965
Préface de Heike Fiedler
Traduit de l'allemand par Heike Fiedler et Vincent Barras.
|
