|
Née à Kaschau (Kosice) en Slovaquie - et expulsée en 1945. Elle fait ses études à Munich. Depuis 1963, elle est lectrice, traductrice, éditrice et auteur pour les éditions Piper, Hanser et Fink, Munich ; Suhrkamp et Insel, Francfort/Main ; Diogenes, Zurich ; Wagenbach, Berlin ; Edzioni SE, Milan.
Maître de conférences en littérature allemande nouvelle et contemporaine dans les universités Gabrile d'Annunzio, Pescara et Casino.
Coéditrice (avec Christine Koschel) de l'oeuvre d'Ingeborg Bachmann :
• Ingeborg Bachman, Werke in 4 Bänden (4 volumes), 1978-1982-1990.
• Ingeborg Bachman, Wir Mûssen Wahre Sätze Finden, Gespräche und Interviews, Munich, 1985.
• Ingeborg Bachman, Dass Noch Tausend und ein Morgen Wird, Munich, 1985.
• Kein Objektives Urteil, nur ein Lebendiges, Zwanzig Jahre Rezeptionsgeschichte von Ingeborg Bachmann, Munich, 1989.
Publication récente :
• "Ist die Wahrhait Zumutbar ?", in Ingeborg Bachmann - Paul Celan : Poetische Korrespondenzen, Suhrkamp, Francfort / Main, 1997-1999.
• "Sie Lebte Gefährlich, wie Man es au Liebe tut", in Il Viaggo a Roma, Edizioni di Storia e Litteratura, Rome, 2001.
• "Une amitié entre langage et silence", in Europe, août-septembre 2003.
|
