ACCUEIL
  
CIPM
Soutenir le cipM
Présentation
Coordonnées
Adhérer
AUTEURS
PUBLICATIONS
[à télécharger]
Hors collection
CCP - cahier critique de poésie
CCP en ligne
Cahiers du Refuge
Le Refuge
Le Refuge en Méditerranée
Import / Export
Un bureau sur l'Atlantique
Actes de colloques
cent titres
[autres...]
Le Clou dans le Fer
SONOTHÈQUE
RÉSEAU
Adresses
Liens
BIBLIOTHÈQUE
ARCHIVES
Expositions
Manifestations
Les Inédits
Résidences
Ateliers
Traduction
Conférences

AUTEURS

Charles Reznikoff

Imprimer cette page

Charles Reznikoff
© Abraham Ravett



Livres traduits :
Témoignage, les États-Unis, 1885-1890 : récitatif, trad. Jacques Roubaud, Hachette/P.O.L, 1981.
Le musicien, trad. Emmanuel Hocquard, Claude Richard, P.O.L, 1986.
Holocauste, trad. Jean-Paul Auxeméry, Dominique Bedou, 1987. Réédition Prétexte éditeur, 2007, augmenté d’un entretien avec l’auteur.
Témoignage, les États-Unis, 1885-1915, récitatif, trad. Marc Cholodenko, P.O.L, 2012.

Essais, revues (sélection) :
• Serge Fauchereau, « Etats-Unis, La poésie objectiviste », Les Lettres Nouvelles, 1967.
• Serge Fauchereau, Lecture de la poésie américaine, Minuit, 1968, rééd. Somogy, 1998.
Europe n° 578-579, « poètes objectivistes », juin-juillet 1977.
• Benjamin Hollander, L’éloquence en question. Le « comment » Reznikoff, trad. E. Hocquard & J. Valéry, Format Américain/Le Gam, 1995.
• Jacques Roubaud, « La Tentative objectiviste », RLG n° 2, P.O.L, 1996.
• Geneviève Cohen-Cheminet, L’entretien infini : modernité poétique et tradition appropriée dans l’œuvre de Charles Reznikoff, Septentrion, 1998.
Notes 3, Actes du Colloque de Royaumont / Poètes Objectivistes, Malakoff, 1989.
Java n° 4, dossier « des Objectivistes », Yves di Manno (éd.), 1990.
If n° 16, numéro spécial Charles Reznikoff, 2000.
• Emmanuel Hocquard, Ma haie. Un privé à Tanger II, P.O.L, 2001.
• Marc Cholodenko (trad.), Revue L’animal n° 16, printemps 2004.
• Franck Leibovici, Des documents poétiques, Al Dante / Questions théoriques/Forbidden Beach, 2007.
• Benoit Turquety, Danièle Huillet et Jean-Marie Straub, “Objectivistes” en cinéma, L’Âge d’Homme, 2009.
• Fiona McMahon, Charles Reznikoff, une poétique du témoignage, L’Harmattan, 2011.


écouter :

Amelia was just fourteen...




interventions au cipM :

Du geste minimum (Manifestations)

sur internet :

Charles Reznikoff sur PennSound

 

MA COMMANDE
LETTRE D'INFO
CCP 35
ACTUALITÉ
manifestations :
Salon l'autre livre
Vernissage / Alain Veinstein — Papiers noirs
ateliers :
Le rêve
Ateliers dans 4 bibliothèques de Marseille
vient de paraître :
270
270

en écoute :
Ly Hoang-Ly
Jean-Pierre Bertrand
Estella Comellas
Daniel Charles
Jena Osman
Hélène Gerster
Christophe Tarkos
Shuntaro Tanikawa

Mentions légales Crédits Coordonnées