ACCUEIL
  
CIPM
Soutenir le cipM
Présentation
Coordonnées
Adhérer
AUTEURS
PUBLICATIONS
[à télécharger]
Hors collection
CCP - cahier critique de poésie
CCP en ligne
Cahiers du Refuge
Le Refuge
Le Refuge en Méditerranée
Import / Export
Un bureau sur l'Atlantique
Actes de colloques
cent titres
[autres...]
Le Clou dans le Fer
SONOTHÈQUE
RÉSEAU
Adresses
Liens
BIBLIOTHÈQUE
ARCHIVES
Expositions
Manifestations
Les Inédits
Résidences
Ateliers
Traduction
Conférences



RENDEZ-VOUS

Rencontre | Samir Kacimi / Lotfi Nia
Samedi 15 décembre, 16h30
La résidence à La Marelle de l'auteur algérien Samir Kacimi est consacrée à un projet singulier mené conjointement avec Lotfi Nia, son traducteur en français.
Les deux auteurs souhaitent parvenir à un processus d’écriture commun, intégrant écriture originale et traduction. Dans cette recherche, ils ont recours à des exercices formels, se proposant d’accentuer l’écart entre les langues au lieu de l’estomper. En invitant les discours et les textes produits à se nourrir de leurs décalages ; en imaginant mettre face à face deux miroirs déformants… Un échange qui convient particulièrement à l’écriture parfois baroque de Samir Kacimi, tout en permettant à Lotfi Nia d’élaborer une pratique expérimentale de la traduction.


Atelier d'écriture | Cultures du Cœur
Décembre 2018 - janvier 2019
Ateliers d'écriture organisés par Cultures du Cœur 13 et destinés aux publics en situation de précarité.
Séances animées par Sabine Tamisier les 5, 12, 19 décembre 2018 et le 9 janvier 2019.


Ateliers d'écriture | Adultes
Janvier - Décembre 2018 / Bibliothèques de Marseille
• À la Grognarde, avec Anne Houdy. Prochaine séance : 8 décembre.
• Au Panier, avec Laura Vazquez. Prochaine séance : 8 décembre. [annulée]
• Aux 5 Avenues, avec Nicolas Tardy. Prochaine séance : 20 décembre.
• À Bonneveine, avec Anne Houdy. Prochaine séance : 13 décembre.


Soutenir le cipM
Appel à dons
Pour pouvoir consolider ses actions et les développer, le cipM a besoin de vous : soutenez notre structure, à la fois centre-ressources, lieu d'expérimentation et de découverte, lieu de diffusion de la poésie contemporaine française et étrangère, sous toutes ses formes, et en relation avec toutes les disciplines artistiques. Devenez un partenaire dans la poursuite de ce projet.


   

EXPOSITIONS

Exposition | Les diagonales du catalogue — Underwood / Le vers projectif
Du 9 novembre au 21 décembre 2018
Réalisées exclusivement avec des documents conservés à la bibliothèque du cipM, les expositions de cette série ont pour objectif de documenter un aspect de l’histoire de la poésie contemporaine ou de promouvoir le regard d’un auteur sur les collections du cipM.
L'exposition Underwood 1 / Le vers projectif explore l'incidence de la machine à écrire sur la création poétique du milieu du XXe siècle.









Changement de direction
Une nouvelle étape pour le cipM
À l'issue de l'appel à candidatures ouvert en mars 2018,
Michaël Batalla a été choisi le 3 juillet comme prochain directeur du cipM ; son mandat débutera le 1er janvier 2019.
Dans le contexte de la préparation d'un nouveau projet poétique et culturel, l'activité du cipM se poursuit mais la programmation d'événements publics est ralentie durant ce trimestre.
Le programme de l'année à venir sera communiqué début janvier 2019.






VIENT DE PARAÎTRE


 
Alain Veinstein, Papiers noirs Marie de QuatrebarbesAnne-James ChatonTablée

cdr quatreb chaton ccp




EN ÉCOUTE

Ly Hoang-Ly
Train de nuit
Jean-Pierre Bertrand
Fucking Letters, Fucking Numbers
Estella Comellas
Juin un soir / Oiseaux
Daniel Charles
Daniel Charles sur John Cage
Jena Osman
Appelons-moi Ismaël / En retard
Hélène Gerster
Petit fait curieux dont le récit peut éclairer le dessous des choses
Christophe Tarkos
La pâte-mot
Shuntaro Tanikawa
Passant par

 

MA COMMANDE
LETTRE D'INFO
CCP 35
ACTUALITÉ
manifestations :
Samir Kacini et Lotfi Nia / Écrire, traduire
Vernissage / Alain Veinstein — Papiers noirs
ateliers :
Cultures du Cœur 13
Ateliers dans 4 bibliothèques de Marseille
vient de paraître :
270
270

en écoute :
Ly Hoang-Ly
Jean-Pierre Bertrand
Estella Comellas
Daniel Charles
Jena Osman
Hélène Gerster
Christophe Tarkos
Shuntaro Tanikawa

Mentions légales Crédits Coordonnées