|
15h30, projection du film de Florence Pazzottu, Un faux roman sur la vie d’Arthur Rimbaud.
« Cela a commencé d’une façon insolite, qui ne relève ni du programme ni, même, du projet. Le nom de Spicer était venu dans une conversation et j’avais en vain recherché dans ma bibliothèque, pour un ami, un ancien numéro de revue dont je savais qu’il était en partie consacré au poète américain. Je n’insistais pas davantage mais le nom de Spicer insistait, nous avions rendez-vous. »
Extrait de l’entretien avec Pazzottu disponible sur le site du FID.
À lire : la présentation du film sur le site du FID.
16h30, conférence d’Éric Suchère à partir de sa traduction des œuvres poétiques complètes de Jack Spicer, Élégies imaginaires, parues en mars 2021 aux éditions Vies parallèles.
17h30, discussion entre Florence Pazzottu, Éric Suchère et Jean-Pierre Rehm autour des questions liées à la traduction en français et à la transposition cinématographique de la poétique d’un auteur tel que Jack Spicer.
Vient de paraître : Élégies imaginaires - Œuvres poétiques complètes, traduction Éric Suchère, Vies Parallèles, 2021 |
