CAHIERS DU REFUGE


Cahier du Refuge
31

cipM, novembre 1993
ISSN : 1148-652 X




Consultez 31



Janine Martin-Prades
Sumotori [p.5]

Janine Martin-Pradès
Sumotori, texte inédit accompagné d'une illustration.
• Biobibliographie.

Concert de musique traditionnelle japonaise
• Matsuda Seizan.
• Yabuki Makoto.

Jardins japonais - diaporama
• Jacques Pagès, Jardins japonais, texte inédit.

Rui Owada - performance
• Rui Owada, Croquis.

Hommage
• Julien Blaine, Hommage à Kitasano Katue et à Tsuji Setsuko, texte inédit.



Aberrazak Sahli [p.11]

• Présentation de la résidence au cipM
Clerare Drac, texte inédit,
• Biobibliographie.



2e Biennale internationale des poètes en Val-de-Marne [p.15]

Collectif
Présentation de la Biennale.
La poésie aujourd'hui, in Anthologie de la poésie japonaise contemporaine, traduction par Yves-Marie Allioux, Gallimard, 1986.

Biobibliographies :
• Mikiro Sasaki.
• Junko Takahashi.
• Shuntaro Tanikawa.
• Pierre Alferi.
• Evguéni Daïenine.
• Elisabeth Jacquet.
• Adilia Lopoes.
• Ferdinand Schmatz.



Automne du Japon [p.21]

• Programme de la manifestation.



Le haïku a la pureté, la sphéricité et le vide même d'une note de musique ; c'est peut-être pour cela qu'il se dit deux fois, en écho ; ne dire qu'une fois cette parole exquise, ce serait attacher un sens à la surprise, à la pointe, à la soudaineté de la perfection ; le dire plusieurs fois, ce serait, postuler que le sens est à découvrir, simuler la profondeur ; entre les deux, ni singulier ni profond, l'écho ne fait que tirer un trait sous la nullité du sens. - Roland Barthes





commander par chèque
(3.00 € TTC)




auteurs référencés :
Pierre Alferi
Evguéni Daïenine
Henri Deluy
(...)

lire aussi :
Zrabatirges

voir aussi :
BIPVAL 2 (Manifestations)
Janine Martin-Prades (Expositions)
Janine Martin-Prades - Sumotori - Le Japon au cipM (Manifestations)
(...)

écouter :
Mikiro Sasaki
Ferdinand Schmatz
Adília Lopes
(...)